Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G4138” (18 matches)

Matthew 9:16 (100.00%)

World English Bible:

No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.

King James w/Strong’s #s:

No man putteth () a piece of new cloth unto an old garment , for that which is put in to fill it up taketh () from the garment , and the rent is made () worse .

Young’s Literal Translation:

‘And no one doth put a patch of undressed cloth on an old garment, for its filling up doth take from the garment, and a worse rent is made.

Mark 2:21 (100.00%)

World English Bible:

No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.

King James w/Strong’s #s:

No man also seweth () a piece of new cloth on an old garment : else the new piece that filled it up taketh away () from the old , and the rent is made () worse .

Young’s Literal Translation:

‘And no one a patch of undressed cloth doth sew on an old garment, and if not-the new filling it up doth take from the old and the rent doth become worse;

Mark 6:43 (100.00%)

World English Bible:

They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.

King James w/Strong’s #s:

And they took up () twelve baskets full of the fragments , and of the fishes .

Young’s Literal Translation:

and they took up of broken pieces twelve hand-baskets full, and of the fishes,

Mark 8:20 (100.00%)

World English Bible:

“When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Seven.”

King James w/Strong’s #s:

And when the seven among four thousand , how many baskets full of fragments took ye up ()? And they said (), Seven .

Young’s Literal Translation:

‘And when the seven to the four thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?’ and they said, ‘Seven.’

John 1:16 (100.00%)

World English Bible:

From his fullness we all received grace upon grace.

King James w/Strong’s #s:

And of his fulness have all we received (), and grace for grace .

Young’s Literal Translation:

and out of his fulness did we all receive, and grace over-against grace;

Romans 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles, how much more their fullness!

King James w/Strong’s #s:

Now if the fall of them [be] the riches of the world , and the diminishing of them the riches of the Gentiles ; how much more their fulness ?

Young’s Literal Translation:

and if the fall of them is the riches of a world, and the diminution of them the riches of nations, how much more the fulness of them?

Romans 11:25 (100.00%)

World English Bible:

For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For I would () not , brethren , that ye should be ignorant () of this mystery , lest ye should be () wise in your own conceits ; that blindness in part is happened () to Israel , until the fulness of the Gentiles be come in ().

Young’s Literal Translation:

For I do not wish you to be ignorant, brethren, of this secret-that ye may not be wise in your own conceits-that hardness in part to Israel hath happened till the fulness of the nations may come in;

Romans 13:10 (100.00%)

World English Bible:

Love doesn’t harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.

King James w/Strong’s #s:

Love worketh () no ill to his neighbour : therefore love [is] the fulfilling of the law .

Young’s Literal Translation:

the love to the neighbour doth work no ill; the love, therefore, is the fulness of law.

Romans 15:29 (100.00%)

World English Bible:

I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.

King James w/Strong’s #s:

And I am sure () that , when I come () unto you , I shall come () in the fulness of the blessing of the gospel of Christ .

Young’s Literal Translation:

and I have known that coming unto you-in the fulness of the blessing of the good news of Christ I shall come.

World English Bible:

But if anyone says to you, “This was offered to idols,” don’t eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience. For “the earth is the Lord’s, with all its fullness.”

King James w/Strong’s #s:

But if any man say () unto you , This is () offered in sacrifice unto idols , eat () not for his sake that shewed it (), and for conscience sake : for the earth [is] the Lord’s , and the fulness thereof :

Young’s Literal Translation:

and if any one may say to you, ‘This is a thing sacrificed to an idol,’-do not eat, because of that one who shewed it, and of the conscience, for the Lord’s is the earth and its fulness:

World English Bible:

for “the earth is the Lord’s, and its fullness.”

1 Corinthians 10:26 Psalm 24:1

King James w/Strong’s #s:

For the earth [is] the Lord’s , and the fulness thereof .

Young’s Literal Translation:

for the Lord’s is the earth, and its fulness;

Galatians 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,

King James w/Strong’s #s:

But when the fulness of the time was come (), God sent forth () his Son , made () of a woman , made () under the law ,

Young’s Literal Translation:

and when the fulness of time did come, God sent forth His Son, come of a woman, come under law,

Ephesians 1:10 (100.00%)

World English Bible:

to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him.

King James w/Strong’s #s:

That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one () all things in Christ , both which are in heaven , and which are on earth ; [even] in him :

Young’s Literal Translation:

in regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth-in him;

Ephesians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

which is his body, the fullness of him who fills all in all.

King James w/Strong’s #s:

Which is () his body , the fulness of him that filleth () all in all .

Young’s Literal Translation:

which is his body, the fulness of Him who is filling the all in all,

Ephesians 3:19 (100.00%)

World English Bible:

and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

King James w/Strong’s #s:

And to know () the love of Christ , which passeth () knowledge , that ye might be filled () with all the fulness of God .

Young’s Literal Translation:

to know also the love of the Christ that is exceeding the knowledge, that ye may be filled-to all the fulness of God;

Ephesians 4:13 (100.00%)

World English Bible:

until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,

King James w/Strong’s #s:

Till we all come () in the unity of the faith , and of the knowledge of the Son of God , unto a perfect man , unto the measure of the stature of the fulness of Christ :

Young’s Literal Translation:

till we may all come to the unity of the faith and of the recognition of the Son of God, to a perfect man, to a measure of stature of the fulness of the Christ,

Colossians 1:19 (100.00%)

World English Bible:

For all the fullness was pleased to dwell in him,

King James w/Strong’s #s:

For it pleased () [the Father] that in him should all fulness dwell ();

Young’s Literal Translation:

because in him it did please all the fulness to tabernacle,

Colossians 2:9 (100.00%)

World English Bible:

For in him all the fullness of the Deity dwells bodily,

King James w/Strong’s #s:

For in him dwelleth () all the fulness of the Godhead bodily .

Young’s Literal Translation:

because in him doth tabernacle all the fulness of the Godhead bodily,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: