Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But they said, “Not during the feast, lest a riot occur among the people.”

But G1161 they said, G3004 Not G3361 on G1722 the G3588 feast G1859 day, lest G2443 G3361 there be G1096 an uproar G2351 among G1722 the G3588 people. G2992

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) δέ, G1161 (CONJ) Μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ, G1859 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) θόρυβος G2351 (N-NSM) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ. G2992 (N-DSM)

So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

When G1492 Pilate G4091 saw G1492 G1161 that G3754 he could prevail G5623 nothing, G3762 but G235 that rather G3123 a tumult G2351 was made, G1096 he took G2983 water, G5204 and washed G633 his hands G5495 before G561 the G3588 multitude, G3793 saying, G3004 I am G1510 innocent G121 of G575 the G3588 blood G129 of this G5127 just person: G1342 see G3700 ye G5210 to it.

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὠφελεῖ, G5623 (V-PAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) θόρυβος G2351 (N-NSM) γίνεται, G1096 (V-PNI-3S) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) ἀπενίψατο G633 (V-AMI-3S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ^‡ἀπέναντι G561 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου, G3793 (N-GSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀθῷός G121 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) δικαίου G1342 (A-GSM) τούτου· G5127 (D-GSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὄψεσθε. G3700 (V-FDI-2P)

Matthew 27:24a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Matthew 27:24b ἀπέναντι ¦ WH κατέναντι
Matthew 27:24c τοῦ δικαίου ¦ NA SBL WH om.

He came to the synagogue ruler’s house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.

And G2532 he cometh G2064 to G1519 the G3588 house G3624 of the G3588 ruler of the synagogue, G752 and G2532 seeth G2334 the tumult, G2351 and G2532 them that wept G2799 and G2532 wailed G214 greatly. G4183

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχισυναγώγου, G752 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θεωρεῖ G2334 (V-PAI-3S) θόρυβον, G2351 (N-ASM) ^‡κλαίοντας G2799 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀλαλάζοντας G214 (V-PAP-APM) πολλά. G4183 (A-APN)

Mark 5:38a ἔρχεται ¦ CT ἔρχονται
Mark 5:38b κλαίοντας ¦ CT SCR καὶ κλαίοντας ¦ PT [καὶ] κλαίοντας

For they said, “Not during the feast, because there might be a riot among the people.”

But G1161 they said, G3004 Not G3361 on G1722 the G3588 feast G1859 day, lest G3379 there be G2071 an uproar G2351 of the G3588 people. G2992

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ^‡δέ, G1161 (CONJ) Μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ, G1859 (N-DSF) μήποτε G3379 (ADV-N) ^‡θόρυβος G2351 (N-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

Mark 14:2a δέ ¦ CT γάρ
Mark 14:2b θόρυβος ἔσται ¦ CT ἔσται θόρυβος

After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.

And G1161 after G3326 the G3588 uproar G2351 was ceased, G3973 Paul G3972 called unto G4341 him the G3588 disciples, G3101 and G2532 embraced G782 them, and departed G1831 for to go G4198 into G1519 Macedonia. G3109

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) παύσασθαι G3973 (V-AMN) τὸν G3588 (T-ASM) θόρυβον, G2351 (N-ASM) ^‡προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητάς, G3101 (N-APM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀσπασάμενος, G782 (V-ADP-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ^‡πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) Μακεδονίαν. G3109 (N-ASF)

Acts 20:1a προσκαλεσάμενος ¦ CT μεταπεμψάμενος
Acts 20:1b καὶ ¦ CT καὶ παρακαλέσας
Acts 20:1c πορευθῆναι ¦ CT πορεύεσθαι
Acts 20:1d τὴν ¦ CT PT om.

Some shouted one thing and some another, among the crowd. When he couldn’t find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks.

And G1161 some G243 cried G994 one thing, G5100 some another, G243 among G1722 the G3588 multitude: G3793 and G1161 when he could G1410 not G3361 know G1097 the G3588 certainty G804 for G1223 the G3588 tumult, G2351 he commanded G2753 him G846 to be carried G71 into G1519 the G3588 castle. G3925

Ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄλλο G243 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) ^‡ἐβόων G994 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ· G3793 (N-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡δυνάμενος G1410 (V-PNP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀσφαλὲς G804 (A-ASN) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θόρυβον, G2351 (N-ASM) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ἄγεσθαι G71 (V-PPN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν. G3925 (N-ASF)

Acts 21:34a ἐβόων ¦ CT ἐπεφώνουν
Acts 21:34b δυνάμενος δὲ ¦ CT δυναμένου δὲ αὐτοῦ

amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.

Whereupon G1722 G3739 certain G5100 Jews G2453 from G575 Asia G773 found G2147 me G3165 purified G48 in G1722 the G3588 temple, G2411 neither G3756 with G3326 multitude, G3793 nor G3761 with G3326 tumult. G2351

ἐν G1722 (PREP) ^‡οἷς G3739 (R-DPN) εὗρόν G2147 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἡγνισμένον G48 (V-RPP-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) μετὰ G3326 (PREP) ὄχλου G3793 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μετὰ G3326 (PREP) θορύβου, G2351 (N-GSM) ^‡τινὲς G5100 (X-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀσίας G773 (N-GSF) Ἰουδαῖοι· G2453 (A-NPM)

Acts 24:18a οἷς ¦ CT αἷς
Acts 24:18b τινὲς ¦ CT ST τινὲς δὲ