Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 20:7 (100.00%)

“They said to him, ‘Because no one has hired us.’ “He said to them, ‘You also go into the vineyard, and you will receive whatever is right.’

They say G3004 (PresActInd) unto him G846, Because G3754 no man G3762 hath hired G3409 (AorMidInd) us G2248. He saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Go G5217 (PresActImpr) ye G5210 also G2532 into G1519 the vineyard G290; and G2532 whatsoever G3739 G1437 is G5600 (PresSubj) right G1342, [that] shall ye receive G2983 (FutMidDepInd).

they say to him, Because no one did hire us; he saith to them, Go ye-ye also-to the vineyard, and whatever may be righteous ye shall receive.

Matthew 20:2 (100.00%)

When he had agreed with the laborers for a denarius° a day, he sent them into his vineyard.

Matthew 20:2 A denarius is a silver Roman coin worth 1/25th of a Roman aureus. This was a common wage for a day of farm labor.

And G1161 when he had agreed G4856 (AorActPtc) with G3326 the labourers G2040 for G1537 a penny G1220 a day G2250, he sent G649 (AorActInd) them G846 into G1519 his G846 vineyard G290.

and having agreed with the workmen for a denary a day, he sent them into his vineyard.

Matthew 20:1 (100.00%)

“For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.

For G1063 the kingdom G932 of heaven G3772 is G2076 (PresInd) like G3664 unto a man G444 [that is] an householder G3617, which G3748 went out G1831 (Aor2ActInd) early in the morning G260 G4404 to hire G3409 (AorMidInf) labourers G2040 into G1519 his G846 vineyard G290.

‘For the reign of the heavens is like to a man, a householder, who went forth with the morning to hire workmen for his vineyard,

Matthew 21:33 (100.00%)

“Hear another parable. There was a man who was a master of a household who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a wine press in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country.

Hear G191 (AorActImpr) another G243 parable G3850: There was G2258 (ImpfInd) a certain G444 G5100 householder G3617, which G3748 planted G5452 (AorActInd) a vineyard G290, and G2532 hedged G5418 it G846 round about G4060 (AorActInd), and G2532 digged G3736 (AorActInd) a winepress G3025 in G1722 it G846, and G2532 built G3618 (AorActInd) a tower G4444, and G2532 let G1554 it G846 out G1554 (Aor2MidInd) to husbandmen G1092, and G2532 went into a far country G589 (AorActInd):

‘Hear ye another simile: There was a certain man, a householder, who planted a vineyard, and did put a hedge round it, and digged in it a wine-press, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad.

Matthew 21:40 (100.00%)

When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?”

When G3752 the lord G2962 therefore G3767 of the vineyard G290 cometh G2064 (Aor2ActSubj), what G5101 will he do G4160 (FutActInd) unto those G1565 husbandmen G1092?

whenever therefore the lord of the vineyard may come, what will he do to these husbandmen?’

Matthew 21:39 (100.00%)

So they took him and threw him out of the vineyard, then killed him.

And G2532 they caught G2983 (Aor2ActPtc) him G846, and cast G1544 (Aor2ActInd) [him] out of G1854 the vineyard G290, and G2532 slew G615 (AorActInd) [him].

and having taken him, they cast him out of the vineyard, and killed him;

Matthew 20:4 (100.00%)

He said to them, ‘You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.’ So they went their way.

And said G2036 (Aor2ActInd) unto them G2548; Go G5217 (PresActImpr) ye G5210 also G2532 into G1519 the vineyard G290, and G2532 whatsoever G3739 G1437 is G5600 (PresSubj) right G1342 I will give G1325 (FutActInd) you G5213. And G1161 they went their way G565 (Aor2ActInd).

and to these he said, Go ye-also ye-to the vineyard, and whatever may be righteous I will give you;

Matthew 20:8 (100.00%)

“When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, ‘Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.’

So G1161 when even G3798 was come G1096 (Aor2MidDepPtc), the lord G2962 of the vineyard G290 saith G3004 (PresActInd) unto his G846 steward G2012, Call G2564 (AorActImpr) the labourers G2040, and G2532 give G591 (Aor2ActImpr) them G846 [their] hire G3408, beginning G756 (AorMidPtc) from G575 the last G2078 unto G2193 the first G4413.

‘And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last-unto the first.

Matthew 21:28 (100.00%)

But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, ‘Son, go work today in my vineyard.’

But G1161 what G5101 think G1380 (PresActInd) ye G5213? A [certain] man G444 had G2192 (ImpfActInd) two G1417 sons G5043; and G2532 he came G4334 (Aor2ActPtc) to the first G4413, and said G2036 (Aor2ActInd), Son G5043, go G5217 (PresActImpr) work G2038 (PresMidPasDepImpr) to day G4594 in G1722 my G3450 vineyard G290.

‘And what think ye? A man had two children, and having come to the first, he said, Child, go, to-day be working in my vineyard.’

Matthew 21:41 (100.00%)

They told him, “He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers who will give him the fruit in its season.”

They say G3004 (PresActInd) unto him G846, He will miserably G2560 destroy G622 (FutActInd) those G846 wicked men G2556, and G2532 will let out G1554 (FutMidDepInd) [his] vineyard G290 unto other G243 husbandmen G1092, which G3748 shall render G591 (FutActInd) him G846 the fruits G2590 in G1722 their G846 seasons G2540.

They say to him, ‘Evil men-he will evilly destroy them, and the vineyard will give out to other husbandmen, who will give back to him the fruits in their seasons.’

Mark 12:1 (100.00%)

He began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the wine press, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country.

And G2532 he began G756 (AorMidDepInd) to speak G3004 (PresActInf) unto them G846 by G1722 parables G3850. A [certain] man G444 planted G5452 (AorActInd) a vineyard G290, and G2532 set G4060 (AorActInd) an hedge about G5418 [it], and G2532 digged G3736 (AorActInd) [a place for] the winefat G5276, and G2532 built G3618 (AorActInd) a tower G4444, and G2532 let G1554 it G846 out G1554 (Aor2MidInd) to husbandmen G1092, and G2532 went into a far country G589 (AorActInd).

And he began to speak to them in similes: ‘A man planted a vineyard, and put a hedge around, and digged an under-wine-vat, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad;

Mark 12:2 (100.00%)

When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.

And G2532 at the season G2540 he sent G649 (AorActInd) to G4314 the husbandmen G1092 a servant G1401, that G2443 he might receive G2983 (Aor2ActSubj) from G3844 the husbandmen G1092 of G575 the fruit G2590 of the vineyard G290.

and he sent unto the husbandmen at the due time a servant, that from the husbandmen he may receive from the fruit of the vineyard,

Mark 12:9 (100.00%)

What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.

What G5101 shall G4160 therefore G3767 the lord G2962 of the vineyard G290 do G4160 (FutActInd)? he will come G2064 (FutMidDepInd) and G2532 destroy G622 (FutActInd) the husbandmen G1092, and G2532 will give G1325 (FutActInd) the vineyard G290 unto others G243.

‘What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.

Mark 12:8 (100.00%)

They took him, killed him, and cast him out of the vineyard.

And G2532 they took G2983 (Aor2ActPtc) him G846, and killed G615 (AorActInd) [him], and G2532 cast G1544 (Aor2ActInd) [him] out of G1854 the vineyard G290.

and having taken him, they did kill, and cast him forth without the vineyard.

Luke 13:6 (100.00%)

He spoke this parable. “A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it and found none.

He spake G3004 (ImpfActInd) also G1161 this G5026 parable G3850; A certain G5100 [man] had G2192 (ImpfActInd) a fig tree G4808 planted G5452 (PerfPasPtc) in G1722 his G846 vineyard G290; and G2532 he came G2064 (Aor2ActInd) and sought G2212 (PresActPtc) fruit G2590 thereon G1722 G846, and G2532 found G2147 (Aor2ActInd) none G3756.

And he spake this simile: ‘A certain one had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit in it, and he did not find;

Luke 20:13 (100.00%)

The lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.’

Then G1161 said G2036 (Aor2ActInd) the lord G2962 of the vineyard G290, What G5101 shall I do G4160 (AorActSubj)? I will send G3992 (FutActInd) my G3450 beloved G27 son G5207: it may be G2481 they will reverence G1788 (Fut2PasInd) [him] when they see G1492 (Aor2ActPtc) him G5126.

‘And the owner of the vineyard said, What shall I do? I will send my son-the beloved, perhaps having seen this one, they will do reverence;

Luke 20:9 (100.00%)

He began to tell the people this parable: “A° man planted a vineyard and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time.

Luke 20:9 NU (in brackets) and TR add “certain”

Then G1161 began he G756 (AorMidDepInd) to speak G3004 (PresActInf) to G4314 the people G2992 this G5026 parable G3850; A certain G5100 man G444 planted G5452 (AorActInd) a vineyard G290, and G2532 let G1554 it G846 forth G1554 (Aor2MidInd) to husbandmen G1092, and G2532 went into a far country G589 (AorActInd) for a long G2425 time G5550.

And he began to speak unto the people this simile: ‘A certain man planted a vineyard, and gave it out to husbandmen, and went abroad for a long time,

Luke 20:10 (100.00%)

At the proper season, he sent a servant to the farmers to collect his share of the fruit of the vineyard. But the farmers beat him and sent him away empty.

And G2532 at G1722 the season G2540 he sent G649 (AorActInd) a servant G1401 to G4314 the husbandmen G1092, that G2443 they should give G1325 (Aor2ActSubj) him G846 of G575 the fruit G2590 of the vineyard G290: but G1161 the husbandmen G1092 beat G1194 (AorActPtc) him G846, and sent [him] away G1821 (AorActInd) empty G2756.

and at the season he sent unto the husbandmen a servant, that from the fruit of the vineyard they may give to him, but the husbandmen having beat him, did send him away empty.

Luke 20:16 (100.00%)

He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.” When they heard that, they said, “May that never be!”

He shall come G2064 (FutMidDepInd) and G2532 destroy G622 (FutActInd) these G5128 husbandmen G1092, and G2532 shall give G1325 (FutActInd) the vineyard G290 to others G243. And G1161 when they heard G191 (AorActPtc) [it], they said G2036 (Aor2ActInd), God forbid G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt).

He will come, and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others.’ And having heard, they said, ‘Let it not be!’

Luke 20:15 (100.00%)

Then they threw him out of the vineyard and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them?

So G2532 they cast G1544 (Aor2ActPtc) him G846 out of G1854 the vineyard G290, and killed G615 (AorActInd) [him]. What G5101 therefore G3767 shall G4160 the lord G2962 of the vineyard G290 do G4160 (FutActInd) unto them G846?

and having cast him outside of the vineyard, they killed him; what, then, shall the owner of the vineyard do to them?

1 Corinthians 9:7 (100.00%)

What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn’t eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn’t drink from the flock’s milk?

Who G5101 goeth a warfare G4754 (PresMidInd) any time at G4218 his own G2398 charges G3800? who G5101 planteth G5452 (PresActInd) a vineyard G290, and G2532 eateth G2068 (PresActInd) not G3756 of G1537 the fruit G2590 thereof G846? or G2228 who G5101 feedeth G4165 (PresActInd) a flock G4167, and G2532 eateth G2068 (PresActInd) not G3756 of G1537 the milk G1051 of the flock G4167?

who doth serve as a soldier at his own charges at any time? who doth plant a vineyard, and of its fruit doth not eat? or who doth feed a flock, and of the milk of the flock doth not eat?

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.