Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1431” (19 matches)

Matthew 10:8 (100.00%)

World English Bible:

Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.

Matthew 10:8 TR adds “raise the dead,”

King James w/Strong’s #s:

Heal () the sick, () cleanse () the lepers, raise () the dead, cast out () devils: freely ye have received, () freely give. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσθενοῦντας () θεραπεύετε, () λεπροὺς () καθαρίζετε, () δαιμόνια () ἐκβάλλετε· () δωρεὰν () ἐλάβετε, () δωρεὰν () δότε. ()

Matthew 10:8 N λεπροὺςνεκροὺς ἐγείρετε λεπροὺς

John 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto her, If thou knewest () the gift of God, and who it is () that saith () to thee, Give () me to drink; () thou wouldest have asked () of him, and he would have given () thee living () water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ, () Εἰ () ᾔδεις () τὴν () δωρεὰν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τίς () ἐστιν () () λέγων () σοι, () Δός () μοι () πιεῖν, () σὺ () ἂν () ᾔτησας () αὐτόν, () καὶ () ἔδωκεν () ἄν () σοι () ὕδωρ () ζῶν. ()

John 4:10 N πιεῖνπεῖν

John 15:25 (100.00%)

World English Bible:

But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’

John 15:25 ;

King James w/Strong’s #s:

But this cometh to pass, that the word might be fulfilled () that is written () in their law, They hated () me without a cause.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἵνα () πληρωθῇ () () λόγος () () γεγραμμένος () ἐν () τῷ () νόμῳ () αὐτῶν () ὅτι () Ἐμίσησάν () με () δωρεάν. ()

John 15:25a N γεγραμμένος ἐνἐν
John 15:25b N ὅτιγεγραμμένος ὅτι

Acts 2:38 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to them, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Then Peter said () unto them, Repent, () and be baptized () every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive () the gift of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέτρος () δὲ () ἔφη () πρὸς () αὐτούς, () Μετανοήσατε, () καὶ () βαπτισθήτω () ἕκαστος () ὑμῶν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν, () καὶ () λήψεσθε () τὴν () δωρεὰν () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος. ()

Acts 2:38a N ἔφη ⇒ -
Acts 2:38b N ΜετανοήσατεΜετανοήσατε [φησίν]
Acts 2:38c N ἁμαρτιῶντῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν
Acts 2:38d N λήψεσθελήμψεσθε

Acts 8:20 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

King James w/Strong’s #s:

But Peter said () unto him, Thy money perish () with thee, because thou hast thought () that the gift of God may be purchased () with money.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέτρος () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Τὸ () ἀργύριόν () σου () σὺν () σοὶ () εἴη () εἰς () ἀπώλειαν, () ὅτι () τὴν () δωρεὰν () τοῦ () θεοῦ () ἐνόμισας () διὰ () χρημάτων () κτᾶσθαι. ()

Acts 10:45 (100.00%)

World English Bible:

They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

And they of the circumcision which believed were astonished, () as many as came with () Peter, because that on the Gentiles also was poured out () the gift of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέστησαν () οἱ () ἐκ () περιτομῆς () πιστοί, () ὅσοι () συνῆλθον () τῷ () Πέτρῳ, () ὅτι () καὶ () ἐπὶ () τὰ () ἔθνη () () δωρεὰ () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () ἐκκέχυται. ()

Acts 10:45 N συνῆλθονσυνῆλθαν

Acts 11:17 (100.00%)

World English Bible:

If then God gave to them the same gift as us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch then as God gave () them the like gift as he did unto us, who believed () on the Lord Jesus Christ; what was () I, that I could withstand () God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () τὴν () ἴσην () δωρεὰν () ἔδωκεν () αὐτοῖς () () θεὸς () ὡς () καὶ () ἡμῖν, () πιστεύσασιν () ἐπὶ () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () χριστόν, () ἐγὼ () δὲ () τίς () ἤμην () δυνατὸς () κωλῦσαι () τὸν () θεόν; ()

Acts 11:17 N δὲ ⇒ -

Romans 3:24 (100.00%)

World English Bible:

being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus,

King James w/Strong’s #s:

being justified () freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

Greek Bible (LXX/BYZ):

δικαιούμενοι () δωρεὰν () τῇ () αὐτοῦ () χάριτι () διὰ () τῆς () ἀπολυτρώσεως () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ· ()

Romans 5:15 (100.00%)

World English Bible:

But the free gift isn’t like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many.

King James w/Strong’s #s:

But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, () much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded () unto many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () οὐχ () ὡς () τὸ () παράπτωμα, () οὕτως () καὶ () τὸ () χάρισμα. () Εἰ () γὰρ () τῷ () τοῦ () ἑνὸς () παραπτώματι () οἱ () πολλοὶ () ἀπέθανον, () πολλῷ () μᾶλλον () () χάρις () τοῦ () θεοῦ () καὶ () () δωρεὰ () ἐν () χάριτι () τῇ () τοῦ () ἑνὸς () ἀνθρώπου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () τοὺς () πολλοὺς () ἐπερίσσευσεν. ()

Romans 5:17 (100.00%)

World English Bible:

For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For if by one man’s offence death reigned () by one; much more they which receive () abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign () in life by one, Jesus Christ.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () τῷ () τοῦ () ἑνὸς () παραπτώματι () () θάνατος () ἐβασίλευσεν () διὰ () τοῦ () ἑνός, () πολλῷ () μᾶλλον () οἱ () τὴν () περισσείαν () τῆς () χάριτος () καὶ () τῆς () δωρεᾶς () τῆς () δικαιοσύνης () λαμβάνοντες () ἐν () ζωῇ () βασιλεύσουσιν () διὰ () τοῦ () ἑνὸς () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

World English Bible:

Now thanks be to God for his unspeakable gift!

King James w/Strong’s #s:

Thanks be unto God for his unspeakable gift.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χάρις () δὲ () τῷ () θεῷ () ἐπὶ () τῇ () ἀνεκδιηγήτῳ () αὐτοῦ () δωρεᾷ. ()

2 Corinthians 9:15 N δὲ ⇒ -

World English Bible:

Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God’s Good News free of charge?

King James w/Strong’s #s:

Have I committed () an offence in abasing () myself that ye might be exalted, () because I have preached () to you the gospel of God freely?

Greek Bible (LXX/BYZ):

() ἁμαρτίαν () ἐποίησα () ἐμαυτὸν () ταπεινῶν () ἵνα () ὑμεῖς () ὑψωθῆτε, () ὅτι () δωρεὰν () τὸ () τοῦ () θεοῦ () εὐαγγέλιον () εὐηγγελισάμην () ὑμῖν; ()

Galatians 2:21 (100.00%)

World English Bible:

I don’t reject the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing!”

King James w/Strong’s #s:

I do not frustrate () the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead () in vain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀθετῶ () τὴν () χάριν () τοῦ () θεοῦ· () εἰ () γὰρ () διὰ () νόμου () δικαιοσύνη, () ἄρα () χριστὸς () δωρεὰν () ἀπέθανεν. ()

Ephesians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

King James w/Strong’s #s:

whereof I was made () a minister, according to the gift of the grace of God given () unto me by the effectual working of his power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἐγενόμην () διάκονος () κατὰ () τὴν () δωρεὰν () τῆς () χάριτος () τοῦ () θεοῦ, () τὴν () δοθεῖσάν () μοι () κατὰ () τὴν () ἐνέργειαν () τῆς () δυνάμεως () αὐτοῦ. ()

Ephesians 3:7a N ἐγενόμηνἐγενήθην
Ephesians 3:7b N τὴν δοθεῖσάντῆς δοθείσης

Ephesians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ.

King James w/Strong’s #s:

But unto every one of us is given () grace according to the measure of the gift of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑνὶ () δὲ () ἑκάστῳ () ἡμῶν () ἐδόθη () () χάρις () κατὰ () τὸ () μέτρον () τῆς () δωρεᾶς () τοῦ () χριστοῦ. ()

World English Bible:

neither did we eat bread from anyone’s hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you.

King James w/Strong’s #s:

neither did we eat () any man’s bread for nought; but wrought () with labour and travail night and day, that we might not be chargeable () to any of you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () δωρεὰν () ἄρτον () ἐφάγομεν () παρά () τινος, () ἀλλ’ () ἐν () κόπῳ () καὶ () μόχθῳ, () νύκτα () καὶ () ἡμέραν () ἐργαζόμενοι, () πρὸς () τὸ () μὴ () ἐπιβαρῆσαί () τινα () ὑμῶν· ()

2 Thessalonians 3:8 N νύκτα καὶ ἡμέραννυκτὸς καὶ ἡμέρας

Hebrews 6:4 (100.00%)

World English Bible:

For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

For it is impossible for those who were once enlightened, () and have tasted () of the heavenly gift, and were made () partakers of the Holy Ghost,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδύνατον () γὰρ () τοὺς () ἅπαξ () φωτισθέντας, () γευσαμένους () τε () τῆς () δωρεᾶς () τῆς () ἐπουρανίου, () καὶ () μετόχους () γενηθέντας () πνεύματος () ἁγίου, ()

Revelation 21:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, It is done. () I am () Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give () unto him that is athirst () of the fountain of the water of life freely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπέν () μοι, () Γέγονα () τὸ () Ἄλφα () καὶ () τὸ () Ὦ, () () ἀρχὴ () καὶ () τὸ () τέλος. () Ἐγὼ () τῷ () διψῶντι () δώσω () ἐκ () τῆς () πηγῆς () τοῦ () ὕδατος () τῆς () ζωῆς () δωρεάν. ()

Revelation 21:6a N ΓέγοναΓέγοναν. Ἐγώ [εἰμι]
Revelation 21:6b B Γέγονα τὸΓέγονα ἐγὼ τὸ
Revelation 21:6c B ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλοςἀρχὴ καὶ τέλος = KAI\ H( A)RXH\ KAI\ TO\ TE/LOS
Revelation 21:6d B δώσωδώσω αὐτῷ

World English Bible:

The Spirit and the bride say, “Come!” He who hears, let him say, “Come!” He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit and the bride say, () Come. () And let him that heareth () say, () Come. () And let him that is athirst () come. () And whosoever will, () let him take () the water of life freely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () πνεῦμα () καὶ () () νύμφη () λέγουσιν, () Ἔρχου. () Καὶ () () ἀκούων () εἰπάτω, () Ἔρχου. () Καὶ () () διψῶν () ἐρχέσθω· () () θέλων () λαβέτω () ὕδωρ () ζωῆς () δωρεάν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.