Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

In the days H3117 of Pekah H6492 king H4428 of Israel H3478 came H935 Tiglath-pileser H8407 king H4428 of Assyria, H804 and took H3947 H853 Ijon, H5859 andH853 Abel-beth-maachah, H62 andH853 Janoah, H3239 andH853 Kedesh, H6943 andH853 Hazor, H2674 andH853 Gilead, H1568 andH853 Galilee, H1551 all H3605 the land H776 of Naphtali, H5321 and carried them captive H1540 to Assyria. H804

Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Φακεε βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Θαγλαθφελλασαρ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Αιν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Αβελβαιθαμααχα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ιανωχ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Κενεζ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ασωρ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλααδ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν, G1056 (N-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Νεφθαλι, G3508 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῴκισεν αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Ἀσσυρίους.

So Ahaz sent messengers to Tiglath Pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me out of the hand of the king of Syria and out of the hand of the king of Israel, who rise up against me.”

So Ahaz H271 sent H7971 messengers H4397 to H413 Tiglath-pileser H8407 king H4428 of Assyria, H804 saying, H559 I H589 am thy servant H5650 and thy son: H1121 come up, H5927 and save me H3467 out of the hand H3709 of the king H4428 of Syria, H758 and out of the hand H3709 of the king H4428 of Israel, H3478 which rise up H6965 against me. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Αχαζ G881 (N-PRI) ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) Θαγλαθφελλασαρ βασιλέα G935 (N-ASM) Ἀσσυρίων λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπανισταμένων G1881 (V-PMP-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath Pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus; and King Ahaz sent to Urijah the priest a drawing of the altar and plans to build it.

And king H4428 Ahaz H271 went H3212 to Damascus^§ H1834 to meet H7125 Tiglath-pileser H8407 king H4428 of Assyria, H804 and saw H7200 H853 an altar H4196 that H834 was at Damascus: H1834 and king H4428 Ahaz H271 sent H7971 to H413 Urijah H223 the priest H3548 H853 the fashion H1823 of the altar, H4196 andH853 the pattern of it, H8403 according to all H3605 the workmanship thereof. H4639

2 Kings 16:10 Heb. Dammesek

καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αχαζ G881 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν τῷ G3588 (T-DSM) Θαγλαθφελλασαρ βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ἀσσυρίων εἰς G1519 (PREP) Δαμασκόν. G1154 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) Δαμασκῷ, G1154 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αχαζ G881 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ουριαν G3774 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ὁμοίωμα G3667 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ῥυθμὸν αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ποίησιν G4162 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

and Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive. He was prince of the Reubenites.

Beerah H880 his son, H1121 whom H834 Tilgath-pilneser^§ H8407 king H4428 of Assyria H804 carried away H1540 captive: he H1931 was prince H5387 of the Reubenites. H7206

1 Chronicles 5:6 Or, Tiglathpilneser

υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Βεηρα, ὃν G3739 (R-ASM) μετῴκισεν G3351 (V-AAI-3S) Θαγλαθφαλνασαρ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ασσουρ· οὗτος G3778 (D-NSM) ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ρουβην. G4502 (N-PRI)

So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried away the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, to this day.

And the God H430 of Israel H3478 stirred up H5782 H853 the spirit H7307 of Pul H6322 king H4428 of Assyria, H804 andH853 the spirit H7307 of Tilgath-pilneser H8407 king H4428 of Assyria, H804 and he carried them away, H1540 even the Reubenites, H7206 and the Gadites, H1425 and the half H2677 tribe H7626 of Manasseh, H4519 and brought them H935 unto Halah, H2477 and Habor, H2249 and Hara, H2024 and to the river H5104 Gozan, H1470 unto H5704 this H2088 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπήγειρεν G1892 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) Φαλωχ βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) Θαγλαθφαλνασαρ βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσουρ, καὶ G2532 (CONJ) μετῴκισεν G3351 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ρουβην G4502 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Γαδδι καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Χαλαχ καὶ G2532 (CONJ) Χαβωρ καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ποταμὸν G4215 (N-ASM) Γωζαν ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Tilgath-pilneser king of Assyria came to him and gave him trouble, but didn’t strengthen him.

And Tilgath-pilneser H8407 king H4428 of Assyria H804 came H935 unto him, H5921 and distressed H6696 him, but strengthened him H2388 not. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Θαγλαθφελλασαρ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)