Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and coat them with plaster.

And it shall be H1961 on the day H3117 when H834 ye shall pass over H5674 H853 Jordan H3383 unto H413 the land H776 which H834 the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 thee, that thou shalt set thee up H6965 great H1419 stones, H68 and plaister H7874 them H853 with plaister: H7875

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) διαβῆτε G1224 (V-2AAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) δίδωσίν G1325 (V-PAI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) στήσεις G2476 (V-FAI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) λίθους G3037 (N-APM) μεγάλους G3173 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) κονιάσεις G2867 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κονίᾳ

It shall be, when you have crossed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you today, on Mount Ebal, and you shall coat them with plaster.

Therefore it shall be H1961 when ye be gone over H5674 H853 Jordan, H3383 that ye shall set up H6965 H853 these H428 stones, H68 which H834 I H595 command H6680 you H853 this day, H3117 in mount H2022 Ebal, H5858 and thou shalt plaister H7874 them H853 with plaister. H7875

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) διαβῆτε G1224 (V-2AAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην, G2446 (N-ASM) στήσετε G2476 (V-FAI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τούτους, G5128 (D-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐντέλλομαί G1781 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) σήμερον, G4594 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) Γαιβαλ καὶ G2532 (CONJ) κονιάσεις G2867 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κονίᾳ.

The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.

And the people H5971 shall be H1961 as the burnings H4955 of lime: H7875 as thorns H6975 cut up H3683 shall they be burned H3341 in the fire. H784

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) κατακεκαυμένα G2618 (V-RMP-NPN) ὡς G5613 (ADV) ἄκανθα G173 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ G68 (N-DSM) ἐρριμμένη G4496 (V-RPP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κατακεκαυμένη. G2618 (V-RPP-NSF)

Yahweh says: “For three transgressions of Moab, yes, for four, I will not turn away its punishment, because he burned the bones of the king of Edom into lime;

Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 For three H7969 transgressions H6588 of Moab, H4124 and for four, H702 I will H7725 not H3808 turn away H7725 the punishment thereof; because he burned H8313 the bones H6106 of the king H4428 of Edom H123 into lime: H7875

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἀσεβείαις G763 (N-DPF) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τέσσαρσιν G5064 (A-DPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστραφήσομαι G654 (V-FPI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) κατέκαυσαν G2618 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) βασιλέως G935 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) Ιδουμαίας G2401 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) κονίαν·