Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth.

Every G3956 valley G5327 shall be G2071 (FutInd) filled, G4137 (FutPasInd) And G2532 every G3956 mountain G3735 and G2532 hill G1015 shall be brought low; G5013 (FutPasInd) And G2532 the crooked G4646 shall be made G1519 straight, G2117 And G2532 the rough G5138 ways G3598 shall be made G1519 smooth; G3006

Πᾶσα G3956 (A-NSF) φάραγξ G5327 (N-NSF) πληρωθήσεται, G4137 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) βουνὸς G1015 (N-NSM) ταπεινωθήσεται· G5013 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) σκολιὰ G4646 (A-NPN) εἰς G1519 (PREP) εὐθεῖαν, G2117 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) τραχεῖαι G5138 (A-NPF) εἰς G1519 (PREP) ὁδοὺς G3598 (N-APF) λείας· G3006 (A-APF)

But he who hears and doesn’t do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.”

But G1161 he that heareth, G191 (AorActPtc) and G2532 doeth G4160 (AorActPtc) not, G3361 is G2076 (PresInd) like G3664 a man G444 that without G5565 a foundation G2310 built G3618 (AorActPtc) an house G3614 upon G1909 the earth; G1093 against G4366 which G3739 the stream G4215 did beat vehemently, G4366 (AorActInd) and G2532 immediately G2112 it fell; G4098 (Aor2ActInd) and G2532 the ruin G4485 of that G1565 house G3614 was G1096 (Aor2MidDepInd) great. G3173

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) ὅμοιός G3664 (A-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) οἰκοδομήσαντι G3618 (V-AAP-DSM) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) χωρὶς G5565 (ADV) θεμελίου· G2310 (N-GSM) ᾗ G3739 (R-DSF) προσέρρηξεν^‡ G4366 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ποταμός, G4215 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως^‡ G2112 (ADV) ἔπεσεν, G4098 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆγμα G4485 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) μέγα. G3173 (A-NSN)

Luke 6:49a N προσέρρηξεν ⇒ προσέρηξεν
Luke 6:49b N εὐθέως ἔπεσεν ⇒ εὐθὺς συνέπεσεν

Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.

He G1565 then G3767 having received G2983 (Aor2ActPtc) the sop G5596 went G1831 immediately G2112 out: G1831 (Aor2ActInd) and G1161 it was G2258 (ImpfInd) night. G3571

Λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ψωμίον G5596 (N-ASN) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) εὐθέως^‡ G2112 (ADV) ἐξῆλθεν· G1831 (V-2AAI-3S) ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) νύξ. G3571 (N-NSF)

John 13:30 N εὐθέως ἐξῆλθεν ⇒ ἐξῆλθεν εὐθύς

If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.

If G1487 God G2316 be glorified G1392 (AorPasInd) in G1722 him, G846 God G2316 shall G1392 also G2532 glorify G1392 (FutActInd) him G846 in G1722 himself, G1438 and G2532 shall G1392 straightway G2117 glorify G1392 (FutActInd) him. G846

Εἰ^‡ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐδοξάσθη G1392 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) δοξάσει G1392 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ,^‡ G1438 (F-3DSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθὺς G2112 (ADV) δοξάσει G1392 (V-FAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 13:32a N Εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ ⇒ [Εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ]
John 13:32b N ἑαυτῷ ⇒ αὐτῷ

However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

but G235 one G1520 of the soldiers G4757 with a spear G3057 pierced G3572 (AorActInd) his G846 side, G4125 and G2532 forthwith G2117 came there out G1831 (Aor2ActInd) blood G129 and G2532 water. G5204

ἀλλ’ G235 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) στρατιωτῶν G4757 (N-GPM) λόγχῃ G3057 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) πλευρὰν G4125 (N-ASF) ἔνυξεν, G3572 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως^‡ G2112 (ADV) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) αἷμα G129 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ. G5204 (N-NSN)

John 19:34 N εὐθέως ἐξῆλθεν ⇒ ἐξῆλθεν εὐθὺς

Simon Peter said to them, “I’m going fishing.” They told him, “We are also coming with you.” They immediately went out and entered into the boat. That night, they caught nothing.

Simon G4613 Peter G4074 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 I go G5217 (PresActInd) a fishing. G232 (PresActInf) They say G3004 (PresActInd) unto him, G846 We G2249 also G2532 go G2064 (PresMidPasDepInd) with G4862 thee. G4671 They went forth, G1831 (Aor2ActInd) and G2532 entered G305 (Aor2ActInd) into G1519 a ship G4143 immediately; G2117 and G2532 that G1722 G1565 night G3571 they caught G4084 (AorActInd) nothing. G3762

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Σίμων G4613 (N-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Ὑπάγω G5217 (V-PAI-1S) ἁλιεύειν. G232 (V-PAN) Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐρχόμεθα G2064 (V-PNI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) σὺν G4862 (PREP) σοί. G4771 (P-2DS) Ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβησαν G1684 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον G4143 (N-ASN) εὐθύς,^‡ G2112 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐπίασαν G4084 (V-AAI-3P) οὐδέν. G3762 (A-ASN-N)

John 21:3 N εὐθύς ⇒ -

You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.

Thou G4671 hast G2076 (PresInd) neither G3756 part G3310 nor G3761 lot G2819 in G1722 this G5129 matter: G3056 for G1063 thy G4675 heart G2588 is G2076 (PresInd) not G3756 right G2117 in the sight G1799 of God. G2316

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) σοι G4771 (P-2DS) μερὶς G3310 (N-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κλῆρος G2819 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τούτῳ. G3778 (D-DSM) Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4771 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) ἐνώπιον^‡ G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 8:21 N ἐνώπιον ⇒ ἔναντι

The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah^§ for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

Acts 9:11 or, Judas

And G1161 the Lord G2962 said unto G4314 him, G846 Arise, G450 (Aor2ActPtc) and go G4198 (AorPasDepImpr) into G1909 the street G4505 which G3588 is called G2564 (PresPasPtc) Straight, G2117 and G2532 enquire G2212 (AorActImpr) in G1722 the house G3614 of Judas G2455 for one called G3686 Saul, G4569 of Tarsus: G5018 for, G1063 behold, G2400 (Aor2ActImpr) he prayeth, G4336 (PresMidPasDepInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ῥύμην G4505 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καλουμένην G2564 (V-PPP-ASF) Εὐθεῖαν, G2117 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζήτησον G2212 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) Ἰούδα G2455 (N-GSM) Σαῦλον G4569 (N-ASM) ὀνόματι, G3686 (N-DSN) Ταρσέα· G5018 (N-ASM) ἰδοὺ G3708 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) προσεύχεται, G4336 (V-PNI-3S)

This was done three times, and immediately the thing was received up into heaven.

G1161 This G5124 was done G1096 (Aor2MidDepInd) thrice: G1909 G5151 and G2532 the vessel G4632 was received up G353 (AorPasInd) again G3825 into G1519 heaven. G3772

Τοῦτο G3778 (D-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τρίς· G5151 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν^‡ G3825 (ADV) ἀνελήφθη G353 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σκεῦος G4632 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Acts 10:16 N πάλιν ἀνελήφθη ⇒ εὐθὺς ἀνελήμφθη

and said, “You son of the devil, full of all deceit and all cunning, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?

and said, G2036 (Aor2ActInd) O G5599 full G4134 of all G3956 subtilty G1388 and G2532 all G3956 mischief, G4468 thou child G5207 of the devil, G1228 thou enemy G2190 of all G3956 righteousness, G1343 wilt thou G3973 not G3756 cease G3973 (FutMidDepInd) to pervert G1294 (PresActPtc) the right G2117 ways G3598 of the Lord? G2962

εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ὦ G5599 (INJ) πλήρης G4134 (A-NSM) παντὸς G3956 (A-GSM) δόλου G1388 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) ῥᾳδιουργίας, G4468 (N-GSF) υἱὲ G5207 (N-VSM) διαβόλου, G1228 (A-GSM) ἐχθρὲ G2190 (A-VSM) πάσης G3956 (A-GSF) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) παύσῃ G3973 (V-FDI-2S) διαστρέφων G1294 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) κυρίου^‡ G2962 (N-GSM) τὰς G3588 (T-APF) εὐθείας; G2117 (A-APF)

Acts 13:10 N κυρίου ⇒ [τοῦ] κυρίου

Forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing;

which have forsaken G2641 (Aor2ActPtc) the right G2117 way, G3598 and are gone astray, G4105 (AorPasInd) following G1811 (AorActPtc) the way G3598 of Balaam G903 the son of Bosor, G1007 who G3739 loved G25 (AorActInd) the wages G3408 of unrighteousness; G93

καταλιπόντες^‡ G2641 (V-2AAP-NPM) εὐθεῖαν G2117 (A-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἐπλανήθησαν, G4105 (V-API-3P) ἐξακολουθήσαντες G1811 (V-AAP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Βαλαὰμ G903 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Βοσόρ, G1007 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) μισθὸν G3408 (N-ASM) ἀδικίας G93 (N-GSF) ἠγάπησεν, G25 (V-AAI-3S)

2 Peter 2:15 S καταλιπόντες ⇒ καταλείποντες