Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will add to your days fifteen years. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria. I will defend this city for my own sake, and for my servant David’s sake.”’”

And I will add H3254 unto H5921 thy days H3117 fifteen H2568 H6240 years; H8141 and I will deliver thee H5337 andH853 this H2063 city H5892 out of the hand H3709 of the king H4428 of Assyria; H804 and I will defend H1598 H5921 this H2063 city H5892 for mine own sake, H4616 and for H4616 my servant H5650 David’s H1732 sake. H4616

καὶ G2532 (CONJ) προσθήσω G4369 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Ἀσσυρίων σώσω G4982 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερασπιῶ ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) δι’ G1223 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) μου. G3450 (P-1GS)

He set the engraved image of Asherah that he had made in the house of which Yahweh said to David and to Solomon his son, “In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever;

And he set H7760 H853 a graven image H6459 of the grove H842 that H834 he had made H6213 in the house, H1004 of which H834 the Lord H3068 said H559 to H413 David, H1732 and to H413 Solomon H8010 his son, H1121 In this H2088 house, H1004 and in Jerusalem, H3389 which H834 I have chosen H977 out of all H3605 tribes H7626 of Israel, H3478 will I put H7760 H853 my name H8034 for ever: H5769

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) γλυπτὸν τοῦ G3588 (T-GSN) ἄλσους ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ, G3624 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) Σαλωμων τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ G1563 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM)

He did that which was right in Yahweh’s eyes, and walked in all the ways of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to the left.

And he did H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord, H3068 and walked H3212 in all H3605 the way H1870 of David H1732 his father, H1 and turned H5493 not H3808 aside H5493 to the right hand H3225 or to the left. H8040

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) δεξιὰ G1188 (A-APN) ἢ G2228 (PRT) ἀριστερά. G710 (A-APN)

Ozem the sixth, and David the seventh;

Ozem H684 the sixth, H8345 David H1732 the seventh: H7637

Ασομ ὁ G3588 (T-NSM) ἕκτος, G1623 (A-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἕβδομος. G1442 (A-NSM)

Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Now these H428 were H1961 the sons H1121 of David, H1732 which H834 were born H3205 unto him in Hebron; H2275 the firstborn H1060 Amnon, H550 of Ahinoam H293 the Jezreelitess; H3159 the second H8145 Daniel,^§ H1840 of Abigail H26 the Carmelitess: H3762

1 Chronicles 3:1 Or, Chileab, 2. sam. 3.3

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) τεχθέντες G5088 (V-APP-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) Χεβρων· ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) Αμνων τῇ G3588 (T-DSF) Αχινααμ τῇ G3588 (T-DSF) Ιεζραηλίτιδι, ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) Αβιγαια τῇ G3588 (T-DSF) Καρμηλίᾳ,

All these were the sons of David, in addition to the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

These were all H3605 the sons H1121 of David, H1732 beside H905 the sons H1121 of the concubines, H6370 and Tamar H8559 their sister. H269

Πάντες G3956 (A-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) παλλακῶν, καὶ G2532 (CONJ) Θημαρ ἀδελφὴ G79 (N-NSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

at Beth Marcaboth, Hazar Susim, at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities until David’s reign.

and at Beth-marcaboth, H1024 and Hazar-susim,^§ H2702 and at Beth-birei, H1011 and at Shaaraim. H8189 These H428 were their cities H5892 unto H5704 the reign H4427 of David. H1732

1 Chronicles 4:31 Or, Hazarsusah

καὶ G2532 (CONJ) Βαιθμαρχαβωθ καὶ G2532 (CONJ) ἥμισυ G2255 (A-ASN) Σωσιμ καὶ G2532 (CONJ) οἶκον G3624 (N-ASM) Βαρουμσεωριμ· αὗται G3778 (D-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) βασιλέως G935 (N-GSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

These are they whom David set over the service of song in Yahweh’s house after the ark came to rest there.

And these H428 are they whom H834 David H1732 set H5975 over H5921 the service H3027 of song H7892 in the house H1004 of the Lord, H3068 after that the ark H727 had rest. H4494

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οὓς G3739 (R-APM) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ᾀδόντων G103 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καταπαύσει G2663 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ, G2787 (N-GSF)

1 Chronicles 6:31 Originally verse 6:16.

The sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers’ houses, of Tola; mighty men of valor in their generations. Their number in the days of David was twenty-two thousand six hundred.

And the sons H1121 of Tola; H8439 Uzzi, H5813 and Rephaiah, H7509 and Jeriel, H3400 and Jahmai, H3181 and Jibsam, H3005 and Shemuel, H8050 heads H7218 of their father’s H1 house, H1004 to wit, of Tola: H8439 they were valiant men H1368 of might H2428 in their generations; H8435 whose number H4557 was in the days H3117 of David H1732 two H8147 and twenty H6242 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Θωλα· Οζι καὶ G2532 (CONJ) Ραφαια καὶ G2532 (CONJ) Ιεριηλ καὶ G2532 (CONJ) Ιεμου καὶ G2532 (CONJ) Ιεβασαμ καὶ G2532 (CONJ) Σαμουηλ, G4545 (N-PRI) ἄρχοντες G758 (N-NPM) οἴκων G3624 (N-GPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) Θωλα ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) δυνάμει G1411 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) γενέσεις G1078 (N-NPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἑξακόσιοι. G1812 (A-NPM)

All these who were chosen to be gatekeepers in the thresholds were two hundred twelve. These were listed by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer ordained in their office of trust.

All these H3605 which were chosen H1305 to be porters H7778 in the gates H5592 were two hundred H3967 and twelve. H8147 H6240 These H1992 were reckoned by their genealogy H3187 in their villages, H2691 whom H1992 David H1732 and Samuel H8050 the seer H7203 did ordain^§ H3245 in their set office.^§ H530

1 Chronicles 9:22a Heb. founded
1 Chronicles 9:22b Or, trust

Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) διακόσιοι G1250 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) δύο· G1417 (A-NUI) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) καταλοχισμὸς αὐτῶν· G846 (P-GPM) τούτους G5128 (D-APM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

and didn’t inquire of Yahweh. Therefore he killed him, and turned the kingdom over to David the son of Jesse.

and enquired H1875 not H3808 of the Lord: H3068 therefore he slew him, H4191 and turned H5437 H853 the kingdom H4410 unto David H1732 the son H1121 of Jesse.^§ H3448

1 Chronicles 10:14 Heb. Isai

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιεσσαι. G2421 (N-PRI)

Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, “Behold, we are your bone and your flesh.

Then all H3605 Israel H3478 gathered themselves H6908 to H413 David H1732 unto Hebron, H2275 saying, H559 Behold, H2009 we H587 are thy bone H6106 and thy flesh. H1320

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Χεβρων λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σάρκες G4561 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἡμεῖς· G2249 (P-1NP)

So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Yahweh. They anointed David king over Israel, according to Yahweh’s word by Samuel.

Therefore came H935 all H3605 the elders H2205 of Israel H3478 to H413 the king H4428 to Hebron; H2275 and David H1732 made H3772 a covenant H1285 with them in Hebron H2275 before H6440 the Lord; H3068 and they anointed H4886 H853 David H1732 king H4428 over H5921 Israel, H3478 according to the word H1697 of the Lord H3068 by^§ H3027 Samuel. H8050

1 Chronicles 11:3 Heb. by the hand of

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) Χεβρων, καὶ G2532 (CONJ) διέθετο G1303 (V-2AMI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) διαθήκην G1242 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) Χεβρων ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔχρισαν G5548 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Σαμουηλ. G4545 (N-PRI)

David and all Israel went to Jerusalem (also called Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

And David H1732 and all H3605 Israel H3478 went H3212 to Jerusalem, H3389 which H1931 is Jebus; H2982 where H8033 the Jebusites H2983 were, the inhabitants H3427 of the land. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) [αὕτη G3778 (D-NSF) Ιεβους], καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) Ιεβουσαῖοι οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

The inhabitants of Jebus said to David, “You will not come in here!” Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is David’s city.

And the inhabitants H3427 of Jebus H2982 said H559 to David, H1732 Thou shalt H935 not H3808 come H935 hither. H2008 Nevertheless David H1732 took H3920 H853 the castle H4686 of Zion, H6726 which H1931 is the city H5892 of David. H1732

Εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιεβους τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσῃ G1525 (V-FMI-2S) ὧδε. G5602 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβετο τὴν G3588 (T-ASF) περιοχὴν G4042 (N-ASF) Σιων G4622 (N-PRI) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) Δαυιδ]. G1138 (N-PRI)

David had said, “Whoever strikes the Jebusites first shall be chief and captain.” Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.

And David H1732 said, H559 Whosoever H3605 smiteth H5221 the Jebusites H2983 first H7223 shall be H1961 chief^§ H7218 and captain. H8269 So Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 went H5927 first H7223 up, H5927 and was H1961 chief. H7218

1 Chronicles 11:6 Heb, head

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Πᾶς G3956 (A-NSM) τύπτων G5180 (V-PAP-NSM) Ιεβουσαῖον ἐν G1722 (PREP) πρώτοις G4413 (A-DPM-S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) στρατηγόν· G4755 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) πρώτοις G4413 (A-DPM-S) Ιωαβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαρουια καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἄρχοντα. G758 (N-ASM)

David lived in the stronghold; therefore they called it David’s city.

And David H1732 dwelt H3427 in the castle; H4679 therefore H5921 H3651 they called H7121 it the city H5892 of David.° H1732

1 Chronicles 11:7 That is, Zion

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) περιοχῇ· G4042 (N-DSF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) Πόλιν G4172 (N-ASF) Δαυιδ· G1138 (N-PRI)

David grew greater and greater, for Yahweh of Armies was with him.

So David H1732 waxed H3212 greater H1980 and greater:^§ H1419 for the Lord H3068 of hosts H6635 was with him. H5973

1 Chronicles 11:9 Heb. went in going and increasing

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μεγαλυνόμενος, G3170 (V-PEP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Now these are the chief of the mighty men whom David had, who showed themselves strong with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to Yahweh’s word concerning Israel.

These also H428 are the chief H7218 of the mighty men H1368 whom H834 David had, H1732 who strengthened themselves H2388 with him^§ H5973 in his kingdom, H4438 and with H5973 all H3605 Israel, H3478 to make him king, H4427 according to the word H1697 of the Lord H3068 concerning H5921 Israel. H3478

1 Chronicles 11:10 Or, held strongly with him

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) δυνατῶν, G1415 (A-GPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) κατισχύοντες G2729 (V-PAP-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

This is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.

And this H428 is the number H4557 of the mighty men H1368 whom H834 David had; H1732 Jashobeam, H3434 an Hachmonite,^§ H1121 H2453 the chief H7218 of the captains: H7991 he H1931 lifted up H5782 H853 his spear H2595 against H5921 three H7969 hundred H3967 slain H2491 by him at one H259 time. H6471

1 Chronicles 11:11 Or, son of Hachmoni

καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) δυνατῶν G1415 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) Ιεσεβααλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχαμανι πρῶτος G4413 (A-NSM-S) τῶν G3588 (T-GPM) τριάκοντα, G5144 (A-NUI) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐσπάσατο G4685 (V-AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἅπαξ G530 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τριακοσίους G5145 (A-APM) τραυματίας ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἑνί. G1520 (A-DSM)—

He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where there was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

He H1931 was H1961 with H5973 David H1732 at Pas-dammim,° H6450 and there H8033 the Philistines H6430 were gathered together H622 to battle, H4421 where was H1961 a parcel H2513 of ground H7704 full H4392 of barley; H8184 and the people H5971 fled H5127 from before H6440 the Philistines. H6430

1 Chronicles 11:13 Also called, Ephesdammim

Οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Φασοδομιν, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον, G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μερὶς G3310 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) πλήρης G4134 (A-NSM) κριθῶν, G2915 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ἀλλοφύλων· G246 (A-GPM)

Three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the army of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.

Now three H7969 of H4480 the thirty H7970 captains^§ H7218 went down H3381 to H5921 the rock H6697 to H413 David, H1732 into H413 the cave H4631 of Adullam; H5725 and the host H4264 of the Philistines H6430 encamped H2583 in the valley H6010 of Rephaim. H7497

1 Chronicles 11:15 Or, three captains over the thirty

καὶ G2532 (CONJ) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) τρεῖς G5140 (A-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀρχόντων G758 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πέτραν G4073 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σπήλαιον G4693 (N-ASN) Οδολλαμ, καὶ G2532 (CONJ) παρεμβολὴ G3925 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) παρεμβεβλήκει ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλάδι τῶν G3588 (T-GPM) γιγάντων·

David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was in Bethlehem at that time.

And David H1732 was then H227 in the hold, H4686 and the Philistines’ H6430 garrison H5333 was then H227 at Beth-lehem. H1035

καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τότε G5119 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) περιοχῇ, G4042 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σύστεμα τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) τότε G5119 (ADV) ἐν G1722 (PREP) Βαιθλεεμ.

David longed, and said, “Oh, that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!”

And David H1732 longed, H183 and said, H559 Oh that one H4310 would give me drink H8248 of the water H4325 of the well H953 of Beth-lehem, H1035 that H834 is at the gate! H8179

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεθύμησεν G1937 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τίς G5101 (I-NSM) ποτιεῖ G4222 (V-FAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου Βαιθλεεμ τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ; G4439 (N-DSF)

The three broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate, took it, and brought it to David; but David would not drink any of it, but poured it out to Yahweh,

And the three H7969 brake through H1234 the host H4264 of the Philistines, H6430 and drew H7579 water H4325 out of the well H953 of Beth-lehem, H1035 that H834 was by the gate, H8179 and took H5375 it, and brought H935 it to H413 David: H1732 but David H1732 would H14 not H3808 drink H8354 of it, H8354 but poured H5258 it H853 out H5258 to the Lord, H3068

Καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξαν G1284 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑδρεύσαντο ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Βαιθλεεμ, ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ, G4439 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) πιεῖν G4095 (V-2AAN) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσπεισεν G4689 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM)

Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn’t attain to the three; and David set him over his guard.

Behold, H2009 he H1931 was honourable H3513 among H4480 the thirty, H7970 but attained H935 not H3808 to H413 the first three: H7969 and David H1732 set him H7760 over H5921 his guard. H4928

ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἔνδοξος G1741 (A-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤρχετο· G2064 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πατριὰν G3965 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Now these are those who came to David to Ziklag while he was a fugitive from Saul the son of Kish. They were among the mighty men, his helpers in war.

Now these H428 are they that came H935 to H413 David H1732 to Ziklag, H6860 while he H6113 yet H5750 kept himself close^§ H6113 because H6440 of Saul H7586 the son H1121 of Kish: H7027 and they H1992 were among the mighty men, H1368 helpers H5826 of the war. H4421

1 Chronicles 12:1 Heb. being yet shut up

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Σωκλαγ, ἔτι G2089 (ADV) συνεχομένου G4912 (V-PEP-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Σαουλ G4549 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Κις, G2797 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δυνατοῖς G1415 (A-DPM) βοηθοῦντες G997 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ G4171 (N-DSM)

Some Gadites joined David in the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, who could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the gazelles on the mountains:

And of H4480 the Gadites H1425 there separated themselves H914 unto H413 David H1732 into the hold H4679 to the wilderness H4057 men H1368 of might, H2428 and men H582 of war^§ H6635 fit for the battle, H4421 that could handle H6186 shield H6793 and buckler, H7420 whose faces H6440 were like the faces H6440 of lions, H738 and were as swift H4116 as the roes H6643 upon H5921 the mountains;^§ H2022

1 Chronicles 12:8a Heb. of the host
1 Chronicles 12:8b Heb. as the Roes upon the mountains to make haste

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Γαδδι ἐχωρίσθησαν G5563 (V-API-3P) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) παρατάξεως πολέμου G4171 (N-GSM) αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) θυρεοὺς G2375 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) δόρατα, καὶ G2532 (CONJ) πρόσωπον G4383 (N-NSN) λέοντος G3023 (N-GSM) πρόσωπα G4383 (N-NPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κοῦφοι ὡς G5613 (ADV) δορκάδες ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) τῷ G3588 (T-DSN) τάχει· G5034 (N-DSN)

1 Chronicles 12:8 Originally verse 12:9.

Some of the children of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

And there came H935 of H4480 the children H1121 of Benjamin H1144 and Judah H3063 to H5704 the hold H4679 unto David. H1732

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) βοήθειαν G996 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI)

1 Chronicles 12:16 Originally verse 12:17.

David went out to meet them, and answered them, “If you have come peaceably to me to help me, my heart will be united with you; but if you have come to betray me to my adversaries, since there is no wrong in my hands, may the God of our fathers see this and rebuke it.”

And David H1732 went out H3318 to meet them,^§ H6440 and answered H6030 and said H559 unto them, If H518 ye be come H935 peaceably H7965 unto me H413 to help me, H5826 mine heart H3824 shall be H1961 knit^§ H3162 unto you: H5921 but if H518 ye be come to betray me H7411 to mine enemies, H6862 seeing there is no H3808 wrong^§ H2555 in mine hands, H3709 the God H430 of our fathers H1 look H7200 thereon, and rebuke H3198 it.

1 Chronicles 12:17a Heb. before them
1 Chronicles 12:17b Heb. be one
1 Chronicles 12:17c Or, violence

^‡καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εἰ G1487 (COND) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἥκατε G2240 (V-RAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) εἴη G1498 (V-PAO-3S) μοι G3427 (P-1DS) καρδία G2588 (N-NSF) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) τοῦ G3588 (T-GSN) παραδοῦναί G3860 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) χειρός, G5495 (N-GSF) ἴδοι G1492 (V-AAO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξαιτο. G1651 (V-AMO-3S)

1 Chronicles 12:17 Originally verse 12:18.

Then the Spirit came on Amasai, who was chief of the thirty, and he said, “We are yours, David, and on your side, you son of Jesse. Peace, peace be to you, and peace be to your helpers; for your God helps you.” Then David received them and made them captains of the band.

Then the spirit H7307 came H3847 H853 upon Amasai,^§ H6022 who was chief H7218 of the captains, H7991 and he said, Thine are we, David, H1732 and on thy side, H5973 thou son H1121 of Jesse: H3448 peace, H7965 peace H7965 be unto thee, and peace H7965 be to thine helpers; H5826 for H3588 thy God H430 helpeth thee. H5826 Then David H1732 received them, H6901 and made them H5414 captains H7218 of the band. H1416

1 Chronicles 12:18 Heb. the Spirit clothed Amasai

^‡Καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐνέδυσε G1746 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αμασαι ἄρχοντα G758 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) τριάκοντα, G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) Δαυιδ G1138 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεσσαι· G2421 (N-PRI) εἰρήνη G1515 (N-NSF) εἰρήνη G1515 (N-NSF) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) βοηθοῖς G998 (N-DPM) σου· G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐβοήθησέν G997 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) προσεδέξατο G4327 (V-AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων. G1411 (N-GPF)—

1 Chronicles 12:18 Originally verse 12:19.

Some of Manasseh also joined David when he came with the Philistines against Saul to battle, but they didn’t help them, for the lords of the Philistines sent him away after consultation, saying, “He will desert to his master Saul to the jeopardy of our heads.”

And there fell H5307 some of Manasseh H4519 to H5921 David, H1732 when he came H935 with H5973 the Philistines H6430 against H5921 Saul H7586 to battle: H4421 but they helped them H5826 not: H3808 for H3588 the lords H5633 of the Philistines H6430 upon advisement H6098 sent him away, H7971 saying, H559 He will fall H5307 to H413 his master H113 Saul H7586 to the jeopardy of our heads.^§ H7218

1 Chronicles 12:19 Heb. on our heads

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Μανασση G3128 (N-GSM) προσεχώρησαν πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον· G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβοήθησεν G997 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) βουλῇ G1012 (N-DSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) στρατηγῶν G4755 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κεφαλαῖς G2776 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἐκείνων G1565 (D-GPM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σαουλ· G4549 (N-PRI)

1 Chronicles 12:19 Originally verse 12:20.

They helped David against the band of raiders, for they were all mighty men of valor and were captains in the army.

And they H1992 helped H5826 H5973 David H1732 against H5921 the band^§ H1416 of the rovers: for H3588 they H3605 were all H3605 mighty men H1368 of valour, H2428 and were H1961 captains H8269 in the host. H6635

1 Chronicles 12:21 Or, with a band

^‡Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) συνεμάχησαν τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) γεδδουρ, ὅτι G3754 (CONJ) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἰσχύος G2479 (N-GSF) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἡγούμενοι G2233 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) στρατιᾷ G4756 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει· G1411 (N-DSF)

1 Chronicles 12:21 Originally verse 12:22.

For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like God’s army.

For H3588 at that time H6256 day H3117 by day H3117 there came H935 to H5921 David H1732 to help him, H5826 until H5704 it was a great H1419 host, H4264 like the host H4264 of God. H430

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἤρχοντο G2064 (V-INI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) δύναμιν G1411 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ὡς G5613 (ADV) δύναμις G1411 (N-NSF) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Chronicles 12:22 Originally verse 12:23.

These are the numbers of the heads of those who were armed for war, who came to David to Hebron to turn the kingdom of Saul to him, according to Yahweh’s word.

And these H428 are the numbers H4557 of the bands^§ H7218 that were ready armed H2502 to the war, H6635 and came H935 to H5921 David H1732 to Hebron, H2275 to turn H5437 the kingdom H4438 of Saul H7586 to him, H413 according to the word H6310 of the Lord. H3068

1 Chronicles 12:23 Or, captains, or, men. Heb. heads

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα G3686 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) στρατιᾶς, G4756 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Χεβρων τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστρέψαι G654 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

1 Chronicles 12:23 Originally verse 12:24.

Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

And of the half H2677 tribe H4294 of Manasseh H4519 eighteen H8083 H6240 thousand, H505 which H834 were expressed H5344 by name, H8034 to come H935 and make H4427 H853 David H1732 king. H4427

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) δέκα G1176 (A-NUI) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) οἳ G3739 (R-NPM) ὠνομάσθησαν G3687 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

1 Chronicles 12:31 Originally verse 12:32.

All these were men of war who could order the battle array, and came with a perfect heart to Hebron to make David king over all Israel; and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.

All H3605 these H428 men H582 of war, H4421 that could keep H5737 rank, H4634 came H935 with a perfect H8003 heart H3824 to Hebron, H2275 to make H4427 H853 David H1732 king H4427 over H5921 all H3605 Israel: H3478 and all H3605 the rest H7611 also H1571 of Israel H3478 were of one H259 heart H3820 to make H4427 H853 David H1732 king. H4427

^‡Πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πολεμισταὶ παρατασσόμενοι παράταξιν ἐν G1722 (PREP) ψυχῇ G5590 (N-DSF) εἰρηνικῇ G1516 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Χεβρων τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κατάλοιπος G2645 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ψυχὴ G5590 (N-NSF) μία G3391 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

1 Chronicles 12:38 Originally verse 12:39.

They were there with David three days, eating and drinking; for their brothers had supplied provisions for them.

And there H8033 they were H1961 with H5973 David H1732 three H7969 days, H3117 eating H398 and drinking: H8354 for H3588 their brethren H251 had prepared H3559 for them.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-NPM) ἐσθίοντες G2068 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πίνοντες, G4095 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

1 Chronicles 12:39 Originally verse 12:40.

David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

And David H1732 consulted H3289 with H5973 the captains H8269 of thousands H505 and hundreds, H3967 and with every H3605 leader. H5057

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) χιλιάρχων G5506 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἑκατοντάρχων, G1543 (N-GPM) παντὶ G3956 (A-DSM) ἡγουμένῳ, G2233 (V-PEP-DSM)

David said to all the assembly of Israel, “If it seems good to you, and if it is of Yahweh our God, let’s send word everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have pasture lands, that they may gather themselves to us.

And David H1732 said H559 unto all H3605 the congregation H6951 of Israel, H3478 If H518 it seem good H2896 unto you, H5921 and H4480 that it be of H4480 the Lord H3068 our God, H430 let us send H7971 abroad^§ H6555 unto H5921 our brethren H251 every where, H6555 that are left H7604 in all H3605 the land H776 of Israel, H3478 and with them H5973 also to the priests H3548 and Levites H3881 which are in their H4054 cities H5892 and suburbs,^§ H4054 that they may gather themselves H6908 unto us: H413

1 Chronicles 13:2a Heb. let us break forth and send
1 Chronicles 13:2b Heb. in the cities of their suburbs

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Εἰ G1487 (COND) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀγαθὸν G18 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εὐοδωθῇ, G2137 (V-APS-3S) ἀποστείλωμεν G649 (V-AAS-1P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπολελειμμένους G5275 (V-REP-APM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) συναχθήσονται G4863 (V-FPI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP)

So David assembled all Israel together, from the Shihor River of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring God’s ark from Kiriath Jearim.

So David H1732 gathered H6950 H853 all H3605 Israel H3478 together, H6950 from H4480 Shihor H7883 of Egypt H4714 even unto H5704 the entering H935 of Hemath, H2574 to bring H935 H853 the ark H727 of God H430 from Kirjath-jearim. H7157

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) ὁρίων G3725 (N-GPN) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Ημαθ τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσενέγκαι G1533 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) Ιαριμ.

David went up with all Israel to Baalah, that is, to Kiriath Jearim, which belonged to Judah, to bring up from there God Yahweh’s ark that sits above the cherubim, that is called by the Name.

And David H1732 went up, H5927 and all H3605 Israel, H3478 to Baalah, H1173 that is, to H413 Kirjath-jearim, H7157 which H834 belonged to Judah, H3063 to bring up H5927 thence H8033 H853 the ark H727 of God H430 the Lord, H3068 that dwelleth H3427 between the cherubims, H3742 whose H834 name H8034 is called H7121 on it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγεν G321 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ἣ G3739 (R-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιουδα, τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγαγεῖν G321 (V-2AAN) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καθημένου G2521 (V-PNP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) χερουβιν, G5502 (N-OI) οὗ G3739 (R-GSM) ἐπεκλήθη G1941 (V-API-3S) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

David and all Israel played before God with all their might, even with songs, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with cymbals, and with trumpets.

And David H1732 and all H3605 Israel H3478 played H7832 before H6440 God H430 with all H3605 their might, H5797 and with singing,^§ H7892 and with harps, H3658 and with psalteries, H5035 and with timbrels, H8596 and with cymbals, H4700 and with trumpets. H2689

1 Chronicles 13:8 Heb. songs

Καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) παίζοντες G3815 (V-PAP-NPM) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ψαλτῳδοῖς καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κινύραις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νάβλαις, ἐν G1722 (PREP) τυμπάνοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις G2950 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σάλπιγξιν. G4536 (N-DPF)

David was displeased, because Yahweh had broken out against Uzza. He called that place Perez Uzza, to this day.

And David H1732 was displeased, H2734 because H3588 the Lord H3068 had made H6555 a breach H6556 upon Uzza: H5798 wherefore that H1931 place H4725 is called H7121 Perez-uzza^§ H6560 to H5704 this H2088 day. H3117

1 Chronicles 13:11 Heb. breach of Uzza

Καὶ G2532 (CONJ) ἠθύμησεν G120 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) διέκοψεν κύριος G2962 (N-NSM) διακοπὴν ἐν G1722 (PREP) Οζα, καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) Διακοπὴ Οζα ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

David was afraid of God that day, saying, “How can I bring God’s ark home to me?”

And David H1732 was afraid H3372 H853 of God H430 that H1931 day, H3117 saying, H559 How H1963 shall I bring H935 H853 the ark H727 of God H430 home to me? H413

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Πῶς G4459 (ADV-I) εἰσοίσω G1533 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

So David didn’t move the ark with him into David’s city, but carried it aside into Obed-Edom the Gittite’s house.

So David H1732 brought H5493 not^§ H3808 H853 the ark H727 home to himself H413 to H413 the city H5892 of David, H1732 but carried it aside H5186 into H413 the house H1004 of Obed-edom H5654 the Gittite. H1663

1 Chronicles 13:13 Heb. removed

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Αβεδδαρα τοῦ G3588 (T-GSM) Γεθθαίου.

Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons, and carpenters, to build him a house.

Now Hiram H2438 king H4428 of Tyre H6865 sent H7971 messengers H4397 to H413 David, H1732 and timber H6086 of cedars, H730 with masons H2796 H7023 and carpenters, H2796 H6086 to build H1129 him an house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Χιραμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Τύρου G5184 (N-GSF) ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ξύλα G3586 (N-APN) κέδρινα καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδόμους τοίχων G5109 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τέκτονας G5045 (N-APM) ξύλων G3586 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἶκον. G3624 (N-ASM)

David perceived that Yahweh had established him king over Israel, for his kingdom was highly exalted, for his people Israel’s sake.

And David H1732 perceived H3045 that H3588 the Lord H3068 had confirmed him H3559 king H4428 over H5921 Israel, H3478 for H3588 his kingdom H4438 was lifted up H5375 on high, H4605 because of H5668 his people H5971 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἡτοίμησεν G2090 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ηὐξήθη G837 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

David took more wives in Jerusalem, and David became the father of more sons and daughters.

And David H1732 took H3947 more H5750 wives^§ H802 at Jerusalem: H3389 and David H1732 begat H3205 more H5750 sons H1121 and daughters. H1323

1 Chronicles 14:3 Heb. yet

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἔτι G2089 (ADV) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐτέχθησαν G5088 (V-API-3P) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἔτι G2089 (ADV) υἱοὶ G5207 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρες. G2364 (N-NPF)

When the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went out against them.

And when the Philistines H6430 heard H8085 that H3588 David H1732 was anointed H4886 king H4428 over H5921 all H3605 Israel, H3478 all H3605 the Philistines H6430 went up H5927 to seek H1245 H853 David. H1732 And David H1732 heard H8085 of it, and went out H3318 against them. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐχρίσθη G5548 (V-API-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)