Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 27:16 (100.00%)

They had then a notable prisoner called Barabbas.

And G1161 they had G2192 (ImpfActInd) then G5119 a notable G1978 prisoner G1198, called G3004 (PresPasPtc) Barabbas G912.

and they had then a noted prisoner, called Barabbas,

Matthew 27:20 (100.00%)

Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas and destroy Jesus.

But G1161 the chief priests G749 and G2532 elders G4245 persuaded G3982 (AorActInd) the multitude G3793 that G2443 they should ask G154 (AorMidSubj) Barabbas G912, and G1161 destroy G622 (AorActSubj) Jesus G2424.

And the chief priests and the elders did persuade the multitudes that they might ask for themselves Barabbas, and might destroy Jesus;

Matthew 27:17 (100.00%)

When therefore they were gathered together, Pilate said to them, “Whom do you want me to release to you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?”

Therefore G3767 when they G846 were gathered together G4863 (PerfPasPtc), Pilate G4091 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Whom G5101 will ye G2309 (PresActInd) that I release G630 (AorActSubj) unto you G5213? Barabbas G912, or G2228 Jesus G2424 which G3588 is called G3004 (PresPasPtc) Christ G5547?

they therefore having been gathered together, Pilate said to them, ‘Whom will ye I shall release to you? Barabbas or Jesus who is called Christ?’

Matthew 27:21 (100.00%)

But the governor answered them, “Which of the two do you want me to release to you?” They said, “Barabbas!”

The governor G2232 answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Whether G5101 of G575 the twain G1417 will ye G2309 (PresActInd) that I release G630 (AorActSubj) unto you G5213? G1161 They said G2036 (Aor2ActInd), Barabbas G912.

and the governor answering said to them, ‘Which of the two will ye that I shall release to you?’ And they said, ‘Barabbas.’

Matthew 27:26 (100.00%)

Then he released Barabbas to them, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.

Then G5119 released he G630 (AorActInd) Barabbas G912 unto them G846: and G1161 when he had scourged G5417 (AorActPtc) Jesus G2424, he delivered G3860 (AorActInd) [him] to G2443 be crucified G4717 (AorPasSubj).

Then did he release to them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered him up that he may be crucified;

Mark 15:7 (100.00%)

There was one called Barabbas, bound with his fellow insurgents, men who in the insurrection had committed murder.

And G1161 there was G2258 (ImpfInd) [one] named G3004 (PresPasPtc) Barabbas G912, [which lay] bound G1210 (PerfPasPtc) with G3326 them that had made insurrection with him G4955, who G3748 had committed G4160 (PlupfActInd) murder G5408 in G1722 the insurrection G4714.

and there was one named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.

Mark 15:11 (100.00%)

But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

But G1161 the chief priests G749 moved G383 (AorActInd) the people G3793, that G2443 he should rather G3123 release G630 (AorActSubj) Barabbas G912 unto them G846.

and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.

Mark 15:15 (100.00%)

Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.

And G1161 [so] Pilate G4091, willing G1014 (PresMidPasDepPtc) to content G2425 G4160 (AorActInf) the people G3793, released G630 (AorActInd) Barabbas G912 unto them G846, and G2532 delivered G3860 (AorActInd) Jesus G2424, when he had scourged G5417 (AorActPtc) [him], to G2443 be crucified G4717 (AorPasSubj).

and Pilate, wishing to content the multitude, released to them Barabbas, and delivered up Jesus-having scourged him-that he might be crucified.

Luke 23:18 (100.00%)

But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”—

And G1161 they cried out G349 (AorActInd) all at once G3826, saying G3004 (PresActPtc), Away with G142 (PresActImpr) this G5126 [man], and G1161 release G630 (AorActImpr) unto us G2254 Barabbas G912:

and they cried out-the whole multitude-saying, ‘Away with this one, and release to us Barabbas,’

John 18:40 (100.00%)

Then they all shouted again, saying, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.

Then G3767 cried they G2905 (AorActInd) all G3956 again G3825, saying G3004 (PresActPtc), Not G3361 this man G5126, but G235 Barabbas G912. Now G1161 Barabbas G912 was G2258 (ImpfInd) a robber G3027.

therefore they all cried out again, saying, ‘Not this one-but Barabbas;’ and Barabbas was a robber.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.