Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 700 of 841 for “H1732”

World English Bible:

At the time of the return of the year, at the time when kings go out, Joab led out the army and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem. Joab struck Rabbah, and overthrew it.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that after the year was expired, at the time that kings go out to battle, Joab led forth the power of the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David tarried at Jerusalem. And Joab smote Rabbah, and destroyed it.

1 Chronicles 20:1 Heb. at the return of the year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐπιόντι () ἔτει () ἐν () τῇ () ἐξόδῳ () τῶν () βασιλέων () καὶ () ἤγαγεν () Ιωαβ πᾶσαν () τὴν () δύναμιν () τῆς () στρατιᾶς, () καὶ () ἔφθειραν () τὴν () χώραν () υἱῶν () Αμμων· καὶ () ἦλθεν () καὶ () περιεκάθισεν τὴν () Ραββα. Καὶ () Δαυιδ () ἐκάθητο () ἐν () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἐπάταξεν () Ιωαβ τὴν () Ραββα καὶ () κατέσκαψεν () αὐτήν. ()

World English Bible:

David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it. It was set on David’s head, and he brought very much plunder out of the city.

1 Chronicles 20:2 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

King James w/Strong’s #s:

And David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it; and it was set upon David’s head: and he brought also exceeding much spoil out of the city.

1 Chronicles 20:2 Heb. the weight of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Δαυιδ () τὸν () στέφανον () Μολχολ βασιλέως () αὐτῶν () ἀπὸ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ, () καὶ () εὑρέθη () ὁ () σταθμὸς αὐτοῦ () τάλαντον () χρυσίου, () καὶ () ἐν () αὐτῷ () λίθος () τίμιος, () καὶ () ἦν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Δαυιδ· () καὶ () σκῦλα () τῆς () πόλεως () ἐξήνεγκεν () πολλὰ () σφόδρα. ()

World English Bible:

He brought out the people who were in it, and had them cut with saws, with iron picks, and with axes. David did so to all the cities of the children of Ammon. Then David and all the people returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And he brought out the people that were in it, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. Even so dealt David with all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () ἐν () αὐτῇ () ἐξήγαγεν () καὶ () διέπρισεν () πρίοσιν καὶ () ἐν () σκεπάρνοις σιδηροῖς· () καὶ () οὕτως () ἐποίησεν () Δαυιδ () τοῖς () πᾶσιν () υἱοῖς () Αμμων. Καὶ () ἀνέστρεψεν () Δαυιδ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

When he defied Israel, Jonathan the son of Shimea, David’s brother, killed him.

King James w/Strong’s #s:

But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David’s brother slew him.

1 Chronicles 20:7a Or, reproached
1 Chronicles 20:7b Called Shammah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠνείδισεν () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὸν () Ιωναθαν υἱὸς () Σαμαα ἀδελφοῦ () Δαυιδ. ()—

World English Bible:

These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

King James w/Strong’s #s:

These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτοι () ἐγένοντο () Ραφα ἐν () Γεθ· πάντες () ἦσαν () τέσσαρες () γίγαντες, καὶ () ἔπεσον () ἐν () χειρὶ () Δαυιδ () καὶ () ἐν () χειρὶ () παίδων () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Satan stood up against Israel, and moved David to take a census of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () διάβολος () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () ἐπέσεισεν τὸν () Δαυιδ () τοῦ () ἀριθμῆσαι () τὸν () Ισραηλ. ()

World English Bible:

David said to Joab and to the princes of the people, “Go, count Israel from Beersheba even to Dan; and bring me word, that I may know how many there are.”

King James w/Strong’s #s:

And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () πρὸς () Ιωαβ καὶ () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας () τῆς () δυνάμεως () Πορεύθητε () ἀριθμήσατε () τὸν () Ισραηλ () ἀπὸ () Βηρσαβεε καὶ () ἕως () Δαν καὶ () ἐνέγκατε () πρός () με, () καὶ () γνώσομαι () τὸν () ἀριθμὸν () αὐτῶν. ()

World English Bible:

Joab gave the sum of the census of the people to David. All those of Israel were one million one hundred thousand men who drew a sword; and in Judah were four hundred seventy thousand men who drew a sword.

King James w/Strong’s #s:

And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () Ιωαβ τὸν () ἀριθμὸν () τῆς () ἐπισκέψεως τοῦ () λαοῦ () τῷ () Δαυιδ, () καὶ () ἦν () πᾶς () Ισραηλ () χίλιαι () χιλιάδες () καὶ () ἑκατὸν () χιλιάδες () ἀνδρῶν () ἐσπασμένων () μάχαιραν () καὶ () Ιουδας () τετρακόσιαι () καὶ () ὀγδοήκοντα () χιλιάδες () ἀνδρῶν () ἐσπασμένων () μάχαιραν. ()

World English Bible:

David said to God, “I have sinned greatly, in that I have done this thing. But now put away, I beg you, the iniquity of your servant, for I have done very foolishly.”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () τὸν () θεόν () Ἡμάρτηκα () σφόδρα () ὅτι () ἐποίησα () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο· () καὶ () νῦν () περίελε () δὴ () τὴν () κακίαν () παιδός () σου, () ὅτι () ἐματαιώθην () σφόδρα. ()

World English Bible:

Yahweh spoke to Gad, David’s seer, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Gad, David’s seer, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Γαδ () ὁρῶντα Δαυιδ () λέγων ()

World English Bible:

“Go and speak to David, saying, ‘Yahweh says, “I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you.”’”

King James w/Strong’s #s:

Go and tell David, saying, Thus saith the Lord, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

1 Chronicles 21:10 Heb. stretch out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύου () καὶ () λάλησον () πρὸς () Δαυιδ () λέγων () Οὕτως () λέγει () κύριος () Τρία () αἴρω () ἐγὼ () ἐπὶ () σέ, () ἔκλεξαι () σεαυτῷ () ἓν () ἐξ () αὐτῶν () καὶ () ποιήσω () σοι. ()

World English Bible:

So Gad came to David and said to him, “Yahweh says, ‘Take your choice:

King James w/Strong’s #s:

So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the Lord, Choose thee

1 Chronicles 21:11 Heb. take to thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Γαδ () πρὸς () Δαυιδ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Οὕτως () λέγει () κύριος () Ἔκλεξαι () σεαυτῷ ()

World English Bible:

David said to Gad, “I am in distress. Let me fall, I pray, into Yahweh’s hand, for his mercies are very great. Don’t let me fall into man’s hand.”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the Lord; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.

1 Chronicles 21:13 Or, many

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Γαδ () Στενά () μοι () καὶ () τὰ () τρία () σφόδρα· () ἐμπεσοῦμαι () δὴ () εἰς () χεῖρας () κυρίου, () ὅτι () πολλοὶ () οἱ () οἰκτιρμοὶ () αὐτοῦ () σφόδρα, () καὶ () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων () οὐ () μὴ () ἐμπέσω. ()

World English Bible:

David lifted up his eyes, and saw Yahweh’s angel standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces.

King James w/Strong’s #s:

And David lifted up his eyes, and saw the angel of the Lord stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπῆρεν () Δαυιδ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () καὶ () εἶδεν () τὸν () ἄγγελον () κυρίου () ἑστῶτα () ἀνὰ () μέσον () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἡ () ῥομφαία () αὐτοῦ () ἐσπασμένη () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () ἐκτεταμένη () ἐπὶ () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἔπεσεν () Δαυιδ () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () περιβεβλημένοι () ἐν () σάκκοις () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτῶν. ()

World English Bible:

David said to God, “Isn’t it I who commanded the people to be counted? It is even I who have sinned and done very wickedly; but these sheep, what have they done? Please let your hand, O Yahweh my God, be against me and against my father’s house; but not against your people, that they should be plagued.”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto God, Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, O Lord my God, be on me, and on my father’s house; but not on thy people, that they should be plagued.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () τὸν () θεόν () Οὐκ () ἐγὼ () εἶπα () τοῦ () ἀριθμῆσαι () ἐν () τῷ () λαῷ; () Καὶ () ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἁμαρτών, () κακοποιῶν () ἐκακοποίησα· () καὶ () ταῦτα () τὰ () πρόβατα () τί () ἐποίησαν; () Κύριε () ὁ () θεός, () γενηθήτω () ἡ () χείρ () σου () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () μὴ () ἐν () τῷ () λαῷ () σου () εἰς () ἀπώλειαν, () κύριε. ()

World English Bible:

Then Yahweh’s angel commanded Gad to tell David that David should go up and raise an altar to Yahweh on the threshing floor of Ornan the Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

Then the angel of the Lord commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the Lord in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄγγελος () κυρίου () εἶπεν () τῷ () Γαδ () τοῦ () εἰπεῖν () πρὸς () Δαυιδ () ἵνα () ἀναβῇ () τοῦ () στῆσαι () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ () ἐν () ἅλῳ () Ορνα τοῦ () Ιεβουσαίου.

World English Bible:

David went up at the saying of Gad, which he spoke in Yahweh’s name.

King James w/Strong’s #s:

And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Δαυιδ () κατὰ () τὸν () λόγον () Γαδ, () ὃν () ἐλάλησεν () ἐν () ὀνόματι () κυρίου. ()

World English Bible:

As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Δαυιδ () πρὸς () Ορναν, καὶ () Ορνα ἐξῆλθεν () ἐκ () τῆς () ἅλω () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () Δαυιδ () τῷ () προσώπῳ () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

World English Bible:

Then David said to Ornan, “Sell me the place of this threshing floor, that I may build an altar to Yahweh on it. You shall sell it to me for the full price, that the plague may be stopped from afflicting the people.”

King James w/Strong’s #s:

Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the Lord: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.

1 Chronicles 21:22 Heb. give

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Ορνα Δός () μοι () τὸν () τόπον () σου () τῆς () ἅλω, () καὶ () οἰκοδομήσω () ἐπ’ () αὐτῷ () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ· () ἐν () ἀργυρίῳ () ἀξίῳ () δός () μοι () αὐτόν, () καὶ () παύσεται () ἡ () πληγὴ () ἐκ () τοῦ () λαοῦ. ()

World English Bible:

Ornan said to David, “Take it for yourself, and let my lord the king do that which is good in his eyes. Behold, I give the oxen for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meal offering. I give it all.”

King James w/Strong’s #s:

And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ορνα πρὸς () Δαυιδ () Λαβὲ () σεαυτῷ, () καὶ () ποιησάτω () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () τὸ () ἀγαθὸν () ἐναντίον () αὐτοῦ· () ἰδὲ () δέδωκα () τοὺς () μόσχους () εἰς () ὁλοκαύτωσιν καὶ () τὸ () ἄροτρον () καὶ () τὰς () ἁμάξας εἰς () ξύλα () καὶ () τὸν () σῖτον () εἰς () θυσίαν, () τὰ () πάντα () δέδωκα. ()

World English Bible:

King David said to Ornan, “No, but I will most certainly buy it for the full price. For I will not take that which is yours for Yahweh, nor offer a burnt offering that costs me nothing.”

King James w/Strong’s #s:

And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the Lord, nor offer burnt offerings without cost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () τῷ () Ορνα Οὐχί, () ὅτι () ἀγοράζων () ἀγοράζω () ἐν () ἀργυρίῳ () ἀξίῳ· () ὅτι () οὐ () μὴ () λάβω () ἅ () ἐστίν () σοι () κυρίῳ () τοῦ () ἀνενέγκαι () ὁλοκαύτωσιν δωρεὰν () κυρίῳ. ()

World English Bible:

So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

1 Chronicles 21:25 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 600 shekels was about 6 kilograms or about 192 Troy ounces.

King James w/Strong’s #s:

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () Δαυιδ () τῷ () Ορνα ἐν () τῷ () τόπῳ () αὐτοῦ () σίκλους χρυσίου () ὁλκῆς ἑξακοσίους. ()

World English Bible:

David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on Yahweh; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering.

King James w/Strong’s #s:

And David built there an altar unto the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the Lord; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () Δαυιδ () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () κυρίῳ () καὶ () ἀνήνεγκεν () ὁλοκαυτώματα () καὶ () σωτηρίου· () καὶ () ἐβόησεν () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἐπήκουσεν () αὐτῷ () ἐν () πυρὶ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τῆς () ὁλοκαυτώσεως καὶ () κατανάλωσεν () τὴν () ὁλοκαύτωσιν.

World English Bible:

At that time, when David saw that Yahweh had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

King James w/Strong’s #s:

At that time when David saw that the Lord had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἐν () τῷ () ἰδεῖν () τὸν () Δαυιδ () ὅτι () ἐπήκουσεν () αὐτῷ () κύριος () ἐν () τῷ () ἅλῳ () Ορνα τοῦ () Ιεβουσαίου, καὶ () ἐθυσίασεν ἐκεῖ. ()

World English Bible:

But David couldn’t go before it to inquire of God, for he was afraid because of the sword of Yahweh’s angel.

King James w/Strong’s #s:

But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () Δαυιδ () τοῦ () πορευθῆναι () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () τοῦ () ζητῆσαι () τὸν () θεόν, () ὅτι () κατέσπευσεν ἀπὸ () προσώπου () τῆς () ῥομφαίας () ἀγγέλου () κυρίου. ()

World English Bible:

Then David said, “This is the house of Yahweh God, and this is the altar of burnt offering for Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Then David said, This is the house of the Lord God, and this is the altar of the burnt offering for Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () οἶκος () κυρίου () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τοῦτο () τὸ () θυσιαστήριον () εἰς () ὁλοκαύτωσιν τῷ () Ισραηλ. ()

World English Bible:

David gave orders to gather together the foreigners who were in the land of Israel; and he set masons to cut dressed stones to build God’s house.

King James w/Strong’s #s:

And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () συναγαγεῖν () πάντας () τοὺς () προσηλύτους () ἐν () γῇ () Ισραηλ () καὶ () κατέστησεν () λατόμους λατομῆσαι () λίθους () ξυστοὺς τοῦ () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τῷ () θεῷ. ()

World English Bible:

David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates and for the couplings, and bronze in abundance without weight,

King James w/Strong’s #s:

And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σίδηρον () πολὺν () εἰς () τοὺς () ἥλους () τῶν () θυρωμάτων καὶ () τῶν () πυλῶν () καὶ () τοὺς () στροφεῖς ἡτοίμασεν () Δαυιδ () καὶ () χαλκὸν () εἰς () πλῆθος, () οὐκ () ἦν () σταθμός·

World English Bible:

and cedar trees without number, for the Sidonians and the people of Tyre brought cedar trees in abundance to David.

King James w/Strong’s #s:

also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ξύλα () κέδρινα, οὐκ () ἦν () ἀριθμός, () ὅτι () ἐφέροσαν () οἱ () Σιδώνιοι () καὶ () οἱ () Τύριοι () ξύλα () κέδρινα εἰς () πλῆθος () τῷ () Δαυιδ. ()

World English Bible:

David said, “Solomon my son is young and tender, and the house that is to be built for Yahweh must be exceedingly magnificent, of fame and of glory throughout all countries. I will therefore make preparation for it.” So David prepared abundantly before his death.

King James w/Strong’s #s:

And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the Lord must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () Σαλωμων ὁ () υἱός () μου () παιδάριον () ἁπαλόν, () καὶ () ὁ () οἶκος () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () τῷ () κυρίῳ () εἰς () μεγαλωσύνην () ἄνω, () εἰς () ὄνομα () καὶ () εἰς () δόξαν () εἰς () πᾶσαν () τὴν () γῆν () ἑτοιμάσω () αὐτῷ· () καὶ () ἡτοίμασεν () Δαυιδ () εἰς () πλῆθος () ἔμπροσθεν () τῆς () τελευτῆς () αὐτοῦ. ()—

World English Bible:

David said to Solomon his son, “As for me, it was in my heart to build a house to the name of Yahweh my God.

King James w/Strong’s #s:

And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the Lord my God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () Σαλωμων Τέκνον, () ἐμοὶ () ἐγένετο () ἐπὶ () ψυχῇ () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ. ()

World English Bible:

David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,

King James w/Strong’s #s:

David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετείλατο () Δαυιδ () τοῖς () πᾶσιν () ἄρχουσιν () Ισραηλ () ἀντιλαβέσθαι () τῷ () Σαλωμων υἱῷ () αὐτοῦ ()

World English Bible:

Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

King James w/Strong’s #s:

So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Δαυιδ () πρεσβύτης () καὶ () πλήρης () ἡμερῶν () καὶ () ἐβασίλευσεν () Σαλωμων τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

World English Bible:

David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

King James w/Strong’s #s:

And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

1 Chronicles 23:6 Heb. divisions

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεῖλεν () αὐτοὺς () Δαυιδ () ἐφημερίας () τοῖς () υἱοῖς () Λευι, () τῷ () Γεδσων, Κααθ, Μεραρι·

World English Bible:

For David said, “Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever.

King James w/Strong’s #s:

For David said, The Lord God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:

1 Chronicles 23:25 Or, that he dwelleth in Jerusalem, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἶπεν () Δαυιδ () Κατέπαυσεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () καὶ () κατεσκήνωσεν () ἐν () Ιερουσαλημ () ἕως () αἰῶνος. ()

World English Bible:

For by the last words of David the sons of Levi were counted, from twenty years old and upward.

King James w/Strong’s #s:

For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:

1 Chronicles 23:27 Heb. number

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () τοῖς () λόγοις () Δαυιδ () τοῖς () ἐσχάτοις () ἐστὶν () ὁ () ἀριθμὸς () υἱῶν () Λευι () ἀπὸ () εἰκοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω, ()

World English Bible:

David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.

King James w/Strong’s #s:

And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεῖλεν () αὐτοὺς () Δαυιδ () καὶ () Σαδωκ () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Ελεαζαρ () καὶ () Αχιμελεχ ἐκ () τῶν () υἱῶν () Ιθαμαρ κατὰ () τὴν () ἐπίσκεψιν αὐτῶν () κατὰ () τὴν () λειτουργίαν () αὐτῶν () κατ’ () οἴκους () πατριῶν () αὐτῶν. ()

World English Bible:

These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites, the fathers’ households of the chief even as those of his younger brother.

King James w/Strong’s #s:

These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () καὶ () αὐτοὶ () κλήρους () καθὼς () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () υἱοὶ () Ααρων () ἐναντίον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () Σαδωκ () καὶ () Αχιμελεχ καὶ () ἀρχόντων () πατριῶν () τῶν () ἱερέων () καὶ () τῶν () Λευιτῶν, () πατριάρχαι () αρααβ καθὼς () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () οἱ () νεώτεροι. ()

World English Bible:

Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, of Heman, and of Jeduthun, who were to prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals. The number of those who did the work according to their service was:

King James w/Strong’s #s:

Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () Δαυιδ () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () δυνάμεως () εἰς () τὰ () ἔργα () τοὺς () υἱοὺς () Ασαφ καὶ () Αιμαν καὶ () Ιδιθων τοὺς () ἀποφθεγγομένους () ἐν () κινύραις καὶ () ἐν () νάβλαις καὶ () ἐν () κυμβάλοις. () Καὶ () ἐγένετο () ὁ () ἀριθμὸς () αὐτῶν () κατὰ () κεφαλὴν () αὐτῶν () ἐργαζομένων () ἐν () τοῖς () ἔργοις () αὐτῶν· ()

World English Bible:

This Shelomoth and his brothers were over all the treasuries of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers’ households, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated.

King James w/Strong’s #s:

Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () Σαλωμωθ καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () ἐπὶ () πάντων () τῶν () θησαυρῶν () τῶν () ἁγίων, () οὓς () ἡγίασεν () Δαυιδ () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν, () χιλίαρχοι () καὶ () ἑκατόνταρχοι () καὶ () ἀρχηγοὶ () τῆς () δυνάμεως, ()

World English Bible:

Of the Hebronites, Jerijah was the chief of the Hebronites, according to their generations by fathers’ households. They were sought for in the fortieth year of the reign of David, and mighty men of valor were found among them at Jazer of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () Χεβρωνι· Ιουδιας ὁ () ἄρχων () τῶν () Χεβρωνι κατὰ () γενέσεις () αὐτῶν () κατὰ () πατριάς· () ἐν () τῷ () τεσσαρακοστῷ ἔτει () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () ἐπεσκέπησαν, () καὶ () εὑρέθη () ἀνὴρ () δυνατὸς () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () Ιαζηρ τῆς () Γαλααδίτιδος,

World English Bible:

His relatives, men of valor, were two thousand seven hundred, heads of fathers’ households, whom King David made overseers over the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites, for every matter pertaining to God and for the affairs of the king.

King James w/Strong’s #s:

And his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, for every matter pertaining to God, and affairs of the king.

1 Chronicles 26:32 Heb. thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ, () υἱοὶ () δυνατοί, () δισχίλιοι () ἑπτακόσιοι ἄρχοντες () πατριῶν· () καὶ () κατέστησεν () αὐτοὺς () Δαυιδ () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τοῦ () Ρουβηνι καὶ () Γαδδι καὶ () ἡμίσους () φυλῆς () Μανασση () εἰς () πᾶν () πρόσταγμα κυρίου () καὶ () λόγον () βασιλέως. ()

World English Bible:

of Judah, Elihu, one of the brothers of David; of Issachar, Omri the son of Michael;

King James w/Strong’s #s:

of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () Ιουδα Ελιαβ τῶν () ἀδελφῶν () Δαυιδ, () τῷ () Ισσαχαρ Αμβρι ὁ () τοῦ () Μιχαηλ, ()

World English Bible:

But David didn’t take the number of them from twenty years old and under, because Yahweh had said he would increase Israel like the stars of the sky.

King James w/Strong’s #s:

But David took not the number of them from twenty years old and under: because the Lord had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔλαβεν () Δαυιδ () τὸν () ἀριθμὸν () αὐτῶν () ἀπὸ () εἰκοσαετοῦς καὶ () κάτω, () ὅτι () κύριος () εἶπεν () πληθῦναι () τὸν () Ισραηλ () ὡς () τοὺς () ἀστέρας () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

World English Bible:

Joab the son of Zeruiah began to take a census, but didn’t finish; and wrath came on Israel for this. The number wasn’t put into the account in the chronicles of King David.

King James w/Strong’s #s:

Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.

1 Chronicles 27:24 Heb. ascended

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωαβ ὁ () τοῦ () Σαρουια ἤρξατο () ἀριθμεῖν () ἐν () τῷ () λαῷ () καὶ () οὐ () συνετέλεσεν, () καὶ () ἐγένετο () ἐν () τούτοις () ὀργὴ () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () οὐ () κατεχωρίσθη ὁ () ἀριθμὸς () ἐν () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῦ () βασιλέως () Δαυιδ. ()

World English Bible:

All these were the rulers of the property which was King David’s.

King James w/Strong’s #s:

and over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τῶν () προβάτων () Ιαζιζ ὁ () Αγαρίτης. Πάντες () οὗτοι () προστάται ὑπαρχόντων () Δαυιδ () τοῦ () βασιλέως. ()—

World English Bible:

Also Jonathan, David’s uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe. Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons.

King James w/Strong’s #s:

Also Jonathan David’s uncle was a counsellor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons:

1 Chronicles 27:32a Or, secretary
1 Chronicles 27:32b Or, Hachmonite

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ιωναθαν ὁ () πατράδελφος Δαυιδ () σύμβουλος, () ἄνθρωπος () συνετὸς () καὶ () γραμματεὺς () αὐτός, () καὶ () Ιιηλ ὁ () τοῦ () Αχαμανι μετὰ () τῶν () υἱῶν () τοῦ () βασιλέως, ()

World English Bible:

David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, the captains of the companies who served the king by division, the captains of thousands, the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.

1 Chronicles 28:1a Or, cattle
1 Chronicles 28:1b Or, Eunuchs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () Ισραηλ, () ἄρχοντας () τῶν () κριτῶν () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () τῶν () ἐφημεριῶν () τῶν () περὶ () τὸ () σῶμα () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἄρχοντας () τῶν () χιλιάδων () καὶ () τῶν () ἑκατοντάδων καὶ () τοὺς () γαζοφύλακας καὶ () τοὺς () ἐπὶ () τῶν () ὑπαρχόντων () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () δυνάστας () καὶ () τοὺς () μαχητὰς τῆς () στρατιᾶς, () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Then David the king stood up on his feet and said, “Hear me, my brothers and my people! As for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of Yahweh’s covenant, and for the footstool of our God; and I had prepared for the building.

King James w/Strong’s #s:

Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the Lord, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () Δαυιδ () ἐν () μέσῳ () τῆς () ἐκκλησίας () καὶ () εἶπεν () Ἀκούσατέ () μου, () ἀδελφοὶ () καὶ () λαός () μου. () Ἐμοὶ () ἐγένετο () ἐπὶ () καρδίαν () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () ἀναπαύσεως () τῆς () κιβωτοῦ () διαθήκης () κυρίου () καὶ () στάσιν () ποδῶν () κυρίου () ἡμῶν, () καὶ () ἡτοίμασα () τὰ () εἰς () τὴν () κατασκήνωσιν () ἐπιτήδεια· ()

World English Bible:

Then David gave to Solomon his son the plans for the porch of the temple, for its houses, for its treasuries, for its upper rooms, for its inner rooms, for the place of the mercy seat;

King James w/Strong’s #s:

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκεν () Δαυιδ () Σαλωμων τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () τὸ () παράδειγμα τοῦ () ναοῦ () καὶ () τῶν () οἴκων () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () ζακχω αὐτοῦ () καὶ () τῶν () ὑπερῴων () καὶ () τῶν () ἀποθηκῶν () τῶν () ἐσωτέρων () καὶ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () ἐξιλασμοῦ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.