Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.

Hereby G1722 G5129 know we G1097 that G3754 we dwell G3306 in G1722 him, G846 and G2532 he G846 in G1722 us, G2254 because G3754 he hath given G1325 us G2254 of G1537 his G846 Spirit. G4151

Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) γινώσκομεν G1097 (V-PAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) μένομεν G3306 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.

Whosoever G3739 G302 shall confess G3670 that G3754 Jesus G2424 is G2076 the G3588 Son G5207 of God, G2316 God G2316 dwelleth G3306 in G1722 him, G846 and G2532 he G846 in G1722 God. G2316

Ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἂν G302 (PRT) ὁμολογήσῃ G3670 (V-AAS-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) μένει, G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

1 John 4:15a ἂν ¦ CT ἐὰν
1 John 4:15b Ἰησοῦς ¦ WH Ἰησοῦς [χριστὸς]

We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.

And G2532 we G2249 have known G1097 and G2532 believed G4100 the G3588 love G26 that G3739 God G2316 hath G2192 to G1722 us. G2254 God G2316 is G2076 love; G26 and G2532 he that G3588 dwelleth G3306 in G1722 love G26 dwelleth G3306 in G1722 God, G2316 and G2532 God G2316 in G1722 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐγνώκαμεν G1097 (V-RAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) πεπιστεύκαμεν G4100 (V-RAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G2254 (P-1DP) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μένων G3306 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μένει, G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡μένει. G3306 (V-PAI-3S)

1 John 4:16 μένει ¦ [WH] ¦ PCK PT RP^mg TR om.

for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:

for G1223 the G3588 truth’s sake, G225 which G3588 dwelleth G3306 in G1722 us, G2254 and G2532 shall be G2071 with G3326 us G2257 for G1519 ever. G165

διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μένουσαν G3306 (V-PAP-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM)

Whoever transgresses and doesn’t remain in the teaching of Christ doesn’t have God. He who remains in the teaching has both the Father and the Son.

Whosoever G3956 transgresseth, G3845 and G2532 abideth G3306 not G3361 in G1722 the G3588 doctrine G1322 of Christ, G5547 hath G2192 not G3756 God. G2316 He G3588 that abideth G3306 in G1722 the G3588 doctrine G1322 of Christ, G5547 he G3778 hath G2192 both G2532 the G3588 Father G3962 and G2532 the G3588 Son. G5207

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡παραβαίνων G3845 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μένων G3306 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδαχῇ G1322 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) θεὸν G2316 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) μένων G3306 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδαχῇ G1322 (N-DSF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) οὗτος G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

2 John 1:9a παραβαίνων ¦ CT προάγων
2 John 1:9b ὁ ¦ PCK ὁ δὲ
2 John 1:9c τοῦ χριστοῦ ¦ CT om.
2 John 1:9d πατέρα καὶ τὸν υἱὸν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† υἱὸν καὶ τὸν πατέρα

They are seven kings. Five have fallen, the one is, and the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.

And G2532 there are G1526 seven G2033 kings: G935 five G4002 are fallen, G4098 and G2532 one G1520 is, G2076 and the G3588 other G243 is G2064 not yet G3768 come; G2064 and G2532 when G3752 he cometh, G2064 he G846 must G1163 continue G3306 a short space. G3641

Καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῖς G935 (N-NPM) ^‡εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἑπτά· G2033 (A-NUI) οἱ G3588 (T-NPM) πέντε G4002 (A-NUI) ^‡ἔπεσον, G4098 (V-2AAI-3P) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄλλος G243 (A-NSM) οὔπω G3768 (ADV-N) ἦλθεν· G2064 (V-2AAI-3S) καί, G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ, G2064 (V-2AAS-3S) ὀλίγον G3641 (ADV) ^‡δεῖ G1163 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) μεῖναι. G3306 (V-AAN)

Revelation 17:10a εἰσιν ἑπτά ¦ CT PCK PT RP^mg TR ἑπτά εἰσιν
Revelation 17:10b ἔπεσον ¦ CT PT RP^mg TR ἔπεσαν
Revelation 17:10c ὁ ¦ TR καὶ ὁ
Revelation 17:10d δεῖ αὐτὸν ¦ CT PCK PT RP^mg TR αὐτὸν δεῖ