Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then we asked those elders, and said to them thus, “Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?”

Then H116 asked we H7593 those H479 elders, H7868 and said H560 unto them thus, H3660 Who H4479 commanded H7761 H2942 you to build H1124 this H1836 house, H1005 and to make up H3635 these H1836 walls? H846

Τότε G5119 (ADV) ἠρωτήσαμεν G2065 (V-AAI-1P) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) ἐκείνους G1565 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἴπαμεν G2036 (V-2AAI-1P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Τίς G5101 (I-NSM) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) γνώμην G1106 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) χορηγίαν ταύτην G3778 (D-ASF) καταρτίσασθαι; G2675 (V-AMN)

We asked them their names also, to inform you that we might write the names of the men who were at their head.

We asked H7593 their names H8036 also, H638 to certify thee, H3046 that H1768 we might write H3790 the names H8036 of the men H1400 that H1768 were the chief of them. H7217

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα G3686 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἠρωτήσαμεν G2065 (V-AAI-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) σοι G4671 (P-2DS) ὥστε G5620 (CONJ) γράψαι G1125 (V-AAN) σοι G4671 (P-2DS) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα G3686 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

I, even I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers who are beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, requires of you, it shall be done with all diligence,

And I, H4481 even I H576 Artaxerxes H783 the king, H4430 do make H7761 a decree H2942 to all H3606 the treasurers H1490 which H1768 are beyond H5675 the river, H5103 that H1768 whatsoever H3606 H1768 Ezra H5831 the priest, H3549 the scribe H5613 of the law H1882 of H1768 the God H426 of heaven, H8065 shall require of you, H7593 it be done H5648 speedily, H629

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Αρθασασθα βασιλεύς, G935 (N-NSM) ἔθηκα G5087 (V-AAI-1S) γνώμην G1106 (N-ASF) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) γάζαις G1047 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐν G1722 (PREP) πέρα G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶν, G3956 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἂν G302 (PRT) αἰτήσῃ G154 (V-AAS-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Εσδρας ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ἑτοίμως G2093 (ADV) γιγνέσθω G1096 (V-PDM-3S)

The Chaldeans answered the king and said, “There is not a man on the earth who can show the king’s matter, because no king, lord, or ruler has asked such a thing of any magician, enchanter, or Chaldean.

The Chaldeans H3779 answered H6032 before H6925 the king, H4430 and said, H560 There is H383 not H3809 a man H606 upon H5922 the earth H3007 that H1768 can H3202 shew H2324 the king’s H4430 matter: H4406 therefore H3606 H6903 H1768 there is no H3606 H3809 king, H4430 lord, H7229 nor ruler, H7990 that asked H7593 such H1836 things H4406 at any H3606 magician, H2749 or astrologer, H826 or Chaldean. H3779

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Χαλδαῖοι G5466 (N-NPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ξηρᾶς, G3584 (A-GSF) ὅστις G3748 (R-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) γνωρίσαι, G1107 (V-AAN) καθότι G2530 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχων G758 (N-NSM) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοιοῦτο G5108 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπερωτᾷ G1905 (V-PAI-3S) ἐπαοιδόν, μάγον G3097 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Χαλδαῖον· G5466 (N-ASM)

It is a rare thing that the king requires, and there is no other who can show it before the king except the gods, whose dwelling is not with flesh.”

And it is a rare H3358 thing H4406 that H1768 the king H4430 requireth, H7593 and there is H383 none H3809 other H321 that H1768 can shew it H2324 before H6925 the king, H4430 except H3861 the gods, H426 whose H1768 dwelling H4070 is H383 not H3809 with H5974 flesh. H1321

ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπερωτᾷ, G1905 (V-PAI-3S) βαρύς, G926 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕτερος G2087 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) θεοί, G2316 (N-NPM) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κατοικία G2733 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) σαρκός. G4561 (N-GSF)

Daniel answered before the king, and said, “The secret which the king has demanded can’t be shown to the king by wise men, enchanters, magicians, or soothsayers;

Daniel H1841 answered H6032 in the presence H6925 of the king, H4430 and said, H560 The secret H7328 which H1768 the king H4430 hath demanded H7593 cannot H3809 H3202 the wise H2445 men, the astrologers, H826 the magicians, H2749 the soothsayers, H1505 shew H2324 unto the king; H4430

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) Τὸ G3588 (T-NSN) μυστήριον, G3466 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπερωτᾷ, G1905 (V-PAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σοφῶν, G4680 (A-GPM) μάγων, G3097 (N-GPM) ἐπαοιδῶν, γαζαρηνῶν ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM)