Hosea 12 – read and compare multiple versions of the Bible
World English Bible
Hosea 12 (WEBP)
[1] Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
[2] Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him.
[3] In the womb he took his brother by the heel, and in his manhood he contended with God.
[4] Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us—
[5] even Yahweh, the God of Armies. Yahweh is his name of renown!
[6] Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.
[7] A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
[8] Ephraim said, “Surely I have become rich. I have found myself wealth. In all my wealth they won’t find in me any iniquity that is sin.”
[9] “But I am Yahweh your God from the land of Egypt. I will yet again make you dwell in tents, as in the days of the solemn feast.
[10] I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.
[11] If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the field.
[12] Jacob fled into the country of Aram. Israel served to get a wife. For a wife he tended flocks and herds.
[13] By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.
[14] Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord§ will repay his contempt.
Hosea 12:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
King James w/Strong’s #s
Hosea 12 (KJVS)
[1] Ephraim H669 feedeth H7462 (QalActPtc) on wind, H7307 and followeth H7291 (QalActPtc) after the east wind: H6921 he daily H3117 increaseth H7235 (HiphImpf) lies H3577 and desolation; H7701 and they do make H3772 (QalImpf) a covenant H1285 with the Assyrians, H804 and oil H8081 is carried H2986 (HophImpf) into Egypt. H4714
[2] The Lord H3068 hath also a controversy H7379 with Judah, H3063 and will punish§ H6485 (QalInf) Jacob H3290 according to his ways; H1870 according to his doings H4611 will he recompense H7725 (HiphImpf) him.
[3] He took his brother H251 by the heel H6117 (QalPerf) in the womb, H990 and by his strength H202 he had power H8280 (QalPerf) with God:§ H430
[4] yea, he had power H7786 (QalImpf) over the angel, H4397 and prevailed: H3201 (QalImpf) he wept, H1058 (QalPerf) and made supplication H2603 (HithImpf) unto him: he found H4672 (QalImpf) him in Beth-el, H1008 and there he spake H1696 (PielImpf) with us;
[5] even the Lord H3068 God H430 of hosts; H6635 the Lord H3068 is his memorial. H2143
[6] Therefore turn H7725 (QalImpf) thou to thy God: H430 keep H8104 (QalImpv) mercy H2617 and judgment, H4941 and wait H6960 (PielImpv) on thy God H430 continually. H8548
[7] He is a merchant,§ H3667 the balances H3976 of deceit H4820 are in his hand: H3027 he loveth H157 (QalPerf) to oppress.§ H6231 (QalInf)
[8] And Ephraim H669 said, H559 (QalImpf) Yet I am become rich, H6238 (QalPerf) I have found me out H4672 (QalPerf) substance: H202 in all my labours H3018 they shall find H4672 (QalImpf) none iniquity H5771 in me that were sin. H2399
[9] And I that am the Lord H3068 thy God H430 from the land H776 of Egypt H4714 will yet make thee to dwell H3427 (HiphImpf) in tabernacles, H168 as in the days H3117 of the solemn feast. H4150
[10] I have also spoken H1696 (PielPerf) by the prophets, H5030 and I have multiplied H7235 (HiphPerf) visions, H2377 and used similitudes, H1819 (PielImpf) by the ministry§ H3027 of the prophets. H5030
[11] Is there iniquity H205 in Gilead? H1568 surely they are vanity: H7723 they sacrifice H2076 (PielPerf) bullocks H7794 in Gilgal; H1537 yea, their altars H4196 are as heaps H1530 in the furrows H8525 of the fields. H7704
[12] And Jacob H3290 fled H1272 (QalImpf) into the country H7704 of Syria, H758 and Israel H3478 served H5647 (QalImpf) for a wife, H802 and for a wife H802 he kept H8104 (QalPerf) sheep.
[13] And by a prophet H5030 the Lord H3068 brought H5927 (HiphPerf) Israel H3478 out of Egypt, H4714 and by a prophet H5030 was he preserved. H8104 (NiphPerf)
[14] Ephraim H669 provoked him to anger H3707 (HiphPerf) most bitterly:§ H8563 therefore shall he leave H5203 (QalImpf) his blood§ H1818 upon him, and his reproach H2781 shall his Lord H113 return H7725 (HiphImpf) unto him.
Hosea 12:2 Heb. visit upon
Hosea 12:3 Heb. was a prince, or behaved himself princely
Hosea 12:7a Or, Canaan
Hosea 12:7b Or, deceive
Hosea 12:10 Heb. by the hand
Hosea 12:14a Heb. with bitterness
Hosea 12:14b Heb. bloods
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Greek Bible (LXX/BYZ)
Hosea 12 (BYZ)
[1] [12:2] ο δε εφραιμ πονηρον πνευμα εδιωξεν καυσωνα ολην την ημεραν κενα και ματαια επληθυνεν και διαθηκην μετα ασσυριων διεθετο και ελαιον εις αιγυπτον ενεπορευετο
[2] [12:3] και κρισις τω κυριω προς ιουδαν του εκδικησαι τον ιακωβ κατα τας οδους αυτου και κατα τα επιτηδευματα αυτου ανταποδωσει αυτω
[3] [12:4] εν τη κοιλια επτερνισεν τον αδελφον αυτου και εν κοποις αυτου ενισχυσεν προς θεον
[4] [12:5] και ενισχυσεν μετα αγγελου και ηδυνασθη εκλαυσαν και εδεηθησαν μου εν τω οικω ων ευροσαν με και εκει ελαληθη προς αυτον
[5] [12:6] ο δε κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ εσται μνημοσυνον αυτου
[6] [12:7] και συ εν θεω σου επιστρεψεις ελεον και κριμα φυλασσου και εγγιζε προς τον θεον σου δια παντος
[7] [12:8] χανααν εν χειρι αυτου ζυγος αδικιας καταδυναστευειν ηγαπησε
[8] [12:9] και ειπεν εφραιμ πλην πεπλουτηκα ευρηκα αναψυχην εμαυτω παντες οι πονοι αυτου ουχ ευρεθησονται αυτω δι αδικιας ας ημαρτεν
[9] [12:10] εγω δε κυριος ο θεος σου ανηγαγον σε εκ γης αιγυπτου ετι κατοικιω σε εν σκηναις καθως ημερα εορτης
[10] [12:11] και λαλησω προς προφητας και εγω ορασεις επληθυνα και εν χερσιν προφητων ωμοιωθην
[11] [12:12] ει μη γαλααδ εστιν αρα ψευδεις ησαν εν γαλγαλ αρχοντες θυσιαζοντες και τα θυσιαστηρια αυτων ως χελωναι επι χερσον αγρου
[12] [12:13] και ανεχωρησεν ιακωβ εις πεδιον συριας και εδουλευσεν ισραηλ εν γυναικι και εν γυναικι εφυλαξατο
[13] [12:14] και εν προφητη ανηγαγεν κυριος τον ισραηλ εξ αιγυπτου και εν προφητη διεφυλαχθη
[14] [12:15] εθυμωσεν εφραιμ και παρωργισεν και το αιμα αυτου επ αυτον εκχυθησεται και τον ονειδισμον αυτου ανταποδωσει αυτω κυριος
The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.