Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1654” (14 matches)

Matthew 6:1 (100.00%)

World English Bible:

“Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.

Matthew 6:1 NU reads “acts of righteousness” instead of “charitable giving”

King James w/Strong’s #s:

Take heed () that ye do () not your alms before men, to be seen () of them: otherwise ye have () no reward of your Father which is in heaven.

Matthew 6:1 Or, with

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέχετε () τὴν () ἐλεημοσύνην () ὑμῶν () μὴ () ποιεῖν () ἔμπροσθεν () τῶν () ἀνθρώπων, () πρὸς () τὸ () θεαθῆναι () αὐτοῖς· () εἰ () δὲ () μήγε, () μισθὸν () οὐκ () ἔχετε () παρὰ () τῷ () πατρὶ () ὑμῶν () τῷ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς. ()

Matthew 6:1a τὴν ¦ SBL δὲ τὴν ¦ NA WH [δὲ] τὴν
Matthew 6:1b ἐλεημοσύνην ¦ CT δικαιοσύνην

Matthew 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.

King James w/Strong’s #s:

Therefore when thou doest () thine alms, do not sound a trumpet () before thee, as the hypocrites do () in the synagogues and in the streets, that they may have glory () of men. Verily I say () unto you, They have () their reward.

Matthew 6:2 Or, cause not a trumpet to be sounded

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () οὖν () ποιῇς () ἐλεημοσύνην, () μὴ () σαλπίσῃς () ἔμπροσθέν () σου, () ὥσπερ () οἱ () ὑποκριταὶ () ποιοῦσιν () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () καὶ () ἐν () ταῖς () ῥύμαις, () ὅπως () δοξασθῶσιν () ὑπὸ () τῶν () ἀνθρώπων· () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀπέχουσιν () τὸν () μισθὸν () αὐτῶν. ()

Matthew 6:3 (100.00%)

World English Bible:

But when you do merciful deeds, don’t let your left hand know what your right hand does,

King James w/Strong’s #s:

But when thou doest () alms, let not thy left hand know () what thy right hand doeth: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σοῦ () δὲ () ποιοῦντος () ἐλεημοσύνην, () μὴ () γνώτω () ἡ () ἀριστερά () σου () τί () ποιεῖ () ἡ () δεξιά () σου, ()

Matthew 6:4 (100.00%)

World English Bible:

so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.

King James w/Strong’s #s:

that thine alms may be () in secret: and thy Father which seeth () in secret himself shall reward () thee openly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ᾖ () σου () ἡ () ἐλεημοσύνη () ἐν () τῷ () κρυπτῷ· () καὶ () ὁ () πατήρ () σου () ὁ () βλέπων () ἐν () τῷ () κρυπτῷ () αὐτὸς () ἀποδώσει () σοι () ἐν () τῷ () φανερῷ. ()

Matthew 6:4a αὐτὸς ¦ CT PT om.
Matthew 6:4b ἐν τῷ φανερῷ ¦ CT om.

Luke 11:41 (100.00%)

World English Bible:

But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.

King James w/Strong’s #s:

But rather give () alms of such things as ye have; () and, behold, () all things are () clean unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () τὰ () ἐνόντα () δότε () ἐλεημοσύνην· () καὶ () ἰδού, () πάντα () καθαρὰ () ὑμῖν () ἐστιν. ()

Luke 11:41a πάντα ¦ PT ἅπαντα
Luke 11:41b ἐστιν ¦ PT ἔσται

Luke 12:33 (100.00%)

World English Bible:

Sell what you have and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that doesn’t fail, where no thief approaches and no moth destroys.

King James w/Strong’s #s:

Sell () that ye have, () and give () alms; provide () yourselves bags which wax not old, () a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, () neither moth corrupteth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πωλήσατε () τὰ () ὑπάρχοντα () ὑμῶν () καὶ () δότε () ἐλεημοσύνην. () Ποιήσατε () ἑαυτοῖς () βαλάντια () μὴ () παλαιούμενα, () θησαυρὸν () ἀνέκλειπτον () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς, () ὅπου () κλέπτης () οὐκ () ἐγγίζει, () οὐδὲ () σὴς () διαφθείρει· ()

Luke 12:33 βαλάντια ¦ CT PT βαλλάντια

Acts 3:2 (100.00%)

World English Bible:

A certain man who was lame from his mother’s womb was being carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask gifts for the needy of those who entered into the temple.

King James w/Strong’s #s:

And a certain man lame () from his mother’s womb was carried, () whom they laid () daily at the gate of the temple which is called () Beautiful, to ask () alms of them that entered () into the temple;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () τις () ἀνὴρ () χωλὸς () ἐκ () κοιλίας () μητρὸς () αὐτοῦ () ὑπάρχων () ἐβαστάζετο· () ὃν () ἐτίθουν () καθ’ () ἡμέραν () πρὸς () τὴν () θύραν () τοῦ () ἱεροῦ () τὴν () λεγομένην () Ὡραίαν, () τοῦ () αἰτεῖν () ἐλεημοσύνην () παρὰ () τῶν () εἰσπορευομένων () εἰς () τὸ () ἱερόν. ()

Acts 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy.

King James w/Strong’s #s:

who seeing () Peter and John about () to go () into the temple asked () () an alms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἰδὼν () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην () μέλλοντας () εἰσιέναι () εἰς () τὸ () ἱερόν, () ἠρώτα () ἐλεημοσύνην. ()

Acts 3:3a Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Acts 3:3b ἐλεημοσύνην ¦ CT ST ἐλεημοσύνην λαβεῖν

Acts 3:10 (100.00%)

World English Bible:

They recognized him, that it was he who used to sit begging for gifts for the needy at the Beautiful Gate of the temple. They were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

King James w/Strong’s #s:

and they knew () that it was () he which sat () for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled () with wonder and amazement at that which had happened () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπεγίνωσκόν () τε () αὐτὸν () ὅτι () οὗτος () ἦν () ὁ () πρὸς () τὴν () ἐλεημοσύνην () καθήμενος () ἐπὶ () τῇ () Ὡραίᾳ () πύλῃ () τοῦ () ἱεροῦ· () καὶ () ἐπλήσθησαν () θάμβους () καὶ () ἐκστάσεως () ἐπὶ () τῷ () συμβεβηκότι () αὐτῷ. ()

Acts 3:10a τε ¦ ECM† txt ¦ CT† δὲ
Acts 3:10b οὗτος ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA TH αὐτὸς

Acts 9:36 (100.00%)

World English Bible:

Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which when translated means Dorcas. This woman was full of good works and acts of mercy which she did.

Acts 9:36 “Dorcas” is Greek for “Gazelle.”

King James w/Strong’s #s:

Now there was () at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation () is called () Dorcas: this woman was () full of good works and almsdeeds which she did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () Ἰόππῃ () δέ () τις () ἦν () μαθήτρια () ὀνόματι () Ταβηθά, () ἣ () διερμηνευομένη () λέγεται () Δορκάς· () αὕτη () ἦν () πλήρης () ἀγαθῶν () ἔργων () καὶ () ἐλεημοσυνῶν () ὧν () ἐποίει. ()

Acts 9:36a Ταβηθά ¦ ECM HF NA PT SBL TH TR Ταβιθά ¦ WH Ταβειθά
Acts 9:36b ἀγαθῶν ἔργων ¦ ECM† txt ¦ CT† ἔργων ἀγαθῶν

Acts 10:2 (100.00%)

World English Bible:

a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.

King James w/Strong’s #s:

a devout man, and one that feared () God with all his house, which gave () much alms to the people, and prayed () to God alway.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εὐσεβὴς () καὶ () φοβούμενος () τὸν () θεὸν () σὺν () παντὶ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ, () ποιῶν () τε () ἐλεημοσύνας () πολλὰς () τῷ () λαῷ, () καὶ () δεόμενος () τοῦ () θεοῦ () διὰ () παντός. ()

Acts 10:2 τε ¦ CT om.

Acts 10:4 (100.00%)

World English Bible:

He, fastening his eyes on him and being frightened, said, “What is it, Lord?” He said to him, “Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.

King James w/Strong’s #s:

And when he looked () on him, he was () afraid, and said, () What is it, () Lord? And he said () unto him, Thy prayers and thine alms are come up () for a memorial before God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀτενίσας () αὐτῷ () καὶ () ἔμφοβος () γενόμενος () εἶπεν, () Τί () ἐστιν, () κύριε; () Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ, () Αἱ () προσευχαί () σου () καὶ () αἱ () ἐλεημοσύναι () σου () ἀνέβησαν () εἰς () μνημόσυνον () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 10:4 ἐνώπιον ¦ CT ἔμπροσθεν

Acts 10:31 (100.00%)

World English Bible:

and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.

King James w/Strong’s #s:

and said, () Cornelius, thy prayer is heard, () and thine alms are had in remembrance () in the sight of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () φησιν, () Κορνήλιε, () εἰσηκούσθη () σου () ἡ () προσευχή, () καὶ () αἱ () ἐλεημοσύναι () σου () ἐμνήσθησαν () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 24:17 (100.00%)

World English Bible:

Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;

King James w/Strong’s #s:

Now after many years I came () to bring () alms to my nation, and offerings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δι’ () ἐτῶν () δὲ () πλειόνων () παρεγενόμην () ἐλεημοσύνας () ποιήσων () εἰς () τὸ () ἔθνος () μου () καὶ () προσφοράς· ()

Acts 24:17 παρεγενόμην ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου ¦ CT ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου παρεγενόμην

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.