Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H6475” (15 matches)

Genesis 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.

King James w/Strong’s #s:

And now [art] thou cursed () from the earth , which hath opened () her mouth to receive () thy brother’s blood from thy hand ;

Young’s Literal Translation:

and now, cursed art thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;

Numbers 16:30 (100.00%)

World English Bible:

But if Yahweh makes a new thing, and the ground opens its mouth, and swallows them up with all that belong to them, and they go down alive into Sheol, then you shall understand that these men have despised Yahweh.”

Numbers 16:30 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

But if the LORD make () a new thing , and the earth open () her mouth , and swallow them up (), with all that [appertain] unto them, and they go down () quick into the pit ; then ye shall understand () that these men have provoked () the LORD .

Young’s Literal Translation:

and if a strange thing Jehovah do, and the ground hath opened her mouth and swallowed them, and all that they have, and they have gone down alive to Sheol-then ye have known that these men have despised Jehovah.’

World English Bible:

and what he did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben—how the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households, their tents, and every living thing that followed them, in the middle of all Israel;

King James w/Strong’s #s:

And what he did () unto Dathan and Abiram , the sons of Eliab , the son of Reuben : how the earth opened () her mouth , and swallowed them up (), and their households , and their tents , and all the substance that [was] in their possession , in the midst of all Israel :

Young’s Literal Translation:

and that which He hath done to Dathan, and to Abiram, sons of Eliab, sons of Reuben, when the earth hath opened her mouth and swalloweth them, and their houses, and their tents, and all that liveth, which is at their feet, in the midst of all Israel:

Judges 11:36 (100.00%)

World English Bible:

She said to him, “My father, you have opened your mouth to Yahweh; do to me according to that which has proceeded out of your mouth, because Yahweh has taken vengeance for you on your enemies, even on the children of Ammon.”

King James w/Strong’s #s:

And she said () unto him, My father , [if] thou hast opened () thy mouth unto the LORD , do () to me according to that which hath proceeded () out of thy mouth ; forasmuch as the LORD hath taken () vengeance for thee of thine enemies (), [even] of the children of Ammon .

Young’s Literal Translation:

And she saith unto him, ‘My father-thou hast opened thy mouth unto Jehovah, do to me as it hath gone out from thy mouth, after that Jehovah hath done for thee vengeance on thine enemies, on the Bene-Ammon.’

Judges 11:35 (100.00%)

World English Bible:

When he saw her, he tore his clothes, and said, “Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are one of those who trouble me; for I have opened my mouth to Yahweh, and I can’t go back.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he saw () her, that he rent () his clothes , and said (), Alas , my daughter ! thou hast brought me very () low (), and thou art one of them that trouble () me: for I have opened () my mouth unto the LORD , and I cannot () go back ().

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, when he seeth her, that he rendeth his garments, and saith, ‘Alas, my daughter, thou hast caused me greatly to bend, and thou hast been among those troubling me; and I-I have opened my mouth unto Jehovah, and I am not able to turn back.’

Job 35:16 (100.00%)

World English Bible:

therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore doth Job open () his mouth in vain ; he multiplieth () words without knowledge .

Young’s Literal Translation:

And Job with vanity doth open his mouth, Without knowledge words he multiplieth.

Psalm 22:13 (100.00%)

World English Bible:

They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.

King James w/Strong’s #s:

They gaped () upon me [with] their mouths , [as] a ravening () and a roaring () lion .

Young’s Literal Translation:

They have opened against me their mouth, A lion tearing and roaring.

Psalm 66:14 (100.00%)

World English Bible:

which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

King James w/Strong’s #s:

Which my lips have uttered (), and my mouth hath spoken (), when I was in trouble .

Young’s Literal Translation:

For opened were my lips, And my mouth spake in my distress:

Psalm 144:7 (100.00%)

World English Bible:

Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners,

King James w/Strong’s #s:

Send () thine hand from above ; rid () me, and deliver () me out of great waters , from the hand of strange children ;

Young’s Literal Translation:

Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger,

Psalm 144:10 (100.00%)

World English Bible:

You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword.

King James w/Strong’s #s:

[It is he] that giveth () salvation unto kings : who delivereth () David his servant from the hurtful sword .

Young’s Literal Translation:

Who is giving deliverance to kings, Who is freeing David His servant from the sword of evil.

Psalm 144:11 (100.00%)

World English Bible:

Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

King James w/Strong’s #s:

Rid () me, and deliver () me from the hand of strange children , whose mouth speaketh () vanity , and their right hand [is] a right hand of falsehood :

Young’s Literal Translation:

Free me, and deliver me From the hand of sons of a stranger, Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand is a right hand of falsehood,

Isaiah 10:14 (100.00%)

World English Bible:

My hand has found the riches of the peoples like a nest, and like one gathers eggs that are abandoned, I have gathered all the earth. There was no one who moved their wing, or that opened their mouth, or chirped.”

King James w/Strong’s #s:

And my hand hath found () as a nest the riches of the people : and as one gathereth () eggs [that are] left (), have I gathered () all the earth ; and there was none that moved () the wing , or opened () the mouth , or peeped ().

Young’s Literal Translation:

And my hand as to a nest Getteth to the wealth of the peoples, And as a gathering of forsaken eggs All the earth I-I have gathered, And there hath not been one moving wing, Or opening mouth, or whispering.’

World English Bible:

All your enemies have opened their mouth wide against you. They hiss and gnash their teeth. They say, “We have swallowed her up. Certainly this is the day that we looked for. We have found it. We have seen it.”

King James w/Strong’s #s:

All thine enemies () have opened () their mouth against thee: they hiss () and gnash () the teeth : they say (), We have swallowed [her] up (): certainly this [is] the day that we looked for (); we have found (), we have seen () [it].

Young’s Literal Translation:

Opened against thee their mouth have all thine enemies, They have hissed, yea, they gnash the teeth, They have said: ‘We have swallowed her up, Surely this is the day that we looked for, We have found-we have seen.’

World English Bible:

“All our enemies have opened their mouth wide against us.

King James w/Strong’s #s:

All our enemies () have opened () their mouths against us.

Young’s Literal Translation:

Opened against us their mouth have all our enemies.

Ezekiel 2:8 (100.00%)

World English Bible:

But you, son of man, hear what I tell you. Don’t be rebellious like that rebellious house. Open your mouth, and eat that which I give you.”

King James w/Strong’s #s:

But thou, son of man , hear () what I say () unto thee; Be not () thou rebellious like that rebellious house : open () thy mouth , and eat () that I give () thee.

Young’s Literal Translation:

‘And thou, son of man, hear that which I am speaking unto thee: Thou art not rebellious like the rebellious house, open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: