Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew; Thomas; James the son of Alphaeus; Simon who was called the Zealot;

Matthew G3156 and G2532 Thomas, G2381 James G2385 the G3588 son of Alphæus, G256 and G2532 Simon G4613 called G2564 (PresPasPtc) Zelotes, G2208

Ματθαῖον^‡ G3156 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Θωμᾶν, G2381 (N-ASM) Ἰάκωβον^‡ G2385 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἁλφαίου, G256 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σίμωνα G4613 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASM) Ζηλωτήν, G2207 (N-ASM)

Luke 6:15a N Ματθαῖον ⇒ καὶ Μαθθαῖον
Luke 6:15b N Ἰάκωβον τὸν τοῦ ⇒ καὶ Ἰάκωβον

When they had come in, they went up into the upper room where they were staying, that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.

And G2532 when G3753 they were come in, G1525 (Aor2ActInd) they went up G305 (Aor2ActInd) into G1519 an upper room, G5253 where G3757 abode G2258 (ImpfInd) G2650 (PresActPtc) both G5037 Peter, G4074 and G2532 James, G2385 and G2532 John, G2491 and G2532 Andrew, G406 Philip, G5376 and G2532 Thomas, G2381 Bartholomew, G918 and G2532 Matthew, G3156 James G2385 the son of Alphæus, G256 and G2532 Simon G4613 Zelotes, G2208 and G2532 Judas G2455 the brother of James. G2385

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) εἰσῆλθον, G1525 (V-2AAI-3P) ἀνέβησαν^‡ G305 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπερῷον G5253 (N-ASN) οὗ G3757 (ADV) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) καταμένοντες, G2650 (V-PAP-NPM) ὅ G3588 (T-NSM) τε G5037 (PRT) Πέτρος G4074 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰάκωβος^‡ G2385 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰωάννης G2491 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἀνδρέας, G406 (N-NSM) Φίλιππος G5376 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Θωμᾶς, G2381 (N-NSM) Βαρθολομαῖος G918 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ματθαῖος,^‡ G3156 (N-NSM) Ἰάκωβος G2385 (N-NSM) Ἀλφαίου G256 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σίμων G4613 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ζηλωτής, G2207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰούδας G2455 (N-NSM) Ἰακώβου. G2385 (N-GSM)

Acts 1:13a N ἀνέβησαν εἰς τὸ ὑπερῷον ⇒ εἰς τὸ ὑπερῷον ἀνέβησαν
Acts 1:13b N Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης ⇒ Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος
Acts 1:13c N Ματθαῖος ⇒ Μαθθαῖος

They, when they heard it, glorified God. They said to him, “You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the law.

And G1161 when they heard G191 (AorActPtc) it, they glorified G1392 (ImpfActInd) the Lord, G2962 and G5037 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Thou seest, G2334 (PresActInd) brother, G80 how many G4214 thousands G3461 of Jews G2453 there are G1526 (PresInd) which G3588 believe; G4100 (PerfActPtc) and G2532 they are G5225 (PresActInd) all G3956 zealous G2207 of the law: G3551

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ἐδόξαζον G1392 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον,^‡ G2962 (N-ASM) εἰπόντες G3004 (V-2AAP-NPM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Θεωρεῖς, G2334 (V-PAI-2S) ἀδελφέ, G80 (N-VSM) πόσαι G4214 (Q-NPF) μυριάδες G3461 (N-NPF) εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) Ἰουδαίων^‡ G2453 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πεπιστευκότων· G4100 (V-RAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ζηλωταὶ G2207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) ὑπάρχουσιν· G5225 (V-PAI-3P)

Acts 21:20a N κύριον, εἰπόντες ⇒ θεὸν εἶπόν τε
Acts 21:20b N Ἰουδαίων ⇒ ἐν τοῖς Ἰουδαίοις

“I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict tradition of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are today.

I G1473 am G1510 (PresInd) verily G3303 a man G435 which am a Jew, G2453 born G1080 (PerfPasPtc) in G1722 Tarsus, G5019 a city in Cilicia, G2791 yet G1161 brought up G397 (PerfPasPtc) in G1722 this G5026 city G4172 at G3844 the feet G4228 of Gamaliel, G1059 and taught G3811 (PerfPasPtc) according G2596 to the perfect manner G195 of the law G3551 of the fathers, G3971 and was G5225 (PresActPtc) zealous G2207 toward God, G2316 as G2531 ye G5210 all G3956 are G2075 (PresInd) this day. G4594

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) μέν^‡ G3303 (PRT) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ἰουδαῖος, G2453 (A-NSM) γεγεννημένος G1080 (V-RPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ταρσῷ G5019 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) Κιλικίας, G2791 (N-GSF) ἀνατεθραμμένος G397 (V-RPP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) Γαμαλιήλ, G1059 (N-PRI) πεπαιδευμένος G3811 (V-RPP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) ἀκρίβειαν G195 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρῴου G3971 (A-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ζηλωτὴς G2207 (N-NSM) ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καθὼς G2531 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) σήμερον· G4594 (ADV)

Acts 22:3 N μέν ⇒ -

So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.

Even G2532 so G3779 ye, G5210 forasmuch as G1893 ye are G2075 (PresInd) zealous G2207 of spiritual^§ G4151 gifts, seek G2212 (PresActImpr) that G2443 ye may excel G4052 (PresActSubj) to G4314 the edifying G3619 of the church. G1577

1 Corinthians 14:12 Gr. of spirits

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G4771 (P-2NP) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ζηλωταί G2207 (N-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) πνευμάτων, G4151 (N-GPN) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) ζητεῖτε G2212 (V-PAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) περισσεύητε. G4052 (V-PAS-2P)

I advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.

and G2532 profited G4298 (ImpfActInd) in G1722 the Jews’ religion G2454 above G5228 many G4183 my equals^§ G4915 in G1722 mine own G3450 nation, G1085 being G5225 (PresActPtc) more exceedingly G4056 zealous G2207 of the traditions G3862 of my G3450 fathers. G3967

Galatians 1:14 Gr. equals in years

καὶ G2532 (CONJ) προέκοπτον G4298 (V-IAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰουδαϊσμῷ G2454 (N-DSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) πολλοὺς G4183 (A-APM) συνηλικιώτας G4915 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) γένει G1085 (N-DSN) μου, G1473 (P-1GS) περισσοτέρως G4057 (ADV-C) ζηλωτὴς G2207 (N-NSM) ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) πατρικῶν G3967 (A-GPF) μου G1473 (P-1GS) παραδόσεων. G3862 (N-GPF)

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

who G3739 gave G1325 (AorActInd) himself G1438 for G5228 us, G2257 that G2443 he might redeem G3084 (AorMidSubj) us G2248 from G575 all G3956 iniquity, G458 and G2532 purify G2511 (AorActSubj) unto himself G1438 a peculiar G4041 people, G2992 zealous G2207 of good G2570 works. G2041

ὃς G3739 (R-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἵνα G2443 (CONJ) λυτρώσηται G3084 (V-AMS-3S) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἀνομίας, G458 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καθαρίσῃ G2511 (V-AAS-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) λαὸν G2992 (N-ASM) περιούσιον, G4041 (A-ASM) ζηλωτὴν G2207 (N-ASM) καλῶν G2570 (A-GPN) ἔργων. G2041 (N-GPN)

Now who will harm you if you become imitators of that which is good?

And G2532 who G5101 is he that will harm G2559 (FutActPtc) you, G5209 if G1437 ye be G1096 (Aor2MidDepSubj) followers G3402 of that which is good? G18

Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κακώσων G2559 (V-FAP-NSM) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἐὰν G1437 (COND) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀγαθοῦ G18 (A-GSN) μιμηταὶ^‡ G3402 (N-NPM) γένησθε; G1096 (V-2ADS-2P)

1 Peter 3:13 N μιμηταὶ ⇒ ζηλωταὶ