Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 61 of 61 for “H7945”

World English Bible:

I will get up now, and go about the city; in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.

King James w/Strong’s #s:

I will rise () now, and go about () the city in the streets , and in the broad ways I will seek () him whom my soul loveth (): I sought () him, but I found () him not.

Young’s Literal Translation:

-Pray, let me rise, and go round the city, In the streets and in the broad places, I seek him whom my soul hath loved! -I sought him, and I found him not.

World English Bible:

Your teeth are like a newly shorn flock, which have come up from the washing, where every one of them has twins. None is bereaved among them.

King James w/Strong’s #s:

Thy teeth [are] like a flock [of sheep that are even] shorn (), which came up () from the washing ; whereof every one bear twins (), and none [is] barren among them.

Young’s Literal Translation:

Thy teeth as a row of the shorn ones That have come up from the washing, For all of them are forming twins, And a bereaved one is not among them.

World English Bible:

Your teeth are like a flock of ewes, which have come up from the washing, of which every one has twins; not one is bereaved among them.

King James w/Strong’s #s:

Thy teeth [are] as a flock of sheep which go up () from the washing , whereof every one beareth twins (), and [there is] not one barren among them.

Young’s Literal Translation:

Thy teeth as a row of the lambs, That have come up from the washing, Because all of them are forming twins, And a bereaved one is not among them.

World English Bible:

My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon, two hundred for those who tend its fruit.

King James w/Strong’s #s:

My vineyard , which [is] mine, [is] before me: thou, O Solomon , [must have] a thousand , and those that keep () the fruit thereof two hundred .

Young’s Literal Translation:

My vineyard-my own-is before me, The thousand is for thee, O Solomon. And the two hundred for those keeping its fruit. O dweller in gardens!

World English Bible:

We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?

King James w/Strong’s #s:

We have a little sister , and she hath no breasts : what shall we do () for our sister in the day when she shall be spoken for ()?

Young’s Literal Translation:

We have a little sister, and breasts she hath not, What do we do for our sister, In the day that it is told of her?

World English Bible:

All your enemies have opened their mouth wide against you. They hiss and gnash their teeth. They say, “We have swallowed her up. Certainly this is the day that we looked for. We have found it. We have seen it.”

King James w/Strong’s #s:

All thine enemies () have opened () their mouth against thee: they hiss () and gnash () the teeth : they say (), We have swallowed [her] up (): certainly this [is] the day that we looked for (); we have found (), we have seen () [it].

Young’s Literal Translation:

Opened against thee their mouth have all thine enemies, They have hissed, yea, they gnash the teeth, They have said: ‘We have swallowed her up, Surely this is the day that we looked for, We have found-we have seen.’

World English Bible:

All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men called ‘The perfection of beauty, the joy of the whole earth’?”

King James w/Strong’s #s:

All that pass () by clap () [their] hands at thee ; they hiss () and wag () their head at the daughter of Jerusalem , [saying, Is] this the city that [men] call () The perfection of beauty , The joy of the whole earth ?

Young’s Literal Translation:

Clapped hands at thee have all passing by the way, They have hissed-and they shake the head At the daughter of Jerusalem: ‘Is this the city of which they said: The perfection of beauty, a joy to all the land?’

World English Bible:

for the mountain of Zion, which is desolate. The foxes walk on it.

King James w/Strong’s #s:

Because of the mountain of Zion , which is desolate (), the foxes walk () upon it.

Young’s Literal Translation:

For the mount of Zion-that is desolate, Foxes have gone up on it.

Jonah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

They all said to each other, “Come! Let’s cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us.” So they cast lots, and the lot fell on Jonah.

King James w/Strong’s #s:

And they said () every one to his fellow , Come (), and let us cast () lots , that we may know () for whose cause this evil [is] upon us. So they cast () lots , and the lot fell () upon Jonah .

Young’s Literal Translation:

And they say each unto his neighbour, ‘Come, and we cast lots, and we know on whose account this evil is on us.’ And they cast lots, and the lot falleth on Jonah.

Jonah 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “You have been concerned for the vine, for which you have not labored, neither made it grow; which came up in a night and perished in a night.

King James w/Strong’s #s:

Then said () the LORD , Thou hast had pity () on the gourd , for the which thou hast not laboured (), neither madest it grow (); which came up in a night , and perished () in a night :

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith, ‘Thou hast had pity on the gourd, for which thou didst not labour, neither didst thou nourish it, which a son of a night was, and a son of a night perished,

Jonah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; for I know that because of me this great storm is on you.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Take me up (), and cast me forth () into the sea ; so shall the sea be calm () unto you: for I know () that for my sake this great tempest [is] upon you.

Young’s Literal Translation:

And he saith unto them, ‘Lift me up, and cast me into the sea, and the sea doth cease from you; for I know that on my account this great tempest is upon you.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: