Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H6974” (21 matches)

1 Samuel 26:12 (100.00%)

World English Bible:

So David took the spear and the jar of water from Saul’s head, and they went away. No man saw it, or knew it, nor did any awake; for they were all asleep, because a deep sleep from Yahweh had fallen on them.

King James w/Strong’s #s:

So David took () the spear and the cruse of water from Saul’s bolster ; and they gat them away (), and no man saw () [it], nor knew () [it], neither awaked (): for they [were] all asleep ; because a deep sleep from the LORD was fallen () upon them.

Young’s Literal Translation:

And David taketh the spear, and the cruse of water at the pillow of Saul, and they go away, and there is none seeing, and there is none knowing, and there is none awaking, for all of them are sleeping, for a deep sleep from Jehovah hath fallen upon them.

2 Kings 4:31 (100.00%)

World English Bible:

Gehazi went ahead of them, and laid the staff on the child’s face; but there was no voice and no hearing. Therefore he returned to meet him, and told him, “The child has not awakened.”

King James w/Strong’s #s:

And Gehazi passed on () before them, and laid () the staff upon the face of the child ; but [there was] neither voice , nor hearing . Wherefore he went again () to meet () him, and told () him, saying (), The child is not awaked ().

Young’s Literal Translation:

And Gehazi hath passed on before them, and layeth the staff on the face of the youth, and there is no voice, and there is no attention, and he turneth back to meet him, and declareth to him, saying, ‘The youth hath not awaked.’

Job 14:12 (100.00%)

World English Bible:

so man lies down and doesn’t rise. Until the heavens are no more, they will not awake, nor be roused out of their sleep.

King James w/Strong’s #s:

So man lieth down (), and riseth () not: till the heavens [be] no more , they shall not awake (), nor be raised out () of their sleep .

Young’s Literal Translation:

And man hath lain down, and riseth not, Till the wearing out of the heavens they awake not, Nor are roused from their sleep.

Psalm 3:5 (100.00%)

World English Bible:

I laid myself down and slept. I awakened, for Yahweh sustains me.

King James w/Strong’s #s:

I laid me down () and slept (); I awaked (); for the LORD sustained () me.

Young’s Literal Translation:

I-I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.

Psalm 17:15 (100.00%)

World English Bible:

As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.

King James w/Strong’s #s:

As for me, I will behold () thy face in righteousness : I shall be satisfied (), when I awake (), with thy likeness .

Young’s Literal Translation:

I-in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, with Thy form!

Psalm 35:23 (100.00%)

World English Bible:

Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!

King James w/Strong’s #s:

Stir up () thyself, and awake () to my judgment , [even] unto my cause , my God and my Lord .

Young’s Literal Translation:

Stir up, and wake to my judgment, My God, and my Lord, to my plea.

Psalm 44:23 (100.00%)

World English Bible:

Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don’t reject us forever.

Psalm 44:23 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Awake (), why sleepest () thou, O Lord ? arise (), cast [us] not off () for ever .

Young’s Literal Translation:

Stir up-why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever.

Psalm 59:5 (100.00%)

World English Bible:

You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore, O LORD God of hosts , the God of Israel , awake () to visit () all the heathen : be not merciful () to any wicked transgressors (). Selah .

Young’s Literal Translation:

And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.

Psalm 73:20 (100.00%)

World English Bible:

As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.

Psalm 73:20 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

As a dream when [one] awaketh (); [so], O Lord , when thou awakest , thou shalt despise () their image .

Young’s Literal Translation:

As a dream from awakening, O Lord, In awaking, their image Thou despisest.

Psalm 139:18 (100.00%)

World English Bible:

If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.

King James w/Strong’s #s:

[If] I should count () them, they are more in number () than the sand : when I awake (), I am still with thee.

Young’s Literal Translation:

I recount them! than the sand they are more, I have waked, and I am still with Thee.

Proverbs 6:22 (100.00%)

World English Bible:

When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.

King James w/Strong’s #s:

When thou goest (), it shall lead () thee; when thou sleepest (), it shall keep () thee; and [when] thou awakest (), it shall talk () with thee.

Young’s Literal Translation:

In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked-it talketh with thee.

Proverbs 23:35 (100.00%)

World English Bible:

“They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don’t feel it! When will I wake up? I can do it again. I will look for more.”

King James w/Strong’s #s:

They have stricken () me, [shalt thou say, and] I was not sick (); they have beaten () me, [and] I felt () [it] not: when shall I awake ()? I will seek () it yet () again.

Young’s Literal Translation:

‘They smote me, I have not been sick, They beat me, I have not known. When I awake-I seek it yet again!’

Isaiah 26:19 (100.00%)

World English Bible:

Your dead shall live. Their dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast out the departed spirits.

King James w/Strong’s #s:

Thy dead () [men] shall live (), [together with] my dead body shall they arise (). Awake () and sing (), ye that dwell () in dust : for thy dew [is as] the dew of herbs , and the earth shall cast out () the dead .

Young’s Literal Translation:

‘Thy dead live-My dead body they rise. Awake and sing, ye dwellers in the dust, For the dew of herbs is thy dew, And the land of Rephaim thou causest to fall.

Isaiah 29:8 (100.00%)

World English Bible:

It will be like when a hungry man dreams, and behold, he eats; but he awakes, and his hunger isn’t satisfied; or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.

King James w/Strong’s #s:

It shall even be as when an hungry [man] dreameth (), and, behold, he eateth (); but he awaketh (), and his soul is empty : or as when a thirsty man dreameth (), and, behold, he drinketh (); but he awaketh (), and, behold, [he is] faint , and his soul hath appetite (): so shall the multitude of all the nations be, that fight () against mount Zion .

Young’s Literal Translation:

And it hath been, as when the hungry dreameth, And lo, he is eating, And he hath waked, and empty is his soul, And as when the thirsty dreameth, And lo, he is drinking, and he hath waked, And lo, he is weary, and his soul is longing, So is the multitude of all the nations Who are warring against mount Zion.

Jeremiah 31:26 (100.00%)

World English Bible:

On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

King James w/Strong’s #s:

Upon this I awaked (), and beheld (); and my sleep was sweet () unto me.

Young’s Literal Translation:

On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.

Jeremiah 51:39 (100.00%)

World English Bible:

When they are inflamed, I will make their feast, and I will make them drunk, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In their heat I will make () their feasts , and I will make them drunken (), that they may rejoice (), and sleep () a perpetual sleep , and not wake (), saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

In their heat I make their banquets, And I have caused them to drink, so that they exult, And have slept a sleep age-during, And awake not-an affirmation of Jehovah.

Jeremiah 51:57 (100.00%)

World English Bible:

I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says the King, whose name is Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And I will make drunk () her princes , and her wise [men], her captains , and her rulers , and her mighty men : and they shall sleep () a perpetual sleep , and not wake (), saith () the King , whose name [is] the LORD of hosts .

Young’s Literal Translation:

And I have caused its princes to drink, And its wise men, its governors, And its prefects, and its mighty ones, And they have slept a sleep age-during, And they awake not-an affirmation of the king, Jehovah of Hosts is His name.

Ezekiel 7:6 (100.00%)

World English Bible:

An end has come. The end has come! It awakes against you. Behold, it comes.

King James w/Strong’s #s:

An end is come (), the end is come (): it watcheth () for thee; behold, it is come ().

Young’s Literal Translation:

An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.

Daniel 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

King James w/Strong’s #s:

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake (), some to everlasting life , and some to shame [and] everlasting contempt .

Young’s Literal Translation:

‘And the multitude of those sleeping in the dust of the ground do awake, some to life age-during, and some to reproaches-to abhorrence age-during.

Joel 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine, for it is cut off from your mouth.

King James w/Strong’s #s:

Awake (), ye drunkards , and weep (); and howl (), all ye drinkers () of wine , because of the new wine ; for it is cut off () from your mouth .

Young’s Literal Translation:

Awake, ye drunkards, and weep, And howl all drinking wine, because of the juice, For it hath been cut off from your mouth.

Habakkuk 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Woe to him who says to the wood, ‘Awake!’ or to the mute stone, ‘Arise!’ Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all within it.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto him that saith () to the wood , Awake (); to the dumb stone , Arise (), it shall teach ()! Behold, it [is] laid () over with gold and silver , and [there is] no breath at all in the midst of it.

Young’s Literal Translation:

Woe to him who is saying to wood, ‘Awake,’ ‘Stir up,’ to a dumb stone, It a teacher! lo, it is overlaid-gold and silver, And there is no spirit in its midst.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: