Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison.

When G5613 G1063 thou goest G5217 with G3326 thine G4675 adversary G476 to G1909 the magistrate, G758 as thou art in G1722 the way, G3598 give G1325 diligence G2039 that thou mayest be delivered G525 from G575 him; G846 lest G3379 he hale G2694 thee G4571 to G4314 the judge, G2923 and G2532 the judge G2923 deliver G3860 thee G4571 to the officer, G4233 and G2532 the officer G4233 cast G906 thee G4571 into G1519 prison. G5438

Ὡς G5613 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ὑπάγεις G5217 (V-PAI-2S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀντιδίκου G476 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄρχοντα, G758 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) ἀπηλλάχθαι G525 (V-RPN) ^‡ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) μήποτε G3379 (ADV-N) κατασύρῃ G2694 (V-AAS-3S) σε G4571 (P-2AS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κριτήν, G2923 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κριτής G2923 (N-NSM) σε G4571 (P-2AS) ^‡παραδῷ G3860 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πράκτορι, G4233 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πράκτωρ G4233 (N-NSM) ^‡σε G4571 (P-2AS) βάλῃ G906 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν. G5438 (N-ASF)

Luke 12:58a ἀπ’ ¦ [WH]
Luke 12:58b παραδῷ ¦ CT παραδώσει
Luke 12:58c σε βάλῃ ¦ CT PT σε βαλεῖ ¦ TR σε βάλλῃ ¦ PCK βάλῃ σε

As we were going to prayer, a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling.

And G1161 it came to pass, G1096 as we G2257 went G4198 to G1519 prayer, G4335 a certain G5100 damsel G3814 possessed G2192 with a spirit G4151 of divination^§ G4436 met G528 us, G2254 which G3748 brought G3930 her G846 masters G2962 much G4183 gain G2039 by soothsaying: G3132

Acts 16:16 Or, of Python

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πορευομένων G4198 (V-PNP-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) ^‡προσευχήν, G4335 (N-ASF) παιδίσκην G3814 (N-ASF) τινὰ G5100 (X-ASF) ἔχουσαν G2192 (V-PAP-ASF) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ^‡Πύθωνος G4436 (N-GSM) ἀπαντῆσαι G528 (V-AAN) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) πολλὴν G4183 (A-ASF) παρεῖχεν G3930 (V-IAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) κυρίοις G2962 (N-DPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) μαντευομένη. G3132 (V-PNP-NSF)

Acts 16:16a προσευχήν ¦ CT τὴν προσευχήν
Acts 16:16b Πύθωνος ἀπαντῆσαι ¦ CT Πύθωνα ὑπαντῆσαι

But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the rulers.

And G1161 when her G846 masters G2962 saw G1492 that G3754 the hope G1680 of their G846 gains G2039 was gone, G1831 they caught G1949 Paul G3972 and G2532 Silas, G4609 and drew G1670 them into G1519 the marketplace^§ G58 unto G1909 the rulers, G758

Acts 16:19 Or, court

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κύριοι G2962 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐργασίας G2039 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐπιλαβόμενοι G1949 (V-2ADP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Σίλαν, G4609 (N-ASM) εἵλκυσαν G1670 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγορὰν G58 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας, G758 (N-APM)

For a certain man named Demetrius, a silversmith who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen,

For G1063 a certain G5100 man named G3686 Demetrius, G1216 a silversmith, G695 which made G4160 silver G693 shrines G3485 for Diana, G735 brought G3930 no G3756 small G3641 gain G2039 unto the craftsmen; G5079

Δημήτριος G1216 (N-NSM) γάρ G1063 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὀνόματι, G3686 (N-DSN) ἀργυροκόπος, G695 (N-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ναοὺς G3485 (N-APM) ^‡ἀργυροῦς G693 (A-APM) Ἀρτέμιδος, G735 (N-GSF) παρείχετο G3930 (V-IMI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) τεχνίταις G5079 (N-DPM) ^‡ἐργασίαν G2039 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀλίγην· G3641 (A-ASF)

Acts 19:24a ἀργυροῦς ¦ [WH]
Acts 19:24b ἐργασίαν οὐκ ὀλίγην ¦ CT οὐκ ὀλίγην ἐργασίαν

whom he gathered together with the workmen of like occupation, and said, “Sirs, you know that by this business we have our wealth.

whom G3739 he called together G4867 with the workmen G2040 of G4012 like occupation, G5108 and G2532 said, G2036 Sirs, G435 ye know G1987 that G3754 by G1537 this G5026 craft G2039 we have G2076 our G2257 wealth. G2142

οὓς G3739 (R-APM) συναθροίσας, G4867 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) περὶ G4012 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τοιαῦτα G5108 (D-APN) ἐργάτας, G2040 (N-APM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἄνδρες, G435 (N-VPM) ἐπίστασθε G1987 (V-PNI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) ταύτης G3778 (D-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐργασίας G2039 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) εὐπορία G2142 (N-NSF) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Acts 19:25 ἡμῶν ¦ CT ἡμῖν

They, having become callous, gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.

who G3748 being past feeling G524 have given G3860 themselves G1438 over G3860 unto lasciviousness, G766 to G1519 work G2039 all G3956 uncleanness G167 with G1722 greediness. G4124

οἵτινες G3748 (R-NPM) ἀπηλγηκότες G524 (V-RAP-NPM) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) παρέδωκαν G3860 (V-AAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ἀσελγείᾳ, G766 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) ἀκαθαρσίας G167 (N-GSF) πάσης G3956 (A-GSF) ἐν G1722 (PREP) πλεονεξίᾳ. G4124 (N-DSF)