Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H8135” (16 matches)

Numbers 35:20 (100.00%)

World English Bible:

If he shoved him out of hatred, or hurled something at him while lying in wait, so that he died,

King James w/Strong’s #s:

But if he thrust () him of hatred , or hurl () at him by laying of wait , that he die ();

Young’s Literal Translation:

‘And if in hatred he thrust him through, or hath cast anything at him by lying in wait, and he dieth;

World English Bible:

You murmured in your tents, and said, “Because Yahweh hated us, he has brought us out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.

King James w/Strong’s #s:

And ye murmured () in your tents , and said (), Because the LORD hated us, he hath brought us forth () out of the land of Egypt , to deliver () us into the hand of the Amorites , to destroy () us.

Young’s Literal Translation:

and murmur in your tents, and say, In Jehovah’s hating us He hath brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorite-to destroy us;

World English Bible:

lest the land you brought us out from say, ‘Because Yahweh was not able to bring them into the land which he promised to them, and because he hated them, he has brought them out to kill them in the wilderness.’

King James w/Strong’s #s:

Lest the land whence thou broughtest us out () say (), Because the LORD was not able () to bring () them into the land which he promised () them, and because he hated them, he hath brought them out () to slay () them in the wilderness .

Young’s Literal Translation:

lest the land say from which Thou hast brought us out, Because of Jehovah’s want of ability to bring them in unto the land of which He hath spoken to them, and because of His hating them, He brought them out to put them to death in the wilderness;

2 Samuel 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Amnon hated her with exceedingly great hatred; for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. Amnon said to her, “Arise, be gone!”

King James w/Strong’s #s:

Then Amnon hated () her exceedingly ; so that the hatred wherewith he hated () her [was] greater than the love wherewith he had loved () her. And Amnon said () unto her, Arise (), be gone ().

Young’s Literal Translation:

And Amnon hateth her-a very great hatred-that greater is the hatred with which he hath hated her than the love with which he loved her, and Amnon saith to her, ‘Rise, go.’

Psalm 25:19 (100.00%)

World English Bible:

Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.

King James w/Strong’s #s:

Consider () mine enemies (); for they are many (); and they hate () me with cruel hatred .

Young’s Literal Translation:

See my enemies, for they have been many, And with violent hatred they have hated me.

Psalm 109:3 (100.00%)

World English Bible:

They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.

King James w/Strong’s #s:

They compassed () me about also with words of hatred ; and fought () against me without a cause .

Young’s Literal Translation:

They have compassed me about, And they fight me without cause.

Psalm 109:5 (100.00%)

World English Bible:

They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

King James w/Strong’s #s:

And they have rewarded () me evil for good , and hatred for my love .

Young’s Literal Translation:

And they set against me evil for good, And hatred for my love.

Psalm 139:22 (100.00%)

World English Bible:

I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

King James w/Strong’s #s:

I hate () them with perfect hatred : I count them mine enemies ().

Young’s Literal Translation:

With perfect hatred I have hated them, Enemies they have become to me.

Proverbs 15:17 (100.00%)

World English Bible:

Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.

King James w/Strong’s #s:

Better [is] a dinner of herbs where love is, than a stalled () ox and hatred therewith.

Young’s Literal Translation:

Better is an allowance of green herbs and love there, Than a fatted ox, and hatred with it.

Proverbs 10:18 (100.00%)

World English Bible:

He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.

King James w/Strong’s #s:

He that hideth () hatred [with] lying lips , and he that uttereth () a slander , [is] a fool .

Young’s Literal Translation:

Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool.

Proverbs 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

King James w/Strong’s #s:

Hatred stirreth up () strifes : but love covereth () all sins .

Young’s Literal Translation:

Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth.

Proverbs 26:26 (100.00%)

World English Bible:

His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.

King James w/Strong’s #s:

[Whose] hatred is covered () by deceit , his wickedness shall be shewed () before the [whole] congregation .

Young’s Literal Translation:

Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly.

World English Bible:

Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago; neither do they any longer have a portion forever in anything that is done under the sun.

King James w/Strong’s #s:

Also their love , and their hatred , and their envy , is now perished (); neither have they any more a portion for ever in any [thing] that is done () under the sun .

Young’s Literal Translation:

Their love also, their hatred also, their envy also, hath already perished, and they have no more a portion to the age in all that hath been done under the sun.

World English Bible:

For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it is love or hatred, man doesn’t know it; all is before them.

King James w/Strong’s #s:

For all this I considered () in my heart even to declare () all this, that the righteous , and the wise , and their works , [are] in the hand of God : no man knoweth () either love or hatred [by] all [that is] before them.

Young’s Literal Translation:

But all this I have laid unto my heart, so as to clear up the whole of this, that the righteous and the wise, and their works, are in the hand of God, neither love nor hatred doth man know, the whole is before them.

Ezekiel 23:29 (100.00%)

World English Bible:

They will deal with you in hatred, and will take away all your labor, and will leave you naked and bare. The nakedness of your prostitution will be uncovered, both your lewdness and your prostitution.

King James w/Strong’s #s:

And they shall deal () with thee hatefully , and shall take away () all thy labour , and shall leave () thee naked and bare : and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered (), both thy lewdness and thy whoredoms .

Young’s Literal Translation:

And they have dealt with thee in hatred, And they have taken all thy labour, And they have left thee naked and bare, And revealed hath been the nakedness of thy whoredoms, And the wickedness of thy whoredoms.

Ezekiel 35:11 (100.00%)

World English Bible:

therefore, as I live,” says the Lord Yahweh, “I will do according to your anger, and according to your envy which you have shown out of your hatred against them; and I will make myself known among them when I judge you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, [as] I live , saith () the Lord GOD , I will even do () according to thine anger , and according to thine envy which thou hast used () out of thy hatred against them; and I will make myself known () among them, when I have judged () thee.

Young’s Literal Translation:

Therefore, I live-an affirmation of the Lord Jehovah, And I have done according to thine anger, And according to thine envy, With which thou hast wrought, Because of thy hatred against them, And I have been known among them when I judge thee.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: