Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore when Paul and Barnabas had no small discord and discussion with them, they appointed Paul, Barnabas, and some others of them to go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.

When therefore G3767 Paul G3972 and G2532 Barnabas G921 had G1096 (Aor2MidDepPtc) no G3756 small G3641 dissension G4714 and G2532 disputation G4803 with G4314 them, G846 they determined G5021 (AorActInd) that Paul G3972 and G2532 Barnabas, G921 and G2532 certain G5100 other G243 of G1537 them, G846 should go up G305 (PresActInf) to G1519 Jerusalem G2419 unto G4314 the apostles G652 and G2532 elders G4245 about G4012 this G5127 question. G2213

Γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) οὖν^‡ G3767 (CONJ) στάσεως G4714 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσεως G2214 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀλίγης G3641 (A-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Παύλῳ G3972 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Βαρνάβᾳ G921 (N-DSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ἔταξαν G5021 (V-AAI-3P) ἀναβαίνειν G305 (V-PAN) Παῦλον G3972 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Βαρνάβαν G921 (N-ASM) καί G2532 (CONJ) τινας G5100 (X-APM) ἄλλους G243 (A-APM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστόλους G652 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ζητήματος G2213 (N-GSN) τούτου. G3778 (D-GSN)

Acts 15:2 N οὖν ⇒ δὲ

but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”

but G1161 if G1487 it be G2076 (PresInd) a question G2213 of G4012 words G3056 and G2532 names, G3686 and G2532 of G2596 your G5209 law, G3551 look ye G3700 (FutMidDepInd) G846 to it; for G1063 I G1473 will be G1014 (PresMidPasDepInd) G1511 (PresInf) no G3756 judge G2923 of such G5130 matters.

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ζήτημά^‡ G2213 (N-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) λόγου G3056 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) νόμου G3551 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) καθ’ G2596 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ὄψεσθε G3708 (V-FDI-2P) αὐτοί· G846 (P-NPM) κριτὴς G2923 (N-NSM) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τούτων G3778 (D-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) βούλομαι G1014 (V-PNI-1S) εἶναι. G1510 (V-PAN)

Acts 18:15a N ζήτημά ⇒ ζητήματά
Acts 18:15b N γὰρ ⇒ -

I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.

whom G3739 I perceived G2147 (Aor2ActInd) to be accused G1458 (PresPasPtc) of G4012 questions G2213 of their G846 law, G3551 but G1161 to have G2192 (PresActPtc) nothing G3367 laid to his charge G1462 worthy G514 of death G2288 or G2228 of bonds. G1199

ὃν G3739 (R-ASM) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) ἐγκαλούμενον G1458 (V-PPP-ASM) περὶ G4012 (PREP) ζητημάτων G2213 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἄξιον^‡ G514 (A-ASN) θανάτου G2288 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) δεσμῶν G1199 (N-GPN) ἔγκλημα^‡ G1462 (N-ASN) ἔχοντα. G2192 (V-PAP-ASM)

Acts 23:29a N ἄξιον ⇒ δὲ ἄξιον
Acts 23:29b N ἔγκλημα ἔχοντα ⇒ ἔχοντα ἔγκλημα

but had certain questions against him about their own religion and about one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.

but G1161 had G2192 (ImpfActInd) certain G5100 questions G2213 against G4314 him G846 of G4012 their own G2398 superstition, G1175 and G2532 of G4012 one G5100 Jesus, G2424 which was dead, G2348 (PerfActPtc) whom G3739 Paul G3972 affirmed G5335 (ImpfActInd) to be alive. G2198 (PresActInf)

ζητήματα G2213 (N-APN) δέ G1161 (CONJ) τινα G5100 (X-APN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἰδίας G2398 (A-GSF) δεισιδαιμονίας G1175 (N-GSF) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περί G4012 (PREP) τινος G5100 (X-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τεθνηκότος, G2348 (V-RAP-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔφασκεν G5335 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ζῇν. G2198 (V-PAN)

especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.

especially G3122 because I know G1492 (PerfActPtc) thee G4571 to be G5607 (PresPtc) expert G1109 G5037 in all G3956 customs G1485 and G2532 questions G2213 which are among G2596 the Jews: G2453 wherefore G1352 I beseech G1189 (PresMidPasDepInd) thee G4675 to hear G191 (AorActInf) me G3450 patiently. G3116

μάλιστα G3122 (ADV-S) γνώστην G1109 (N-ASM) ὄντα G1510 (V-PAP-ASM) σὲ G4771 (P-2AS) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) κατὰ G2596 (PREP) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) ἠθῶν^‡‡ G2239 (N-GPN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ζητημάτων· G2213 (N-GPN) διὸ G1352 (CONJ) δέομαί G1189 (V-PNI-1S) σου,^‡ G4771 (P-2GS) μακροθύμως G3116 (ADV) ἀκοῦσαί G191 (V-AAN) μου. G1473 (P-1GS)

Acts 26:3a B ἠθῶν ⇒ ἐθῶν
Acts 26:3b N ἠθῶν ⇒ ἐθῶν
Acts 26:3c N σου ⇒ -