Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“‘“The men of Dedan traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you horns of ivory and ebony in exchange.

The men H1121 of Dedan H1719 were thy merchants; H7402 (QalActPtc) many H7227 isles H339 were the merchandise H5506 of thine hand: H3027 they brought H7725 (HiphPerf) thee for a present H814 horns H7161 of ivory H8127 and ebony. H1894

υιοι ροδιων εμποροι σου απο νησων επληθυναν την εμποριαν σου οδοντας ελεφαντινους και τοις εισαγομενοις αντεδιδους τους μισθους σου

“In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am Yahweh.”

In that day H3117 will I cause H6779 the horn H7161 of the house H1004 of Israel H3478 to bud forth, H6779 (HiphImpf) and I will give H5414 (QalImpf) thee the opening H6610 of the mouth H6310 in the midst H8432 of them; and they shall know H3045 (QalPerf) that I am the Lord. H3068

εν τη ημερα εκεινη ανατελει κερας παντι τω οικω ισραηλ και σοι δωσω στομα ανεωγμενον εν μεσω αυτων και γνωσονται οτι εγω ειμι κυριος

Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad,

Because ye have thrust H1920 (QalImpf) with side H6654 and with shoulder, H3802 and pushed H5055 (PielImpf) all the diseased H2470 (NiphPtc) with your horns, H7161 till ye have scattered H6327 (HiphPerf) them abroad; H2351

επι ταις πλευραις και τοις ωμοις υμων διωθεισθε και τοις κερασιν υμων εκερατιζετε και παν το εκλειπον εξεθλιβετε

The upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

So the altar^§ H741 H2025 shall be four H702 cubits; H520 and from the altar^§ H741 and upward H4605 shall be four H702 horns. H7161

Ezekiel 43:15a Heb. Marel, that is, the Mountain of God
Ezekiel 43:15b Heb. altar: Heb. Ariel, that is, the Lion of God

και το αριηλ πηχων τεσσαρων και απο του αριηλ και υπερανω των κερατων πηχυς

You shall take of its blood and put it on its four horns, and on the four corners of the ledge, and on the border all around. You shall cleanse it and make atonement for it that way.

And thou shalt take H3947 (QalPerf) of the blood H1818 thereof, and put H5414 (QalPerf) it on the four H702 horns H7161 of it, and on the four H702 corners H6438 of the settle, H5835 and upon the border H1366 round about: H5439 thus shalt thou cleanse H2398 (PielPerf) and purge H3722 (PielPerf) it.

και λημψονται εκ του αιματος αυτου και επιθησουσιν επι τα τεσσαρα κερατα του θυσιαστηριου και επι τας τεσσαρας γωνιας του ιλαστηριου και επι την βασιν κυκλω και εξιλασονται αυτο

Then I lifted up my eyes and saw, and behold, a ram which had two horns stood before the river. The two horns were high, but one was higher than the other, and the higher came up last.

Then I lifted up H5375 (QalImpf) mine eyes, H5869 and saw, H7200 (QalImpf) and, behold, there stood H5975 (QalActPtc) before H6440 the river H180 a H259 ram H352 which had two horns: H7161 and the two horns H7161 were high; H1364 but one H259 was higher H1364 than the other,^§ H8145 and the higher H1364 came up H5927 (QalActPtc) last. H314

Daniel 8:3 Heb. the second

και ηρα τους οφθαλμους μου και ειδον και ιδου κριος εις εστηκως προ του ουβαλ και αυτω κερατα και τα κερατα υψηλα και το εν υψηλοτερον του ετερου και το υψηλον ανεβαινεν επ εσχατων

As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn’t touch the ground. The goat had a notable horn between his eyes.

And as I was considering, H995 (HiphPtc) behold, an he H5795 goat H6842 came H935 (QalActPtc) from the west H4628 on the face H6440 of the whole earth, H776 and touched H5060 (QalActPtc) not the ground:^§ H776 and the goat H6842 had a notable H2380 horn^§ H7161 between his eyes. H5869

Daniel 8:5a Or, none touched him in the earth
Daniel 8:5b Heb. a horn of sight

και εγω ημην συνιων και ιδου τραγος αιγων ηρχετο απο λιβος επι προσωπον πασης της γης και ουκ ην απτομενος της γης και τω τραγω κερας θεωρητον ανα μεσον των οφθαλμων αυτου

He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.

And he came H935 (QalImpf) to the ram H352 that had H1167 two horns, H7161 which I had seen H7200 (QalPerf) standing H5975 (QalActPtc) before H6440 the river, H180 and ran H7323 (QalImpf) unto him in the fury H2534 of his power. H3581

και ηλθεν εως του κριου του τα κερατα εχοντος ου ειδον εστωτος ενωπιον του ουβαλ και εδραμεν προς αυτον εν ορμη της ισχυος αυτου

I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns. There was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground and trampled on him. There was no one who could deliver the ram out of his hand.

And I saw H7200 (QalPerf) him come H5060 (HiphPtc) close unto H681 the ram, H352 and he was moved with choler H4843 (HippImpf) against him, and smote H5221 (HiphImpf) the ram, H352 and brake H7665 (PielImpf) his two H8147 horns: H7161 and there was no power H3581 in the ram H352 to stand H5975 (QalInf) before H6440 him, but he cast him down H7993 (HiphImpf) to the ground, H776 and stamped H7429 (QalImpf) upon him: and there was none that could deliver H5337 (HiphPtc) the ram H352 out of his hand. H3027

και ειδον αυτον φθανοντα εως του κριου και εξηγριανθη προς αυτον και επαισεν τον κριον και συνετριψεν αμφοτερα τα κερατα αυτου και ουκ ην ισχυς τω κριω του στηναι ενωπιον αυτου και ερριψεν αυτον επι την γην και συνεπατησεν αυτον και ουκ ην ο εξαιρουμενος τον κριον εκ χειρος αυτου

The male goat magnified himself exceedingly. When he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of the sky.

Therefore the he H6842 goat H5795 waxed very H3966 great: H1431 (HiphPerf) and when he was strong, H6105 (QalInf) the great H1419 horn H7161 was broken; H7665 (NiphPerf) and for it came up H5927 (QalImpf) four H702 notable ones H2380 toward the four H702 winds H7307 of heaven. H8064

και ο τραγος των αιγων εμεγαλυνθη εως σφοδρα και εν τω ισχυσαι αυτον συνετριβη το κερας αυτου το μεγα και ανεβη κερατα τεσσαρα υποκατω αυτου εις τους τεσσαρας ανεμους του ουρανου

Out of one of them came out a little horn which grew exceedingly great—toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

And out of one H259 of them came forth H3318 (QalPerf) a little H4704 horn, H7161 which waxed exceeding H3499 great, H1431 (QalImpf) toward the south, H5045 and toward the east, H4217 and toward the pleasant H6643 land.

και εκ του ενος αυτων εξηλθεν κερας εν ισχυρον και εμεγαλυνθη περισσως προς τον νοτον και προς ανατολην και προς την δυναμιν

The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.

The ram H352 which thou sawest H7200 (QalPerf) having H1167 two horns H7161 are the kings H4428 of Media H4074 and Persia. H6539

ο κριος ον ειδες ο εχων τα κερατα βασιλευς μηδων και περσων

The rough male goat is the king of Greece. The great horn that is between his eyes is the first king.

And the rough H8163 goat H6842 is the king H4428 of Grecia: H3120 and the great H1419 horn H7161 that is between his eyes H5869 is the first H7223 king. H4428

και ο τραγος των αιγων βασιλευς ελληνων και το κερας το μεγα ο ην ανα μεσον των οφθαλμων αυτου αυτος εστιν ο βασιλευς ο πρωτος

“For in the day that I visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel; and the horns of the altar will be cut off, and fall to the ground.

that in the day H3117 that I shall visit H6485 (QalInf) the transgressions H6588 of Israel^§ H3478 upon him I will also visit H6485 (QalPerf) the altars H4196 of Beth-el: H1008 and the horns H7161 of the altar H4196 shall be cut off, H1438 (NiphPerf) and fall H5307 (QalPerf) to the ground. H776

Amos 3:14 Or, punish Israel for

διοτι εν τη ημερα οταν εκδικω ασεβειας του ισραηλ επ αυτον και εκδικησω επι τα θυσιαστηρια βαιθηλ και κατασκαφησεται τα κερατα του θυσιαστηριου και πεσουνται επι την γην

you who rejoice in a thing of nothing, who say, ‘Haven’t we taken for ourselves horns by our own strength?’

ye which rejoice H8056 in a thing H1697 of nought, H3808 which say, H559 (QalActPtc) Have we not taken H3947 (QalPerf) to us horns H7161 by our own strength? H2392

οι ευφραινομενοι επ ουδενι λογω οι λεγοντες ουκ εν τη ισχυι ημων εσχομεν κερατα

Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze. You will beat in pieces many peoples. I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth.

Arise H6965 (QalImpv) and thresh, H1758 (QalImpv) O daughter H1323 of Zion: H6726 for I will make H7760 (QalImpf) thine horn H7161 iron, H1270 and I will make H7760 (QalImpf) thy hoofs H6541 brass: H5154 and thou shalt beat in pieces H1854 (HiphPerf) many H7227 people: H5971 and I will consecrate H2763 (HiphPerf) their gain H1215 unto the Lord, H3068 and their substance H2428 unto the Lord H113 of the whole earth. H776

αναστηθι και αλοα αυτους θυγατερ σιων οτι τα κερατα σου θησομαι σιδηρα και τας οπλας σου θησομαι χαλκας και κατατηξεις εν αυτοις εθνη και λεπτυνεις λαους πολλους και αναθησεις τω κυριω το πληθος αυτων και την ισχυν αυτων τω κυριω πασης της γης

His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.

And his brightness H5051 was as the light; H216 He had horns H7161 coming out of his hand:^§ H3027 And there was the hiding H2253 of his power. H5797

Habakkuk 3:4 Or, bright beams out of his side

και φεγγος αυτου ως φως εσται κερατα εν χερσιν αυτου και εθετο αγαπησιν κραταιαν ισχυος αυτου

I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns.

Then lifted I up H5375 (QalImpf) mine eyes, H5869 and saw, H7200 (QalImpf) and behold four H702 horns. H7161

^[2:1] και ηρα τους οφθαλμους μου και ειδον και ιδου τεσσαρα κερατα

I asked the angel who talked with me, “What are these?” He answered me, “These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”

And I said H559 (QalImpf) unto the angel H4397 that talked H1696 (QalActPtc) with me, What be these? And he answered H559 (QalImpf) me, These are the horns H7161 which have scattered H2219 (PielPerf) Judah, H3063 Israel, H3478 and Jerusalem. H3389

^[2:2] και ειπα προς τον αγγελον τον λαλουντα εν εμοι τι εστιν ταυτα κυριε και ειπεν προς με ταυτα τα κερατα τα διασκορπισαντα τον ιουδαν και τον ισραηλ

Then I asked, “What are these coming to do?” He said, “These are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head; but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations that lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.”

Then said H559 (QalImpf) I, What come H935 (QalActPtc) these to do? H6213 (QalInf) And he spake, H559 (QalImpf) saying, H559 (QalInf) These are the horns H7161 which have scattered H2219 (PielPerf) Judah, H3063 so that H6310 no man H376 did lift up H5375 (QalPerf) his head: H7218 but these are come H935 (QalImpf) to fray H2729 (HiphInf) them, to cast out H3034 (PielInf) the horns H7161 of the Gentiles, H1471 which lifted up H5375 (QalActPtc) their horn H7161 over the land H776 of Judah H3063 to scatter H2219 (PielInf) it.

^[2:4] και ειπα τι ουτοι ερχονται ποιησαι και ειπεν προς με ταυτα τα κερατα τα διασκορπισαντα τον ιουδαν και τον ισραηλ κατεαξαν και ουδεις αυτων ηρεν κεφαλην και εισηλθον ουτοι του οξυναι αυτα εις χειρας αυτων τα τεσσαρα κερατα τα εθνη τα επαιρομενα κερας επι την γην κυριου του διασκορπισαι αυτην