Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Again he sent out other servants, saying, ‘Tell those who are invited, “Behold, I have prepared my dinner. My cattle and my fatlings are killed, and all things are ready. Come to the wedding feast!”’

Again, G3825 he sent forth G649 other G243 servants, G1401 saying, G3004 Tell G2036 them G3588 which are bidden, G2564 Behold, G2400 I have prepared G2090 my G3450 dinner: G712 my G3450 oxen G5022 and G2532 my fatlings G4619 are killed, G2380 and G2532 all things G3956 are ready: G2092 come G1205 unto G1519 the G3588 marriage. G1062

Πάλιν G3825 (ADV) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἄλλους G243 (A-APM) δούλους, G1401 (N-APM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) κεκλημένοις, G2564 (V-RPP-DPM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἄριστόν G712 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ^‡ἡτοίμασα, G2090 (V-AAI-1S) οἱ G3588 (T-NPM) ταῦροί G5022 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σιτιστὰ G4619 (A-NPN) τεθυμένα, G2380 (V-RPP-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) ἕτοιμα· G2092 (A-NPN) δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) γάμους. G1062 (N-APM)

Matthew 22:4 ἡτοίμασα ¦ CT ἡτοίμακα

On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, “Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?”

And G2532 the G3588 first G4413 day G2250 of unleavened bread, G106 when G3753 they killed^§ G2380 the G3588 passover, G3957 his G846 disciples G3101 said G3004 unto him, G846 Where G4226 wilt thou G2309 that we go G565 and prepare G2090 that G2443 thou mayest eat G5315 the G3588 passover? G3957

Mark 14:12 Or, sacrificed

Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων, G106 (A-GPN) ὅτε G3753 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα G3957 (ARAM) ἔθυον, G2380 (V-IAI-3P) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) θέλεις G2309 (V-PAI-2S) ἀπελθόντες G565 (V-2AAP-NPM) ^‡ἑτοιμάσωμεν G2090 (V-AAS-1P) ἵνα G2443 (CONJ) φάγῃς G5315 (V-2AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα; G3957 (ARAM)

Mark 14:12 ἑτοιμάσωμεν ¦ HF PCK RP^mg ἑτοιμάσομεν

Bring the fattened calf, kill it, and let’s eat and celebrate;

and G2532 bring hither G5342 the G3588 fatted G4618 calf, G3448 and kill G2380 it; and G2532 let us eat, G5315 and be merry: G2165

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐνέγκαντες G5342 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) σιτευτὸν G4618 (A-ASM) θύσατε, G2380 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) φαγόντες G5315 (V-2AAP-NPM) εὐφρανθῶμεν· G2165 (V-APS-1P)

Luke 15:23 ἐνέγκαντες ¦ CT φέρετε

He said to him, ‘Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.’

And G1161 he said G2036 unto him, G846 G3754 Thy G4675 brother G80 is come; G2240 and G2532 thy G4675 father G3962 hath killed G2380 the G3588 fatted G4618 calf, G3448 because G3754 he hath received G618 him G846 safe and sound. G5198

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἥκει· G2240 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσεν G2380 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) σιτευτόν, G4618 (A-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὑγιαίνοντα G5198 (V-PAP-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπέλαβεν. G618 (V-2AAI-3S)

But when this your son came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’

but G1161 as soon as G3753 this G3778 thy G4675 son G5207 was come, G2064 which G3588 hath devoured G2719 thy G4675 living G979 with G3326 harlots, G4204 thou hast killed G2380 for him G846 the G3588 fatted G4618 calf. G3448

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καταφαγών G2719 (V-2AAP-NSM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) βίον G979 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) πορνῶν G4204 (N-GPF) ἦλθεν, G2064 (V-2AAI-3S) ἔθυσας G2380 (V-AAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) σιτευτόν. G4618 (A-ASM)

Luke 15:30 μόσχον τὸν σιτευτόν ¦ CT σιτευτὸν μόσχον

The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.

Then G1161 came G2064 the G3588 day G2250 of unleavened bread, G106 when G1722 G3739 the G3588 passover G3957 must G1163 be killed. G2380

Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων, G106 (A-GPN) ^‡ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) θύεσθαι G2380 (V-PPN) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα. G3957 (ARAM)

Luke 22:7 ἐν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.

The G3588 thief G2812 cometh G2064 not, G3756 but G1487 G3361 for to G2443 steal, G2813 and G2532 to kill, G2380 and G2532 to destroy: G622 I G1473 am come G2064 that G2443 they might have G2192 life, G2222 and G2532 that they might have G2192 it more abundantly. G4053

Ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) κλέψῃ G2813 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) θύσῃ G2380 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολέσῃ· G622 (V-AAS-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἔχωσιν, G2192 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) περισσὸν G4053 (A-ASN) ἔχωσιν. G2192 (V-PAS-3P)

A voice came to him, “Rise, Peter, kill and eat!”

And G2532 there came G1096 a voice G5456 to G4314 him, G846 Rise, G450 Peter; G4074 kill, G2380 and G2532 eat. G5315

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Ἀναστάς, G450 (V-2AAP-NSM) Πέτρε, G4074 (N-VSM) θῦσον G2380 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) φάγε. G5315 (V-2AAM-2S)

I also heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter, kill and eat!’

And G1161 I heard G191 a voice G5456 saying G3004 unto me, G3427 Arise, G450 Peter; G4074 slay G2380 and G2532 eat. G5315

Ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) φωνῆς G5456 (N-GSF) λεγούσης G3004 (V-PAP-GSF) μοι, G3427 (P-1DS) Ἀναστάς, G450 (V-2AAP-NSM) Πέτρε, G4074 (N-VSM) θῦσον G2380 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) φάγε. G5315 (V-2AAM-2S)

Acts 11:7 δὲ ¦ CT δὲ καὶ

The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.

Then G1161 the G3588 priest G2409 of Jupiter, G2203 which G3588 was G5607 before G4253 their G846 city, G4172 brought G5342 oxen G5022 and G2532 garlands G4725 unto G1909 the G3588 gates, G4440 and would G2309 have done sacrifice G2380 with G4862 the G3588 people. G3793

Ὁ G3588 (T-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Διὸς G2203 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) πρὸ G4253 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ^‡αὐτῶν, G846 (P-GPM) ταύρους G5022 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) στέμματα G4725 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πυλῶνας G4440 (N-APM) ἐνέγκας, G5342 (V-AAP-NSM) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις G3793 (N-DPM) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) θύειν. G2380 (V-PAN)

Acts 14:13a δὲ ¦ CT τε
Acts 14:13b αὐτῶν ¦ CT om.

Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.

And G2532 with these G5023 sayings G3004 scarce G3433 restrained they G2664 the G3588 people, G3793 that G3588 they had G2380 not G3361 done sacrifice G2380 unto them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) μόλις G3433 (ADV) κατέπαυσαν G2664 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) θύειν G2380 (V-PAN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.

Purge out G1571 therefore G3767 the G3588 old G3820 leaven, G2219 that G2443 ye may be G5600 a new G3501 lump, G5445 as G2531 ye are G2075 unleavened. G106 For G1063 even G2532 Christ G5547 our G2257 passover G3957 is sacrificed^§ G2380 for G5228 us: G2257

1 Corinthians 5:7 Or, is slain

^‡Ἐκκαθάρατε G1571 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) παλαιὰν G3820 (A-ASF) ζύμην, G2219 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ἦτε G5600 (V-PAS-2P) νέον G3501 (A-NSN) φύραμα, G5445 (N-NSN) καθώς G2531 (ADV) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἄζυμοι. G106 (A-NPM) Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα G3957 (ARAM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡ἐτύθη G2380 (V-API-3S) χριστός· G5547 (N-NSM)

1 Corinthians 5:7a Ἐκκαθάρατε ¦ PCK RP^mg TR Ἐκκαθάρατε οὖν ¦ PT Ἐκκαθάρατε [οὖν]
1 Corinthians 5:7b ὑπὲρ ἡμῶν ¦ CT om.
1 Corinthians 5:7c ἐτύθη ¦ SCR ἐθύθη

But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons and not to God, and I don’t desire that you would have fellowship with demons.

But G235 I say, that G3754 the things which G3739 the G3588 Gentiles G1484 sacrifice, G2380 they sacrifice G2380 to devils, G1140 and G2532 not G3756 to God: G2316 and G1161 I would G2309 not G3756 that ye G5209 should have G1096 fellowship G2844 with devils. G1140

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) ^‡θύει G2380 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) δαιμονίοις G1140 (N-DPN) ^‡θύει, G2380 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεῷ· G2316 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κοινωνοὺς G2844 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) δαιμονίων G1140 (N-GPN) ^‡γίνεσθαι. G1096 (V-PNN)

1 Corinthians 10:20a θύει τὰ ἔθνη ¦ TH θύουσιν τὰ ἔθνη ¦ WH θύουσιν [τὰ ἔθνη] ¦ NA SBL θύουσιν
1 Corinthians 10:20b θύει καὶ οὐ θεῷ ¦ SBL TH WH καὶ οὐ θεῷ θύουσιν ¦ NA καὶ οὐ θεῷ [θύουσιν]
1 Corinthians 10:20c γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι