Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The sons of Japheth were: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

The sons H1121 of Japheth; H3315 Gomer, H1586 and Magog, H4031 and Madai, H4074 and Javan, H3120 and Tubal, H8422 and Meshech, H4902 and Tiras. H8494

υιοι ιαφεθ γαμερ και μαγωγ και μαδαι και ιωυαν και ελισα και θοβελ και μοσοχ και θιρας

The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

The sons H1121 of Japheth; H3315 Gomer, H1586 and Magog, H4031 and Madai, H4074 and Javan, H3120 and Tubal, H8422 and Meshech, H4902 and Tiras. H8494

υιοι ιαφεθ γαμερ μαγωγ μαδαι ιωυαν ελισα θοβελ μοσοχ και θιρας

“I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to far-away islands, who have not heard my fame, nor have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

And I will set H7760 (QalPerf) a sign H226 among them, and I will send H7971 (PielPerf) those that escape H6412 of them unto the nations, H1471 to Tarshish, H8659 Pul, H6322 and Lud, H3865 that draw H4900 (QalActPtc) the bow, H7198 to Tubal, H8422 and Javan, H3120 to the isles H339 afar off, H7350 that have not heard H8085 (QalPerf) my fame, H8088 neither have seen H7200 (QalPerf) my glory; H3519 and they shall declare H5046 (HiphPerf) my glory H3519 among the Gentiles. H1471

και καταλειψω επ αυτων σημεια και εξαποστελω εξ αυτων σεσωσμενους εις τα εθνη εις θαρσις και φουδ και λουδ και μοσοχ και θοβελ και εις την ελλαδα και εις τας νησους τας πορρω οι ουκ ακηκοασιν μου το ονομα ουδε εωρακασιν την δοξαν μου και αναγγελουσιν μου την δοξαν εν τοις εθνεσιν

“‘“Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They traded the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.

Javan, H3120 Tubal, H8422 and Meshech, H4902 they were thy merchants: H7402 (QalActPtc) they traded H5414 (QalPerf) the persons H5315 of men H120 and vessels H3627 of brass H5178 in thy market.^§ H4627

Ezekiel 27:13 Or, merchandise

η ελλας και η συμπασα και τα παρατεινοντα ουτοι ενεπορευοντο σοι εν ψυχαις ανθρωπων και σκευη χαλκα εδωκαν την εμποριαν σου

“There is Meshech, Tubal, and all their multitude. Their graves are around them, all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living.

There is Meshech, H4902 Tubal, H8422 and all her multitude: H1995 her graves H6913 are round about H5439 him: all of them uncircumcised, H6189 slain H2490 (PualPtc) by the sword, H2719 though they caused H5414 (QalPerf) their terror H2851 in the land H776 of the living. H2416

εκει εδοθησαν μοσοχ και θοβελ και πασα η ισχυς αυτων περικυκλω του μνηματος αυτου παντες τραυματιαι αυτου παντες απεριτμητοι τραυματιαι απο μαχαιρας οι δεδωκοτες τον φοβον αυτων επι γης ζωης

“Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

Son H1121 of man, H120 set H7760 (QalImpv) thy face H6440 against Gog, H1463 the land H776 of Magog, H4031 the chief H7218 prince^§ H5387 of Meshech H4902 and Tubal, H8422 and prophesy H5012 (NiphImpv) against him,

Ezekiel 38:2 Or, prince of the chief

υιε ανθρωπου στηρισον το προσωπον σου επι γωγ και την γην του μαγωγ αρχοντα ρως μοσοχ και θοβελ και προφητευσον επ αυτον

and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

and say, H559 (QalPerf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Behold, I am against thee, O Gog, H1463 the chief H7218 prince H5387 of Meshech H4902 and Tubal: H8422

και ειπον αυτω ταδε λεγει κυριος κυριος ιδου εγω επι σε γωγ αρχοντα ρως μοσοχ και θοβελ

“You, son of man, prophesy against Gog, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

Therefore, thou son H1121 of man, H120 prophesy H5012 (NiphImpv) against Gog, H1463 and say, H559 (QalPerf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Behold, I am against thee, O Gog, H1463 the chief H7218 prince H5387 of Meshech H4902 and Tubal: H8422

και συ υιε ανθρωπου προφητευσον επι γωγ και ειπον ταδε λεγει κυριος ιδου εγω επι σε γωγ αρχοντα ρως μοσοχ και θοβελ