Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Wail, for Yahweh’s day is at hand! It will come as destruction from the Almighty.

Howl H3213 (HiphImpv) ye; for the day H3117 of the Lord H3068 is at hand; H7138 it shall come H935 (QalImpf) as a destruction H7701 from the Almighty. H7706

ολολυζετε εγγυς γαρ η ημερα κυριου και συντριβη παρα του θεου ηξει

All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.

All ye beasts H2416 of the field, H7704 come H857 (QalImpv) to devour, H398 (QalInf) yea, all ye beasts H2416 in the forest. H3293

παντα τα θηρια τα αγρια δευτε φαγετε παντα τα θηρια του δρυμου

As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,’” says Yahweh.

As keepers H8104 (QalActPtc) of a field, H7704 are they against her round about; H5439 because she hath been rebellious H4784 (QalPerf) against me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

ως φυλασσοντες αγρον εγενοντο επ αυτην κυκλω οτι εμου ημελησας λεγει κυριος

Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Will the cold waters that flow down from afar be dried up?

Will a man leave H5800 (QalImpf) the snow H7950 of Lebanon H3844 which cometh from the rock H6697 of the field? H7704 or shall the cold H7119 flowing H5140 (QalActPtc) waters H4325 that come from another place H2114 (QalPtc) be forsaken?^§ H5428 (NiphImpf)

Jeremiah 18:14 Or, my fields for a rock, or for the snow of Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters?

μη εκλειψουσιν απο πετρας μαστοι η χιων απο του λιβανου μη εκκλινει υδωρ βιαιως ανεμω φερομενον

Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; for these pine away, stricken through, for lack of the fruits of the field.

They that be slain H2491 with the sword H2719 Are better H2896 than they that be slain H2491 with hunger: H7458 For these H1992 pine away,^§ H2100 (QalImpf) stricken H1856 (PualPtc) Through for want of the fruits H8570 of the field. H7704

Lamentations 4:9 Heb. flow out

καλοι ησαν οι τραυματιαι ρομφαιας η οι τραυματιαι λιμου επορευθησαν εκκεκεντημενοι απο γενηματων αγρων

When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an army. When they stood, they let down their wings.

And when they went, H3212 (QalInf) I heard H8085 (QalImpf) the noise H6963 of their wings, H3671 like the noise H6963 of great H7227 waters, H4325 as the voice H6963 of the Almighty, H7706 the voice H6963 of speech, H1999 as the noise H6963 of an host: H4264 when they stood, H5975 (QalInf) they let down H7503 (PielImpf) their wings. H3671

και ηκουον την φωνην των πτερυγων αυτων εν τω πορευεσθαι αυτα ως φωνην υδατος πολλου και εν τω εσταναι αυτα κατεπαυον αι πτερυγες αυτων

The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.

And the sound H6963 of the cherubims’ H3742 wings H3671 was heard H8085 (NiphPerf) even to the outer H2435 court, H2691 as the voice H6963 of the Almighty H7706 God H410 when he speaketh. H1696 (PielInf)

και φωνη των πτερυγων των χερουβιν ηκουετο εως της αυλης της εξωτερας ως φωνη θεου σαδδαι λαλουντος

They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

They have spoken H1696 (PielPerf) words, H1697 swearing H422 (QalInf) falsely H7723 in making H3772 (QalInf) a covenant: H1285 thus judgment H4941 springeth up H6524 (QalPerf) as hemlock H7219 in the furrows H8525 of the field. H7704

λαλων ρηματα προφασεις ψευδεις διαθησεται διαθηκην ανατελει ως αγρωστις κριμα επι χερσον αγρου

If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the field.

Is there iniquity H205 in Gilead? H1568 surely they are vanity: H7723 they sacrifice H2076 (PielPerf) bullocks H7794 in Gilgal; H1537 yea, their altars H4196 are as heaps H1530 in the furrows H8525 of the fields. H7704

^[12:12] ει μη γαλααδ εστιν αρα ψευδεις ησαν εν γαλγαλ αρχοντες θυσιαζοντες και τα θυσιαστηρια αυτων ως χελωναι επι χερσον αγρου

Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.

Alas H162 for the day! H3117 for the day H3117 of the Lord H3068 is at hand, H7138 and as a destruction H7701 from the Almighty H7706 shall it come. H935 (QalImpf)

οιμμοι οιμμοι οιμμοι εις ημεραν οτι εγγυς ημερα κυριου και ως ταλαιπωρια εκ ταλαιπωριας ηξει

Don’t be afraid, you animals of the field; for the pastures of the wilderness spring up, for the tree bears its fruit. The fig tree and the vine yield their strength.

Be not afraid, H3372 (QalImpf) ye beasts H929 of the field: H7704 for the pastures H4999 of the wilderness H4057 do spring, H1876 (QalPerf) for the tree H6086 beareth H5375 (QalPerf) her fruit, H6529 the fig tree H8384 and the vine H1612 do yield H5414 (QalPerf) their strength. H2428

θαρσειτε κτηνη του πεδιου οτι βεβλαστηκεν πεδια της ερημου οτι ξυλον ηνεγκεν τον καρπον αυτου αμπελος και συκη εδωκαν την ισχυν αυτων