Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“You are my witnesses,” says Yahweh, “With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, neither will there be after me.

Ye are my witnesses, H5707 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 and my servant H5650 whom I have chosen: H977 (QalPerf) that ye may know H3045 (QalImpf) and believe H539 (HiphImpf) me, and understand H995 (QalImpf) that I am he: before H6440 me there was no God H410 formed,^§ H3335 (NiphPerf) neither shall there be after H310 me.

Isaiah 43:10 Or, nothing formed of God

γενεσθε μοι μαρτυρες καγω μαρτυς λεγει κυριος ο θεος και ο παις ον εξελεξαμην ινα γνωτε και πιστευσητε και συνητε οτι εγω ειμι εμπροσθεν μου ουκ εγενετο αλλος θεος και μετ εμε ουκ εσται

I have declared, I have saved, and I have shown, and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses”, says Yahweh, “and I am God.

I have declared, H5046 (HiphPerf) and have saved, H3467 (HiphPerf) and I have shewed, H8085 (HiphPerf) when there was no strange H2114 (QalPtc) god among you: therefore ye are my witnesses, H5707 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that I am God. H410

ανηγγειλα και εσωσα ωνειδισα και ουκ ην εν υμιν αλλοτριος υμεις εμοι μαρτυρες καγω μαρτυς λεγει κυριος ο θεος

Don’t fear, neither be afraid. Haven’t I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me? Indeed, there is not. I don’t know any other Rock.”

Fear H6342 (QalImpf) ye not, neither be afraid: H7297 (QalImpf) (Ketiv) H7297 (QalPerf) have not I told H8085 (HiphPerf) thee from that time, H227 and have declared H5046 (HiphPerf) it? ye are even my witnesses. H5707 Is there H3426 a God^§ H433 beside H1107 me? yea, there is no God; H6697 I know H3045 (QalPerf) not any.

Isaiah 44:8 Heb. rock

μη παρακαλυπτεσθε ουκ απ αρχης ηνωτισασθε και απηγγειλα υμιν μαρτυρες υμεις εστε ει εστιν θεος πλην εμου και ουκ ησαν τοτε

Everyone who makes a carved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses don’t see, nor know, that they may be disappointed.

They that make H3335 (QalActPtc) a graven image H6459 are all of them vanity; H8414 and their delectable^§ things H2530 (QalPasPtc) shall not profit; H3276 (HiphImpf) and they are their own witnesses; H5707 they see H7200 (QalImpf) not, nor know; H3045 (QalImpf) that they may be ashamed. H954 (QalImpf)

Isaiah 44:9 Heb. desireable

οι πλασσοντες και γλυφοντες παντες ματαιοι οι ποιουντες τα καταθυμια αυτων α ουκ ωφελησει αυτους αλλα αισχυνθησονται

Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.

Behold, I have given H5414 (QalPerf) him for a witness H5707 to the people, H3816 a leader H5057 and commander H6680 (PielPtc) to the people. H3816

ιδου μαρτυριον εν εθνεσιν δεδωκα αυτον αρχοντα και προστασσοντα εθνεσιν

because they have done foolish things in Israel, and have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken words in my name falsely, which I didn’t command them. I am he who knows, and am witness,” says Yahweh.

because they have committed H6213 (QalPerf) villany H5039 in Israel, H3478 and have committed H6213 (QalPerf) adultery H5003 (PielImpf) with their neighbours’ H7453 wives, H802 and have spoken H1696 (PielImpf) lying H8267 words H1697 in my name, H8034 which I have not commanded H6680 (PielPerf) them; even I know, H3045 (QalActPtc) and am a witness, H5707 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^[36:23] δι ην εποιησαν ανομιαν εν ισραηλ και εμοιχωντο τας γυναικας των πολιτων αυτων και λογον εχρηματισαν εν τω ονοματι μου ον ου συνεταξα αυτοις και εγω μαρτυς φησιν κυριος

I signed the deed, sealed it, called witnesses, and weighed the money in the balances to him.

And I subscribed H3789 (QalImpf) the evidence,^§ H5612 and sealed H2856 (QalImpf) it, and took H5749 (HiphImpf) witnesses, H5707 and weighed H8254 (QalImpf) him the money H3701 in the balances. H3976

Jeremiah 32:10 Heb. wrote in the book

^[39:10] και εγραψα εις βιβλιον και εσφραγισαμην και διεμαρτυραμην μαρτυρας και εστησα το αργυριον εν ζυγω

and I delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle’s son, and in the presence of the witnesses who signed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.

and I gave H5414 (QalImpf) the evidence H5612 of the purchase H4736 unto Baruch H1263 the son H1121 of Neriah, H5374 the son H1121 of Maaseiah, H4271 in the sight H5869 of Hanameel H2601 mine uncle’s H1730 son, and in the presence H5869 of the witnesses H5707 that subscribed H3789 (QalActPtc) the book H5612 of the purchase, H4736 before H5869 all the Jews H3064 that sat H3427 (QalActPtc) in the court H2691 of the prison. H4307

^[39:12] και εδωκα αυτο τω βαρουχ υιω νηριου υιου μαασαιου κατ οφθαλμους αναμεηλ υιου αδελφου πατρος μου και κατ οφθαλμους των εστηκοτων και γραφοντων εν τω βιβλιω της κτησεως και κατ οφθαλμους των ιουδαιων των εν τη αυλη της φυλακης

You have said to me, Lord Yahweh, ‘Buy the field for money, and call witnesses;’ whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.”

And thou hast said H559 (QalPerf) unto me, O Lord H136 God, H3069 Buy H7069 (QalImpv) thee the field H7704 for money, H3701 and take H5749 (HiphImpv) witnesses; H5707 for the city H5892 is given H5414 (NiphPerf) into the hand H3027 of the Chaldeans. H3778

^[39:25] και συ λεγεις προς με κτησαι σεαυτω αγρον αργυριου και εγραψα βιβλιον και εσφραγισαμην και επεμαρτυραμην μαρτυρας και η πολις εδοθη εις χειρας χαλδαιων

Men will buy fields for money, sign the deeds, seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places around Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South; for I will cause their captivity to be reversed,” says Yahweh.

Men shall buy H7069 (QalImpf) fields H7704 for money, H3701 and subscribe H3789 (QalInf) evidences, H5612 and seal H2856 (QalInf) them, and take H5749 (HiphInf) witnesses H5707 in the land H776 of Benjamin, H1144 and in the places about H5439 Jerusalem, H3389 and in the cities H5892 of Judah, H3063 and in the cities H5892 of the mountains, H2022 and in the cities H5892 of the valley, H8219 and in the cities H5892 of the south: H5045 for I will cause their captivity H7622 to return, H7725 (HiphImpf) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^[39:44] και κτησονται αγρους εν αργυριω και γραψεις βιβλιον και σφραγιη και διαμαρτυρη μαρτυρας εν γη βενιαμιν και κυκλω ιερουσαλημ και εν πολεσιν ιουδα και εν πολεσιν του ορους και εν πολεσιν της σεφηλα και εν πολεσιν της ναγεβ οτι αποστρεψω τας αποικιας αυτων

Then they said to Jeremiah, “May Yahweh be a true and faithful witness among us, if we don’t do according to all the word with which Yahweh your God sends you to tell us.

Then they said H559 (QalPerf) to Jeremiah, H3414 The Lord H3068 be a true H571 and faithful H539 (NiphPtc) witness H5707 between us, if we do H6213 (QalImpf) not even according to all things H1697 for the which the Lord H3068 thy God H430 shall send H7971 (QalImpf) thee to us.

^[49:5] και αυτοι ειπαν τω ιερεμια εστω κυριος εν ημιν εις μαρτυρα δικαιον και πιστον ει μη κατα παντα τον λογον ον αν αποστειλη σε κυριος προς ημας ουτως ποιησομεν

Hear, you peoples, all of you! Listen, O earth, and all that is therein. Let the Lord^§ Yahweh be witness against you, the Lord from his holy temple.

Micah 1:2 The word translated “Lord” is “Adonai.”

Hear, H8085 (QalImpv) all ye people; H5971 hearken, H7181 (HiphImpv) O earth, H776 and all that therein H4393 is:^§ and let the Lord H136 God H3069 be witness H5707 against you, the Lord H136 from his holy H6944 temple. H1964

Micah 1:2 Heb. the fullness thereof

ακουσατε λαοι λογους και προσεχετω η γη και παντες οι εν αυτη και εσται κυριος εν υμιν εις μαρτυριον κυριος εξ οικου αγιου αυτου

For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won’t prove false. Though it takes time, wait for it, because it will surely come. It won’t delay.

For the vision H2377 is yet for an appointed time, H4150 but at the end H7093 it shall speak, H6315 (HiphImpf) and not lie: H3576 (PielImpf) though it tarry, H4102 (HippImpf) wait H2442 (PielImpv) for it; because it will surely H935 (QalInf) come, H935 (QalImpf) it will not tarry. H309 (PielImpf)

διοτι ετι ορασις εις καιρον και ανατελει εις περας και ουκ εις κενον εαν υστερηση υπομεινον αυτον οτι ερχομενος ηξει και ου μη χρονιση

“Therefore wait for me”, says Yahweh, “until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.

Therefore wait H2442 (PielImpv) ye upon me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 until the day H3117 that I rise up H6965 (QalInf) to the prey: H5706 for my determination H4941 is to gather H622 (QalInf) the nations, H1471 that I may assemble H6908 (QalInf) the kingdoms, H4467 to pour H8210 (QalInf) upon them mine indignation, H2195 even all my fierce H2740 anger: H639 for all the earth H776 shall be devoured H398 (NiphImpf) with the fire H784 of my jealousy. H7068

δια τουτο υπομεινον με λεγει κυριος εις ημεραν αναστασεως μου εις μαρτυριον διοτι το κριμα μου εις συναγωγας εθνων του εισδεξασθαι βασιλεις του εκχεαι επ αυτους πασαν οργην θυμου μου διοτι εν πυρι ζηλους μου καταναλωθησεται πασα η γη

I will come near to you to judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don’t fear me,” says Yahweh of Armies.

And I will come near H7126 (QalPerf) to you to judgment; H4941 and I will be a swift H4116 (PielPtc) witness H5707 against the sorcerers, H3784 (PielPtc) and against the adulterers, H5003 (PielPtc) and against false H8267 swearers, H7650 (NiphPtc) and against those that oppress^§ H6231 (QalActPtc) the hireling H7916 in his wages, H7939 the widow, H490 and the fatherless, H3490 and that turn aside H5186 (HiphPtc) the stranger H1616 from his right, and fear H3372 (QalPerf) not me, saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts. H6635

Malachi 3:5 Or, defraud

και προσαξω προς υμας εν κρισει και εσομαι μαρτυς ταχυς επι τας φαρμακους και επι τας μοιχαλιδας και επι τους ομνυοντας τω ονοματι μου επι ψευδει και επι τους αποστερουντας μισθον μισθωτου και τους καταδυναστευοντας χηραν και τους κονδυλιζοντας ορφανους και τους εκκλινοντας κρισιν προσηλυτου και τους μη φοβουμενους με λεγει κυριος παντοκρατωρ