Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh will strike you with madness, with blindness, and with astonishment of heart.

The Lord H3068 shall smite H5221 (HiphImpf) thee with madness, H7697 and blindness, H5788 and astonishment H8541 of heart: H3824

παταξαι σε κυριος παραπληξια και αορασια και εκστασει διανοιας

The watchman said, “He came to them, and isn’t coming back. The driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi, for he drives furiously.”

And the watchman H6822 (QalActPtc) told, H5046 (HiphImpf) saying, H559 (QalInf) He came H935 (QalPerf) even unto them, and cometh not again: H7725 (QalPerf) and the driving^§ H4491 is like the driving H4491 of Jehu H3058 the son H1121 of Nimshi; H5250 for he driveth H5090 (QalImpf) furiously.^§ H7697

2 Kings 9:20a Or, marching
2 Kings 9:20b Heb. in madness

και απηγγειλεν ο σκοπος λεγων ηλθεν εως αυτων και ουκ ανεστρεψεν και ο αγων ηγεν τον ιου υιον ναμεσσιου οτι εν παραλλαγη εγενετο

In that day,” says Yahweh, “I will strike every horse with terror and his rider with madness. I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.

In that day, H3117 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 I will smite H5221 (HiphImpf) every horse H5483 with astonishment, H8541 and his rider H7392 (QalActPtc) with madness: H7697 and I will open H6491 (QalImpf) mine eyes H5869 upon the house H1004 of Judah, H3063 and will smite H5221 (HiphImpf) every horse H5483 of the people H5971 with blindness. H5788

εν τη ημερα εκεινη λεγει κυριος παντοκρατωρ παταξω παντα ιππον εν εκστασει και τον αναβατην αυτου εν παραφρονησει επι δε τον οικον ιουδα διανοιξω τους οφθαλμους μου και παντας τους ιππους των λαων παταξω εν αποτυφλωσει