Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5410” (26 matches)

Judges 5:6 (100.00%)

World English Bible:

“In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.

King James w/Strong’s #s:

In the days of Shamgar the son of Anath , in the days of Jael , the highways were unoccupied (), and the travellers () walked () through byways .

Young’s Literal Translation:

In the days of Shamgar son of Anath- In the days of Jael- The ways have ceased, And those going in the paths go in crooked ways.

Job 19:8 (100.00%)

World English Bible:

He has walled up my way so that I can’t pass, and has set darkness in my paths.

King James w/Strong’s #s:

He hath fenced up () my way that I cannot pass (), and he hath set () darkness in my paths .

Young’s Literal Translation:

My way He hedged up, and I pass not over, And on my paths darkness He placeth.

Job 18:10 (100.00%)

World English Bible:

A noose is hidden for him in the ground, a trap for him on the path.

King James w/Strong’s #s:

The snare [is] laid () for him in the ground , and a trap for him in the way .

Young’s Literal Translation:

Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path.

Job 24:13 (100.00%)

World English Bible:

“These are of those who rebel against the light. They don’t know its ways, nor stay in its paths.

King James w/Strong’s #s:

They are of those that rebel () against the light ; they know () not the ways thereof, nor abide () in the paths thereof.

Young’s Literal Translation:

They have been among rebellious ones of light, They have not discerned His ways, Nor abode in His paths.

Job 28:7 (100.00%)

World English Bible:

That path no bird of prey knows, neither has the falcon’s eye seen it.

King James w/Strong’s #s:

[There is] a path which no fowl knoweth (), and which the vulture’s eye hath not seen ():

Young’s Literal Translation:

A path-not known it hath a ravenous fowl, Nor scorched it hath an eye of the kite,

Job 30:13 (100.00%)

World English Bible:

They mar my path. They promote my destruction without anyone’s help.

King James w/Strong’s #s:

They mar () my path , they set forward () my calamity () , they have no helper ().

Young’s Literal Translation:

They have broken down my path, By my calamity they profit, ‘He hath no helper.’

Job 38:20 (100.00%)

World English Bible:

that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?

King James w/Strong’s #s:

That thou shouldest take () it to the bound thereof, and that thou shouldest know () the paths [to] the house thereof?

Young’s Literal Translation:

That thou dost take it unto its boundary, And that thou dost understand The paths of its house.

Job 41:32 (100.00%)

World English Bible:

He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.

King James w/Strong’s #s:

He maketh a path to shine () after him; [one] would think () the deep [to be] hoary .

Young’s Literal Translation:

After him he causeth a path to shine, One thinketh the deep to be hoary.

Psalm 78:50 (100.00%)

World English Bible:

He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

King James w/Strong’s #s:

He made () a way to his anger ; he spared () not their soul from death , but gave their life over () to the pestilence ;

Young’s Literal Translation:

He pondereth a path for His anger, He kept not back their soul from death, Yea, their life to the pestilence He delivered up.

Psalm 119:35 (100.00%)

World English Bible:

Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

King James w/Strong’s #s:

Make me to go () in the path of thy commandments ; for therein do I delight ().

Young’s Literal Translation:

Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.

Psalm 119:105 (100.00%)

World English Bible:

Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

King James w/Strong’s #s:

NUN. Thy word [is] a lamp unto my feet , and a light unto my path .

Young’s Literal Translation:

A lamp to my foot is Thy word, And a light to my path.

Psalm 142:3 (100.00%)

World English Bible:

When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.

King James w/Strong’s #s:

When my spirit was overwhelmed () within me, then thou knewest () my path . In the way wherein I walked () have they privily laid () a snare for me.

Young’s Literal Translation:

When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way in which I walk, They have hid a snare for me.

Proverbs 1:15 (100.00%)

World English Bible:

my son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path,

King James w/Strong’s #s:

My son , walk () not thou in the way with them; refrain () thy foot from their path :

Young’s Literal Translation:

My son! go not in the way with them, Withhold thy foot from their path,

Proverbs 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

King James w/Strong’s #s:

Her ways [are] ways of pleasantness , and all her paths [are] peace .

Young’s Literal Translation:

Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace.

Proverbs 7:25 (100.00%)

World English Bible:

Don’t let your heart turn to her ways. Don’t go astray in her paths,

King James w/Strong’s #s:

Let not thine heart decline () to her ways , go not astray () in her paths .

Young’s Literal Translation:

Let not thy heart turn unto her ways, Do not wander in her paths,

Proverbs 8:20 (100.00%)

World English Bible:

I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,

King James w/Strong’s #s:

I lead () in the way of righteousness , in the midst of the paths of judgment :

Young’s Literal Translation:

In a path of righteousness I cause to walk, In midst of paths of judgment,

Proverbs 8:2 (100.00%)

World English Bible:

On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

King James w/Strong’s #s:

She standeth () in the top of high places , by the way in the places of the paths .

Young’s Literal Translation:

At the head of high places by the way, Between the paths she hath stood,

Proverbs 12:28 (100.00%)

World English Bible:

In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

King James w/Strong’s #s:

In the way of righteousness [is] life ; and [in] the pathway [thereof there is] no death .

Young’s Literal Translation:

In the path of righteousness is life, And in the way of that path is no death!

Isaiah 42:16 (100.00%)

World English Bible:

I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring () the blind by a way [that] they knew () not; I will lead () them in paths [that] they have not known (): I will make () darkness light before them, and crooked things straight . These things will I do () unto them, and not forsake () them.

Young’s Literal Translation:

And I have caused the blind to go, In a way they have not known, In paths they have not known I cause them to tread, I make a dark place before them become light, And unlevelled places become a plain, These are the things I have done to them, And I have not forsaken them.

Isaiah 43:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the LORD , which maketh () a way in the sea , and a path in the mighty waters ;

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah, Who is giving in the sea a way, And in the strong waters a path.

Isaiah 58:12 (100.00%)

World English Bible:

Those who will be of you will build the old waste places. You will raise up the foundations of many generations. You will be called Repairer of the Breach, Restorer of Paths with Dwellings.

King James w/Strong’s #s:

And [they that shall be] of thee shall build () the old waste places : thou shalt raise up () the foundations of many generations ; and thou shalt be called (), The repairer () of the breach , The restorer () of paths to dwell in ().

Young’s Literal Translation:

And they have built out of thee the wastes of old, The foundations of many generations thou raisest up, And one calleth thee, ‘Repairer of the breach, Restorer of paths to rest in.’

Isaiah 59:8 (100.00%)

World English Bible:

They don’t know the way of peace; and there is no justice in their ways. They have made crooked paths for themselves; whoever goes in them doesn’t know peace.

King James w/Strong’s #s:

The way of peace they know () not; and [there is] no judgment in their goings : they have made them crooked () paths : whosoever goeth () therein shall not know () peace .

Young’s Literal Translation:

A way of peace they have not known, And there is no judgment in their paths, Their paths they have made perverse for themselves, No treader in it hath known peace.

Jeremiah 6:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the LORD , Stand () ye in the ways , and see (), and ask () for the old paths , where [is] the good way , and walk () therein, and ye shall find () rest for your souls . But they said (), We will not walk () [therein].

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah: Stand ye by the ways and see, and ask for paths of old, Where is this-the good way? and go ye in it, And find rest for yourselves. And they say, ‘We do not go.’

Jeremiah 18:15 (100.00%)

World English Bible:

For my people have forgotten me. They have burned incense to false gods. They have been made to stumble in their ways in the ancient paths, to walk in byways, in a way not built up,

King James w/Strong’s #s:

Because my people hath forgotten () me, they have burned incense () to vanity , and they have caused them to stumble () in their ways [from] the ancient paths () , to walk () in paths , [in] a way not cast up ();

Young’s Literal Translation:

But My people have forgotten Me, to a vain thing they make perfume, And they cause them to stumble in their ways-paths of old, To walk in paths-a way not raised up,

World English Bible:

He has walled up my ways with cut stone. He has made my paths crooked.

King James w/Strong’s #s:

He hath inclosed () my ways with hewn stone , he hath made my paths crooked ().

Young’s Literal Translation:

He hath hedged my ways with hewn work, My paths He hath made crooked.

Hosea 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can’t find her way.

Hosea 2:6 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, I will hedge () up thy way with thorns , and make () a wall , that she shall not find () her paths .

Young’s Literal Translation:

Therefore, lo, I am hedging up thy way with thorns, And I have made for her a wall, And her paths she doth not find.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: