Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lima^‡ sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken me?”^†

Matthew 27:46a TR reads “lama” instead of “lima”
Matthew 27:46b Psalm 22:1

And G1161 about G4012 the ninth G1766 hour G5610 Jesus G2424 cried G310 (AorActInd) with a loud G3173 voice, G5456 saying, G3004 (PresActPtc) Eli, G2241 Eli, G2241 lama G2982 sabachthani? G4518 that G5123 (PresInd) is to say, My G3450 God, G2316 my G3450 God, G2316 why G2444 hast thou forsaken G1459 (Aor2ActInd) me? G3165

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐνάτην G1766 (A-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) ἀνεβόησεν G310 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἠλί, G2241 (HEB) Ἠλί, G2241 (HEB) λιμὰ^‡ G2982 (HEB) σαβαχθανί; G4518 (HEB) Τοῦτ’ G3778 (D-NSN) ἔστιν, G1510 (V-PAI-3S) Θεέ G2316 (N-VSM) μου, G1473 (P-1GS) Θεέ G2316 (N-VSM) μου, G1473 (P-1GS) ἵνα^‡ G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) με G1473 (P-1AS) ἐγκατέλιπες; G1459 (V-2AAI-2S)

Matthew 27:46a N λιμὰ ⇒ λεμα
Matthew 27:46b N ἵνα τί ⇒ ἱνατί

At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is, being interpreted, “My God, my God, why have you forsaken me?”^†

Mark 15:34 Psalm 22:1

And G2532 at the ninth G1766 hour G5610 Jesus G2424 cried G994 (AorActInd) with a loud G3173 voice, G5456 saying, G3004 (PresActPtc) Eloi, G1682 Eloi, G1682 lama G2982 sabachthani? G4518 which G3739 is, G2076 (PresInd) being interpreted, G3177 (PresPasPtc) My G3450 God, G2316 my G3450 God, G2316 why G5101 hast G1519 thou forsaken G1459 (Aor2ActInd) me? G3165

Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ^‡ G5610 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐνάτῃ G1766 (A-DSF) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) λέγων,^‡ G3004 (V-PAP-NSM) Ἐλωί̈, G1682 (ARAM) Ἐλωί̈, G1682 (ARAM) λιμὰ^‡ G2982 (ARAM) σαβαχθανί; G4518 (ARAM) Ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) μεθερμηνευόμενον, G3177 (V-PPP-NSN) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G1473 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G1473 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τί G5101 (I-ASN) με^‡ G1473 (P-1AS) ἐγκατέλιπες; G1459 (V-2AAI-2S)

Mark 15:34a N ὥρᾳ τῇ ἐνάτῃ ⇒ ἐνάτῃ ὥρᾳ
Mark 15:34b N λέγων ⇒ -
Mark 15:34c N λιμὰ ⇒ λεμα
Mark 15:34d N με ἐγκατέλιπες ⇒ ἐγκατέλιπές με

because you will not leave my soul in Hades,^§ neither will you allow your Holy One to see decay.

Acts 2:27 or, Hell

Because G3754 thou wilt G1459 not G3756 leave G1459 (FutActInd) my G3450 soul G5590 in G1519 hell, G86 Neither G3761 wilt thou suffer G1325 (FutActInd) thine G4675 Holy One G3741 to see G1492 (Aor2ActInf) corruption. G1312

ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκαταλείψεις G1459 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G1473 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ᾍδου,^‡ G86 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὅσιόν G3741 (A-ASM) σου G4771 (P-2GS) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) διαφθοράν. G1312 (N-ASF)

Acts 2:27 N ᾍδου ⇒ ᾍδην

he foreseeing this, spoke about the resurrection of the Christ, that his soul wasn’t left in Hades,^§ and his flesh didn’t see decay.

Acts 2:31 or, Hell

he seeing this before G4275 (Aor2ActPtc) spake G2980 (AorActInd) of G4012 the resurrection G386 of Christ, G5547 that G3754 his G846 soul G5590 was G2641 not G3756 left G2641 (AorPasInd) in G1519 hell, G86 neither G3761 his G846 flesh G4561 did see G1492 (Aor2ActInd) corruption. G1312

προϊδὼν G4308 (V-2AAP-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ^‡ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) ἡ^‡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ᾍδου,^‡ G86 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) διαφθοράν. G1312 (N-ASF)

Acts 2:31a N οὐ κατελείφθη ⇒ οὔτε ἐγκατελείφθη
Acts 2:31b N ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ⇒ -
Acts 2:31c N ᾍδου οὐδὲ ⇒ ᾍδην οὔτε

As Isaiah has said before, “Unless the Lord of Armies^§ had left us a seed, we would have become like Sodom, and would have been made like Gomorrah.”^†

Romans 9:29a Greek: Sabaoth (for Hebrew: Tze’va’ot)
Romans 9:29b Isaiah 1:9

And G2532 as G2531 Esaias G2268 said before, G4280 (PerfActInd) Except G1508 the Lord G2962 of Sabaoth G4519 had left G1459 (Aor2ActInd) us G2254 a seed, G4690 We had been G302 G1096 (AorPasDepInd) as G5613 Sodoma, G4670 and G2532 been made like G302 G3666 (AorPasInd) unto G5613 Gomorrha. G1116

Καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) προείρηκεν G4302 (V-RAI-3S) Ἠσαί̈ας, G2268 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) Σαβαὼθ G4519 (HEB) ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) σπέρμα, G4690 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) Σόδομα G4670 (N-NSF) ἂν G302 (PRT) ἐγενήθημεν, G1096 (V-AOI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) Γόμορρα G1116 (N-NSF) ἂν G302 (PRT) ὡμοιώθημεν. G3666 (V-API-1P)

pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;

persecuted, G1377 (PresPasPtc) but G235 not G3756 forsaken; G1459 (PresPasPtc) cast down, G2598 (PresPasPtc) but G235 not G3756 destroyed; G622 (PresMidPasPtc)

διωκόμενοι, G1377 (V-PPP-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκαταλειπόμενοι· G1459 (V-PPP-NPM) καταβαλλόμενοι, G2598 (V-PPP-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπολλύμενοι· G622 (V-PEP-NPM)

for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.

for G1063 Demas G1214 hath forsaken G1459 (Aor2ActInd) me, G3165 having loved G25 (AorActPtc) this present G3568 world, G165 and G2532 is departed G4198 (AorPasDepInd) unto G1519 Thessalonica; G2332 Crescens G2913 to G1519 Galatia, G1053 Titus G5103 unto G1519 Dalmatia. G1149

Δημᾶς G1214 (N-NSM) γάρ G1063 (CONJ) με G1473 (P-1AS) ἐγκατέλιπεν, G1459 (V-2AAI-3S) ἀγαπήσας G25 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) νῦν G3568 (ADV) αἰῶνα, G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) Θεσσαλονίκην· G2332 (N-ASF) Κρήσκης G2913 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) Γαλατίαν, G1053 (N-ASF) Τίτος G5103 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) Δαλματίαν. G1149 (N-ASF)

At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.

At G1722 my G3450 first G4413 answer G627 no man G3762 stood G4836 (Aor2MidDepInd) with me, G3427 but G235 all G3956 men forsook G1459 (Aor2ActInd) me: G3165 I pray God that it may G3049 not G3361 be laid G3049 (AorPasDepOpt) to their charge. G846

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) μου G1473 (P-1GS) ἀπολογίᾳ G627 (N-DSF) οὐδείς G3762 (A-NSM-N) μοι G1473 (P-1DS) συμπαρεγένετο,^‡ G4836 (V-2ADI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) με G1473 (P-1AS) ἐγκατέλιπον· G1459 (V-2AAI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λογισθείη. G3049 (V-AOO-3S)

2 Timothy 4:16 N συμπαρεγένετο ⇒ παρεγένετο

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.

not G3361 forsaking G1459 (PresActPtc) the assembling G1997 of ourselves G1438 together, G1997 as G2531 the manner G1485 of some G5100 is; but G235 exhorting G3870 (PresActPtc) one another: and G2532 so much G5118 the more, G3123 as G3745 ye see G991 (PresActInd) the day G2250 approaching. G1448 (PresActPtc)

μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλείποντες G1459 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπισυναγωγὴν G1997 (N-ASF) ἑαυτῶν, G1438 (F-1GPM) καθὼς G2531 (ADV) ἔθος G1485 (N-NSN) τισίν, G5100 (X-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) παρακαλοῦντες, G3870 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τοσούτῳ G5118 (D-DSN) μᾶλλον, G3123 (ADV) ὅσῳ G3745 (K-DSN) βλέπετε G991 (V-PAI-2P) ἐγγίζουσαν G1448 (V-PAP-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.”^†

Hebrews 13:5 Deuteronomy 31:6

Let your conversation G5158 be without covetousness; G866 and be content G714 (PresPasPtc) with such things as ye have: G3918 (PresPtc) for G1063 he G846 hath said, G2046 (PerfActInd) I will never G3364 leave G447 (Aor2ActSubj) thee, G4571 nor G3761 G3364 forsake G1459 (Aor2ActSubj) thee. G4571

Ἀφιλάργυρος G866 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τρόπος, G5158 (N-NSM) ἀρκούμενοι G714 (V-PPP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPN) παροῦσιν· G3918 (V-PAP-DPN) αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἴρηκεν, G2046 (V-RAI-3S-ATT) Οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4771 (P-2AS) ἀνῶ, G447 (V-2AAS-1S) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4771 (P-2AS) ἐγκαταλείπω.^‡ G1459 (V-PAS-1S)

Hebrews 13:5 N ἐγκαταλείπω ⇒ ἐγκαταλίπω