Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

from H4480 Sihor, H7883 which H834 is before H5921 H6440 Egypt, H4714 even unto H5704 the borders H1366 of Ekron H6138 northward, H6828 which is counted H2803 to the Canaanite: H3669 five H2568 lords H5633 of the Philistines; H6430 the Gazathites, H5841 and the Ashdothites, H796 the Eshkalonites, H832 the Gittites, H1663 and the Ekronites; H6139 also the Avites: H5761

ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀοικήτου τῆς G3588 (T-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) Ακκαρων ἐξ G1537 (PREP) εὐωνύμων G2176 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) Χαναναίων G5478 (N-GPM) προσλογίζεται ταῖς G3588 (T-DPF) πέντε G4002 (A-NUI) σατραπείαις τῶν G3588 (T-GPM) Φυλιστιιμ, τῷ G3588 (T-DSM) Γαζαίῳ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀζωτίῳ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀσκαλωνίτῃ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Γεθθαίῳ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ακκαρωνίτῃ· καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ευαίῳ

When the people of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before Yahweh’s ark. They took Dagon and set him in his place again.

And when they of Ashdod H796 arose early H7925 on the morrow, H4283 behold, H2009 Dagon H1712 was fallen H5307 upon his face H6440 to the earth H776 before H6440 the ark H727 of the Lord. H3068 And they took H3947 H853 Dagon, H1712 and set H7725 him H853 in his place H4725 again. H7725

Καὶ G2532 (CONJ) ὤρθρισαν G3719 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ἀζώτιοι καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Δαγων καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Δαγων πεπτωκὼς G4098 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγειραν G1453 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Δαγων καὶ G2532 (CONJ) κατέστησαν G2525 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐβαρύνθη G925 (V-API-3S) χεὶρ G5495 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ἀζωτίους καὶ G2532 (CONJ) ἐβασάνισεν G928 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἕδρας αὐτῶν, G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) Ἄζωτον G108 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

But Yahweh’s hand was heavy on the people of Ashdod, and he destroyed them and struck them with tumors, even Ashdod and its borders.

But the hand H3027 of the Lord H3068 was heavy H3513 upon H413 them of Ashdod, H796 and he destroyed them, H8074 and smote H5221 them H853 with emerods, H2914 H853 even Ashdod H795 H853 and the coasts thereof. H1366

καὶ G2532 (CONJ) ἐβαρύνθη G925 (V-API-3S) χεὶρ G5495 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ἄζωτον, G108 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέζεσεν αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ναῦς, G3491 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνεφύησαν μύες, καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) σύγχυσις G4799 (N-NSF) θανάτου G2288 (N-GSM) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει. G4172 (N-DSF)

But when Sanballat, Tobiah, the Arabians, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, and that the breaches began to be filled, they were very angry;

But it came to pass, H1961 that when H834 Sanballat, H5571 and Tobiah, H2900 and the Arabians, H6163 and the Ammonites, H5984 and the Ashdodites, H796 heard H8085 that H3588 the walls H2346 of Jerusalem H3389 were made up,^§ H5927 H724 and that H3588 the breaches H6555 began H2490 to be stopped, H5640 then they were H2734 very H3966 wroth, H2734

Nehemiah 4:7 Heb. ascended

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Σαναβαλλατ καὶ G2532 (CONJ) Τωβια καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἄραβες G690 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Αμμανῖται ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) φυὴ τοῖς G3588 (T-DPN) τείχεσιν G5038 (N-DPN) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) διασφαγαὶ ἀναφράσσεσθαι, καὶ G2532 (CONJ) πονηρὸν G4190 (A-ASN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) σφόδρα· G4970 (ADV)

Nehemiah 4:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:1.

In those days I also saw the Jews who had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab;

In those H1992 days H3117 also H1571 saw I H7200 H853 Jews H3064 that had married^§ H3427 wives H802 of Ashdod, H796 of Ammon, H5984 and of Moab: H4125

Nehemiah 13:23 Heb. had made to dwell with them

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους, G2453 (A-APM) οἳ G3739 (R-NPM) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) γυναῖκας G1135 (N-APF) Ἀζωτίας, Αμμανίτιδας, Μωαβίτιδας

Nehemiah 13:23 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:23.