Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him and saying,

And G2532 when they G846 were come G2064 (Aor2ActPtc) to G4314 the multitude, G3793 there came G4334 (Aor2ActInd) to him G846 a certain man, G444 kneeling down G1120 (PresActPtc) to him, G846 and G2532 saying, G3004 (PresActPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλθόντων G2064 (V-2AAP-GPM) αὐτῶν^‡ G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) γονυπετῶν G1120 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM)

Matthew 17:14 N αὐτῶν ⇒ -

They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”

And G2532 when they had platted G4120 (AorActPtc) a crown G4735 of G1537 thorns, G173 they put G2007 (AorActInd) it upon G1909 his G846 head, G2776 and G2532 a reed G2563 in G1909 his G846 right hand: G1188 and G2532 they bowed the knee G1120 (AorActPtc) before G1715 him, G846 and mocked G1702 (ImpfActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Hail, G5463 (PresActImpr) King G935 of the Jews! G2453

Καὶ G2532 (CONJ) πλέξαντες G4120 (V-AAP-NPM) στέφανον G4735 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ἀκανθῶν, G173 (N-GPF) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κάλαμον G2563 (N-ASM) ἐπὶ^‡ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιὰν G1188 (A-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γονυπετήσαντες G1120 (V-AAP-NPM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνέπαιζον^‡ G1702 (V-IAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Χαῖρε, G5463 (V-PAM-2S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων· G2453 (A-GPM)

Matthew 27:29a N τὴν κεφαλὴν ⇒ τῆς κεφαλῆς
Matthew 27:29b N ἐπὶ τὴν δεξιὰν ⇒ ἐν τῇ δεξιᾷ
Matthew 27:29c N ἐνέπαιζον ⇒ ἐνέπαιξαν
Matthew 27:29d N ὁ βασιλεὺς ⇒ βασιλεῦ

A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, “If you want to, you can make me clean.”

And G2532 there came G2064 (PresMidPasDepInd) a leper G3015 to G4314 him, G846 beseeching G3870 (PresActPtc) him, G846 and G2532 kneeling down G1120 (PresActPtc) to him, G846 and G2532 saying G3004 (PresActPtc) unto him, G846 G3754 If G1437 thou wilt, G2309 (PresActSubj) thou canst G1410 (PresMidPasDepInd) make G2511 me G3165 clean. G2511 (AorActInf)

Καὶ G2532 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λεπρός, G3015 (A-NSM) παρακαλῶν G3870 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) γονυπετῶν G1120 (V-PAP-NSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐὰν G1437 (COND) θέλῃς, G2309 (V-PAS-2S) δύνασαί G1410 (V-PNI-2S) με G1473 (P-1AS) καθαρίσαι. G2511 (V-AAN)

Mark 1:40 N καὶ γονυπετῶν αὐτόν ⇒ [καὶ γονυπετῶν]

As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?”

And G2532 when he was gone forth G1607 (PresMidPasDepPtc) into G1519 the way, G846 G3598 there came G4370 one G1520 running, G4370 (Aor2ActPtc) and G2532 kneeled G1120 (AorActPtc) to him, G846 and asked G1905 (ImpfActInd) him, G846 Good G18 Master, G1320 what G5101 shall I do G4160 (AorActSubj) that G2443 I may inherit G2816 (AorActSubj) eternal G166 life? G2222

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκπορευομένου G1607 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ὁδόν, G3598 (N-ASF) προσδραμὼν G4370 (V-2AAP-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γονυπετήσας G1120 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπηρώτα G1905 (V-IAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) Διδάσκαλε G1320 (N-VSM) ἀγαθέ, G18 (A-VSM) τί G5101 (I-ASN) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) κληρονομήσω; G2816 (V-AAS-1S)