Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like God’s angels in heaven.

For G1063 in G1722 the resurrection G386 they neither G3777 marry, G1060 (PresActInd) nor G3777 are given in marriage, G1547 (PresPasInd) but G235 are G1526 (PresInd) as G5613 the angels G32 of God G2316 in G1722 heaven. G3772

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναστάσει G386 (N-DSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) γαμοῦσιν, G1060 (V-PAI-3P) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐκγαμίζονται,^‡ G1547 (V-PPI-3P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄγγελοι G32 (N-NPM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) εἰσιν. G1510 (V-PAI-3P)

Matthew 22:30a N ἐκγαμίζονται ⇒ γαμίζονται
Matthew 22:30b N τοῦ θεοῦ ἐν ⇒ ἐν τῷ

For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship,

For G1063 as G5618 in G1722 the days G2250 that were G2258 (ImpfInd) before G4253 the flood G2627 they were eating G5176 (PresActPtc) and G2532 drinking, G4095 (PresActPtc) marrying G1060 (PresActPtc) and G2532 giving in marriage, G1547 (PresActPtc) until G891 the day G2250 that G3739 Noe G3575 entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the ark, G2787

Ὥσπερ^‡ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ταῖς^‡ G3588 (T-DPF) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κατακλυσμοῦ G2627 (N-GSM) τρώγοντες G5176 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πίνοντες, G4095 (V-PAP-NPM) γαμοῦντες G1060 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκγαμίζοντες,^‡ G1547 (V-PAP-NPM) ἄχρι G891 (ADV) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Νῶε G3575 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτόν, G2787 (N-ASF)

Matthew 24:38a N Ὥσπερ ⇒ Ὡς
Matthew 24:38b N ἡμέραις ⇒ ἡμέραις [ἐκείναις]
Matthew 24:38c N ἐκγαμίζοντες ⇒ γαμίζοντες

For when they will rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

For G1063 when G3752 they shall rise G450 (Aor2ActSubj) from G1537 the dead, G3498 they neither G3777 marry, G1060 (PresActInd) nor G3777 are given in marriage; G1061 (PresPasInd) but G235 are G1526 (PresInd) as G5613 the angels G32 which G3588 are in G1722 heaven. G3772

Ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἀναστῶσιν, G450 (V-2AAS-3P) οὔτε G3777 (CONJ-N) γαμοῦσιν, G1060 (V-PAI-3P) οὔτε G3777 (CONJ-N) γαμίσκονται,^‡ G1061 (V-PPI-3P) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) ὡς G5613 (ADV) ἄγγελοι G32 (N-NPM) οἱ^‡ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

Mark 12:25a N γαμίσκονται ⇒ γαμίζονται
Mark 12:25b N οἱ ⇒ -

They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and destroyed them all.

They did eat, G2068 (ImpfActInd) they drank, G4095 (ImpfActInd) they married wives, G1060 (ImpfActInd) they were given in marriage, G1547 (ImpfPasInd) until G891 the day G2250 that G3739 Noe G3575 entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the ark, G2787 and G2532 the flood G2627 came, G2064 (Aor2ActInd) and G2532 destroyed G622 (AorActInd) them all. G537

Ἤσθιον, G2068 (V-IAI-3P) ἔπινον, G4095 (V-IAI-3P) ἐγάμουν, G1060 (V-IAI-3P) ἐξεγαμίζοντο,^‡ G1547 (V-IPI-3P) ἄχρι G891 (ADV) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Νῶε G3575 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτόν, G2787 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κατακλυσμός, G2627 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλεσεν G622 (V-AAI-3S) ἅπαντας.^‡ G537 (A-APM)

Luke 17:27a N ἐξεγαμίζοντο ⇒ ἐγαμίζοντο
Luke 17:27b N ἅπαντας ⇒ πάντας

Jesus said to them, “The children of this age marry and are given in marriage.

And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 The children G5207 of this G5127 world G165 marry, G1060 (PresActInd) and G2532 are given in marriage: G1548 (PresPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς^‡ G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου G3778 (D-GSM) γαμοῦσιν G1060 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκγαμίσκονται·^‡ G1548 (V-PPI-3P)

Luke 20:34a N ἀποκριθεὶς ⇒ -
Luke 20:34b N ἐκγαμίσκονται ⇒ γαμίσκονται

But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

but G1161 they which shall be accounted worthy G2661 (AorPasPtc) to obtain G5177 (Aor2ActInf) that G1565 world, G165 and G2532 the resurrection G386 from G1537 the dead, G3498 neither G3777 marry, G1060 (PresActInd) nor G3777 are given in marriage: G1548 (PresPasInd)

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καταξιωθέντες G2661 (V-APP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) τυχεῖν G5177 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) γαμοῦσιν G1060 (V-PAI-3P) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐκγαμίζονται·^‡ G1547 (V-PPI-3P)

Luke 20:35 N ἐκγαμίζονται ⇒ γαμίζονται

So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn’t give her in marriage does better.

So G5620 then G2532 he that giveth her in marriage G1547 (PresActPtc) doeth G4160 (PresActInd) well; G2573 but G1161 he that giveth her G1547 not G3361 in marriage G1547 (PresActPtc) doeth G4160 (PresActInd) better. G2908

Ὥστε G5620 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκγαμίζων^‡ G1547 (V-PAP-NSM) καλῶς G2573 (ADV) ποιεῖ· G4160 (V-PAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μὴ^‡ G3361 (PRT-N) ἐκγαμίζων G1547 (V-PAP-NSM) κρεῖσσον^‡ G2908 (A-ASN-C) ποιεῖ. G4160 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 7:38a N ὁ ἐκγαμίζων ⇒ ὁ γαμίζων τὴν ἑαυτοῦ παρθένον
1 Corinthians 7:38b N ὁ δὲ ⇒ καὶ ὁ
1 Corinthians 7:38c N μὴ ἐκγαμίζων ⇒ μὴ γαμίζων
1 Corinthians 7:38d N κρεῖσσον ποιεῖ ⇒ κρεῖσσον ποιήσει