Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5287” (9 matches)

Exodus 14:27 (100.00%)

World English Bible:

Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the middle of the sea.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stretched forth () his hand over the sea , and the sea returned () to his strength when the morning appeared (); and the Egyptians fled () against () it; and the LORD overthrew () the Egyptians in the midst of the sea .

Young’s Literal Translation:

And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and the sea turneth back, at the turning of the morning, to its perennial flow, and the Egyptians are fleeing at its coming, and Jehovah shaketh off the Egyptians in the midst of the sea,

Judges 16:20 (100.00%)

World English Bible:

She said, “The Philistines are upon you, Samson!” He awoke out of his sleep, and said, “I will go out as at other times, and shake myself free.” But he didn’t know that Yahweh had departed from him.

King James w/Strong’s #s:

And she said (), The Philistines [be] upon thee, Samson . And he awoke () out of his sleep , and said (), I will go out () as at other times before , and shake () myself. And he wist () not that the LORD was departed () from him.

Young’s Literal Translation:

and she saith, ‘Philistines are upon thee, Samson;’ and he awaketh out of his sleep, and saith, ‘I go out as time by time, and shake myself;’ and he hath not known that Jehovah hath turned aside from off him.

Nehemiah 5:13 (100.00%)

World English Bible:

Also I shook out my lap, and said, “So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn’t perform this promise; even may he be shaken out and emptied like this.” All the assembly said, “Amen,” and praised Yahweh. The people did according to this promise.

King James w/Strong’s #s:

Also I shook () my lap , and said (), So God shake out () every man from his house , and from his labour , that performeth () not this promise , even thus be he shaken out (), and emptied . And all the congregation said (), Amen , and praised () the LORD . And the people did () according to this promise .

Young’s Literal Translation:

also, my lap I have shaken, and I say, ‘Thus doth God shake out every man, who doth not perform this thing, from his house, and from his labour; yea, thus is he shaken out and empty;’ and all the assembly say, ‘Amen,’ and praise Jehovah; and the people do according to this thing.

Job 38:13 (100.00%)

World English Bible:

that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?

King James w/Strong’s #s:

That it might take hold () of the ends of the earth , that the wicked might be shaken out () of it?

Young’s Literal Translation:

To take hold on the skirts of the earth, And the wicked are shaken out of it,

Psalm 109:23 (100.00%)

World English Bible:

I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.

King James w/Strong’s #s:

I am gone () like the shadow when it declineth (): I am tossed up and down () as the locust .

Young’s Literal Translation:

As a shadow when it is stretched out I have gone, I have been driven away as a locust.

Psalm 136:15 (100.00%)

World English Bible:

but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, for his loving kindness endures forever;

King James w/Strong’s #s:

But overthrew () Pharaoh and his host in the Red sea : for his mercy [endureth] for ever .

Young’s Literal Translation:

And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age is His kindness.

Isaiah 33:15 (100.00%)

World English Bible:

He who walks righteously and speaks blamelessly, he who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed, and shuts his eyes from looking at evil—

King James w/Strong’s #s:

He that walketh () righteously , and speaketh () uprightly ; he that despiseth () the gain of oppressions , that shaketh () his hands from holding () of bribes , that stoppeth () his ears from hearing () of blood , and shutteth () his eyes from seeing () evil ;

Young’s Literal Translation:

Whoso is walking righteously, And is speaking uprightly, Kicking against gain of oppressions, Shaking his hands from taking hold on a bribe, Stopping his ear from hearing of blood, And shutting his eyes from looking on evil,

Isaiah 33:9 (100.00%)

World English Bible:

The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.

King James w/Strong’s #s:

The earth mourneth () [and] languisheth (): Lebanon is ashamed () [and] hewn down (): Sharon is like a wilderness ; and Bashan and Carmel shake off () [their fruits].

Young’s Literal Translation:

Mourned, languished hath the land, Confounded hath been Lebanon, Withered hath been Sharon as a wilderness, And shaking are Bashan and Carmel.

Isaiah 52:2 (100.00%)

World English Bible:

Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!

King James w/Strong’s #s:

Shake () thyself from the dust ; arise (), [and] sit down (), O Jerusalem : loose () thyself from the bands of thy neck , O captive daughter of Zion .

Young’s Literal Translation:

Shake thyself from dust, arise, sit, O Jerusalem, Bands of thy neck have loosed themselves, O captive, daughter of Zion.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: