Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

So G3779 likewise G3779 shall G4160 my G3450 heavenly G2032 Father G3962 do G4160 also G2532 unto you, G5213 if G1437 ye G863 from G575 your G5216 hearts G2588 forgive G863 not G3361 every one G1538 his G846 brother G80 their G846 trespasses. G3900

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἐπουράνιος G2032 (A-NSM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφῆτε G863 (V-2AAS-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) καρδιῶν G2588 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡τὰ G3588 (T-APN) παραπτώματα G3900 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Matthew 18:35a ἐπουράνιος ¦ CT οὐράνιος
Matthew 18:35b τὰ … αὐτῶν ¦ CT om.

If I told you earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you heavenly things?

If G1487 I have told G2036 you G5213 earthly things, G1919 and G2532 ye believe G4100 not, G3756 how G4459 shall ye believe, G4100 if G1437 I tell G2036 you G5213 of heavenly things? G2032

Εἰ G1487 (COND) τὰ G3588 (T-APN) ἐπίγεια G1919 (A-APN) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετε, G4100 (V-PAI-2P) πῶς, G4459 (ADV-I) ἐὰν G1437 (COND) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὰ G3588 (T-APN) ἐπουράνια, G2032 (A-APN) πιστεύσετε; G4100 (V-FAI-2P)

There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.

There are also G2532 celestial G2032 bodies, G4983 and G2532 bodies G4983 terrestrial: G1919 but G235 the G3588 glory G1391 of the G3588 celestial G2032 is one, G2087 G3303 and G1161 the G3588 glory of the G3588 terrestrial G1919 is another. G2087

Καὶ G2532 (CONJ) σώματα G4983 (N-NPN) ἐπουράνια, G2032 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) σώματα G4983 (N-NPN) ἐπίγεια· G1919 (A-NPN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἑτέρα G2087 (A-NSF) μὲν G3303 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπουρανίων G2032 (A-GPN) δόξα, G1391 (N-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπιγείων. G1919 (A-GPN)

1 Corinthians 15:40 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

As G3634 is the G3588 earthy, G5517 such G5108 are they G3588 also G2532 that are earthy: G5517 and G2532 as G3634 is the G3588 heavenly, G2032 such G5108 are they G3588 also G2532 that are heavenly. G2032

Οἷος G3634 (K-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χοϊκός, G5517 (A-NSM) τοιοῦτοι G5108 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) χοϊκοί, G5517 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἷος G3634 (K-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπουράνιος, G2032 (A-NSM) τοιοῦτοι G5108 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπουράνιοι· G2032 (A-NPM)

As we have borne the image of those made of dust, let’s^‡ also bear the image of the heavenly.

1 Corinthians 15:49 NU, TR read “we will” instead of “let’s”

And G2532 as G2531 we have borne G5409 the G3588 image G1504 of the G3588 earthy, G5517 we shall G5409 also G2532 bear G5409 the G3588 image G1504 of the G3588 heavenly. G2032

καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἐφορέσαμεν G5409 (V-AAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) χοϊκοῦ, G5517 (A-GSM) ^‡φορέσωμεν G5409 (V-AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπουρανίου. G2032 (A-GSM)

1 Corinthians 15:49 φορέσωμεν ¦ NA PT SBL TR φορέσομεν

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

Blessed G2128 be the G3588 God G2316 and G2532 Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 who G3588 hath blessed G2127 us G2248 with G1722 all G3956 spiritual G4152 blessings G2129 in G1722 heavenly G2032 places^§ in G1722 Christ: G5547

Ephesians 1:3 Or, things

Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) εὐλογήσας G2127 (V-AAP-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) εὐλογίᾳ G2129 (N-DSF) πνευματικῇ G4152 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις G2032 (A-DPN) ^‡ἐν G1722 (PREP) χριστῷ· G5547 (N-DSM)

Ephesians 1:3 ἐν ¦ ST om.

which he worked in Christ when he raised him from the dead and made him to sit at his right hand in the heavenly places,

which G3739 he wrought G1754 in G1722 Christ, G5547 when he raised G1453 him G846 from G1537 the dead, G3498 and G2532 set G2523 him at G1722 his own G846 right hand G1188 in G1722 the G3588 heavenly G2032 places,

ἣν G3739 (R-ASF) ^‡ἐνήργησεν G1754 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) ἐγείρας G1453 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις, G2032 (A-DPN)

Ephesians 1:20a ἐνήργησεν ¦ SBL WH ἐνήργηκεν
Ephesians 1:20b τῶν ¦ CT PT TR om.
Ephesians 1:20c ἐκάθισεν ¦ NA SBL WH καθίσας ¦ TH καθίσας αὐτὸν

and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,

and G2532 hath raised us up together, G4891 and G2532 made us sit together G4776 in G1722 heavenly G2032 places in G1722 Christ G5547 Jesus: G2424

καὶ G2532 (CONJ) συνήγειρεν, G4891 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνεκάθισεν G4776 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις G2032 (A-DPN) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM)

to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

to the intent that G2443 now G3568 unto the G3588 principalities G746 and G2532 powers G1849 in G1722 heavenly G2032 places might be known G1107 by G1223 the G3588 church G1577 the G3588 manifold G4182 wisdom G4678 of God, G2316

ἵνα G2443 (CONJ) γνωρισθῇ G1107 (V-APS-3S) νῦν G3568 (ADV) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀρχαῖς G746 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐξουσίαις G1849 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις G2032 (A-DPN) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) πολυποίκιλος G4182 (A-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

For G3754 we G2254 wrestle G3823 not G3756 G2076 against G4314 flesh G4561 and G2532 blood, G129 but G235 against G4314 principalities, G746 against G4314 powers, G1849 against G4314 the G3588 rulers G2888 of the G3588 darkness G4655 of this G5127 world, G165 against G4314 spiritual G4152 wickedness^§ G4189 in G1722 high G2032 places.^§

Ephesians 6:12a Gr. wicked spirits
Ephesians 6:12b Or, heavenly

Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἡ G3588 (T-NSF) πάλη G3823 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) αἷμα G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σάρκα, G4561 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀρχάς, G746 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐξουσίας, G1849 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κοσμοκράτορας G2888 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους G4655 (N-GSN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πνευματικὰ G4152 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρίας G4189 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις. G2032 (A-DPN)

Ephesians 6:12 τοῦ αἰῶνος ¦ CT om.

that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,

that G2443 at G1722 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 every G3956 knee G1119 should bow, G2578 of G2032 things in heaven, G2032 and G2532 things in earth, G1919 and G2532 things under the earth; G2709

ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) πᾶν G3956 (A-NSN) γόνυ G1119 (N-NSN) κάμψῃ G2578 (V-AAS-3S) ἐπουρανίων G2032 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγείων G1919 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καταχθονίων, G2709 (A-GPM)

And the Lord will deliver me from every evil work and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.

And G2532 the G3588 Lord G2962 shall deliver G4506 me G3165 from G575 every G3956 evil G4190 work, G2041 and G2532 will preserve G4982 me unto G1519 his G846 heavenly G2032 kingdom: G932 to whom G3739 be glory G1391 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ῥύσεταί G4506 (V-FDI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) ἔργου G2041 (N-GSN) πονηροῦ, G4190 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) σώσει G4982 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπουράνιον· G2032 (A-ASF) ᾧ G3739 (R-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

2 Timothy 4:18 Καὶ ¦ CT om.

Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,

Wherefore, G3606 holy G40 brethren, G80 partakers G3353 of the heavenly G2032 calling, G2821 consider G2657 the G3588 Apostle G652 and G2532 High Priest G749 of our G2257 profession, G3671 Christ G5547 Jesus; G2424

Ὅθεν, G3606 (ADV) ἀδελφοὶ G80 (N-VPM) ἅγιοι, G40 (A-VPM) κλήσεως G2821 (N-GSF) ἐπουρανίου G2032 (A-GSF) μέτοχοι, G3353 (A-NPM) κατανοήσατε G2657 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπόστολον G652 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀρχιερέα G749 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ὁμολογίας G3671 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM)

Hebrews 3:1 Ἰησοῦν χριστόν ¦ TR χριστὸν Ἰησοῦν ¦ CT Ἰησοῦν

For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,

For G1063 it is impossible G102 for those who G3588 were G5461 once G530 enlightened, G5461 and G5037 have tasted G1089 of the G3588 heavenly G2032 gift, G1431 and G2532 were made G1096 partakers G3353 of the Holy G40 Ghost, G4151

Ἀδύνατον G102 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἅπαξ G530 (ADV) φωτισθέντας, G5461 (V-APP-APM) γευσαμένους G1089 (V-ADP-APM) τε G5037 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) δωρεᾶς G1431 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπουρανίου, G2032 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μετόχους G3353 (A-APM) γενηθέντας G1096 (V-AOP-APM) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN)

who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.”^†

Hebrews 8:5 Exodus 25:40

who G3748 serve G3000 unto the example G5262 and G2532 shadow G4639 of heavenly things, G2032 as G2531 Moses G3475 was admonished of God G5537 when he was about G3195 to make G2005 the G3588 tabernacle: G4633 for, G1063 See, G3708 saith he, G5346 that thou make G4160 all things G3956 according to G2596 the G3588 pattern G5179 shewed G1166 to thee G4671 in G1722 the G3588 mount. G3735

οἵτινες G3748 (R-NPM) ὑποδείγματι G5262 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) σκιᾷ G4639 (N-DSF) λατρεύουσιν G3000 (V-PAI-3P) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπουρανίων, G2032 (A-GPN) καθὼς G2531 (ADV) κεχρημάτισται G5537 (V-RPI-3S) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ἐπιτελεῖν G2005 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνήν, G4633 (N-ASF) Ὅρα, G3708 (V-PAM-2S) γάρ G1063 (CONJ) φησιν, G5346 (V-PAI-3S) ^‡ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) πάντα G3956 (A-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τύπον G5179 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δειχθέντα G1166 (V-APP-ASM) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει. G3735 (N-DSN)

Hebrews 8:5a Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς
Hebrews 8:5b ποιήσεις ¦ TR ποιήσῃς

It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

It was therefore G3767 necessary G318 that the G3588 G3303 patterns G5262 of things G3588 in G1722 the G3588 heavens G3772 should be purified G2511 with these; G5125 but G1161 the G3588 heavenly things G2032 themselves G846 with better G2909 sacrifices G2378 than G3844 these. G3778

Ἀνάγκη G318 (N-NSF) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μὲν G3303 (PRT) ὑποδείγματα G5262 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς, G3772 (N-DPM) τούτοις G5125 (D-DPN) καθαρίζεσθαι, G2511 (V-PPN) αὐτὰ G846 (P-APN) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπουράνια G2032 (A-APN) κρείττοσιν G2909 (A-DPF-C) θυσίαις G2378 (N-DPF) παρὰ G3844 (PREP) ταύτας. G3778 (D-APF)

But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.

But G1161 now G3570 they desire G3713 a better G2909 country, that G5124 is, G2076 an heavenly: G2032 wherefore G1352 God G2316 is G1870 not G3756 ashamed G1870 G846 to be called G1941 their G846 God: G2316 for G1063 he hath prepared G2090 for them G846 a city. G4172

^‡Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) κρείττονος G2909 (A-GSF-C) ὀρέγονται, G3713 (V-PMI-3P) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἐπουρανίου· G2032 (A-GSF) διὸ G1352 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαισχύνεται G1870 (V-PNI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπικαλεῖσθαι G1941 (V-PPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πόλιν. G4172 (N-ASF)

Hebrews 11:16 Νῦν ¦ TR Νυνὶ

But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,

but G235 ye are come G4334 unto mount G3735 Sion, G4622 and G2532 unto the city G4172 of the living G2198 God, G2316 the heavenly G2032 Jerusalem, G2419 and G2532 to an innumerable company G3461 of angels, G32

Ἀλλὰ G235 (CONJ) προσεληλύθατε G4334 (V-2RAI-2P) Σιὼν G4622 (N-PRI) ὄρει, G3735 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πόλει G4172 (N-DSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος, G2198 (V-PAP-GSM) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) ἐπουρανίῳ, G2032 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μυριάσιν G3461 (N-DPF) ἀγγέλων, G32 (N-GPM)