Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For this is he, of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’^†

Matthew 11:10 Malachi 3:1

For G1063 this G3778 is G2076 he, of G4012 whom G3739 it is written, G1125 Behold, G2400 I G1473 send G649 my G3450 messenger G32 before G4253 thy G4675 face, G4383 Which G3739 shall prepare G2680 thy G4675 way G3598 before G1715 thee. G4675

Οὗτος G3778 (D-NSM) ^‡γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελόν G32 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) ὃς G3739 (R-NSM) κατασκευάσει G2680 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου. G4675 (P-2GS)

Matthew 11:10 γάρ ¦ CT om.

As it is written in the prophets, “Behold,^§ I send my messenger before your face, who will prepare your way before you:^†

Mark 1:2a “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
Mark 1:2b Malachi 3:1

As G5613 it is written G1125 in G1722 the prophets, G4396 Behold, G2400 I G1473 send G649 my G3450 messenger G32 before G4253 thy G4675 face, G4383 Which G3739 shall prepare G2680 thy G4675 way G3598 before G1715 thee. G4675

^‡Ὡς G5613 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ^‡‡τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις, G4396 (N-DPM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελόν G32 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) ὃς G3739 (R-NSM) κατασκευάσει G2680 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ^‡ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου. G4675 (P-2GS)

Mark 1:2a Ὡς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† Καθὼς
Mark 1:2b τοῖς προφήταις ¦ CT τῷ Ἠσα̈ίᾳ τῷ προφήτῃ
Mark 1:2c Guardian Press: τοῖς προφήταις A E F H K M P S U V W Y Γ Π Σ Φ Ω 047 0211 399 461 1080 1143 1295 1424 1500 2224 2500 ¦ CT τῷ Ἠσα̈ίᾳ τῷ προφήτῃ ℵ B (D) L Δ (Θ) 33 565 (566) 892 (D Θ 566: omit first τῷ)
Mark 1:2d ἐγὼ ¦ NA SBL TH WH om.
Mark 1:2e ἔμπροσθέν σου ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.

He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the fathers to the children,’^† and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.”

Luke 1:17 Malachi 4:6

And G2532 he G846 shall go G4281 before G1799 him G846 in G1722 the spirit G4151 and G2532 power G1411 of Elias, G2243 to^§ turn G1994 the hearts G2588 of the fathers G3962 to G1909 the children, G5043 and G2532 the disobedient G545 to G1722 the wisdom G5428 of the just; G1342 to make ready G2090 a people G2992 prepared G2680 for the Lord. G2962

Luke 1:17 Or, by

καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) προελεύσεται G4281 (V-FDI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμει G1411 (N-DSF) ^‡Ἠλίου, G2243 (N-GSM) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) καρδίας G2588 (N-APF) πατέρων G3962 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τέκνα, G5043 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπειθεῖς G545 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) φρονήσει G5428 (N-DSF) δικαίων, G1342 (A-GPM) ἑτοιμάσαι G2090 (V-AAN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) λαὸν G2992 (N-ASM) κατεσκευασμένον. G2680 (V-RPP-ASM)

Luke 1:17 Ἠλίου ¦ TH WH Ἠλείᾳ

This is he of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’^†

Luke 7:27 Malachi 3:1

This G3778 is G2076 he, of G4012 whom G3739 it is written, G1125 Behold, G2400 I G1473 send G649 my G3450 messenger G32 before G4253 thy G4675 face, G4383 which G3739 shall prepare G2680 thy G4675 way G3598 before G1715 thee. G4675

Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελόν G32 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) ὃς G3739 (R-NSM) κατασκευάσει G2680 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου. G4675 (P-2GS)

Luke 7:27 ἐγὼ ¦ CT om.

For he has been counted worthy of more glory than Moses, because he who built the house has more honor than the house.

For G1063 this G3778 man was counted worthy G515 of more G4119 glory G1391 than G3844 Moses, G3475 inasmuch as G2596 G3745 he who hath builded G2680 the house G3624 hath more G4119 honour G5092 than G2192 the house. G846

Πλείονος G4119 (A-GSF-C) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡δόξης G1391 (N-GSF) οὗτος G3778 (D-NSM) παρὰ G3844 (PREP) ^‡Μωϋσῆν G3475 (N-ASM) ἠξίωται, G515 (V-RPI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASN) πλείονα G4119 (A-ASF-C) τιμὴν G5092 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) κατασκευάσας G2680 (V-AAP-NSM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Hebrews 3:3a δόξης οὗτος ¦ CT οὗτος δόξης
Hebrews 3:3b Μωϋσῆν ¦ TR Μωσῆν

For every house is built by someone; but he who built all things is God.

For G1063 every G3956 house G3624 is builded G2680 by G5259 some G5100 man; but G1161 he that built G2680 all things G3956 is God. G2316

Πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) οἶκος G3624 (N-NSM) κατασκευάζεται G2680 (V-PPI-3S) ὑπό G5259 (PREP) τινος· G5100 (X-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) κατασκευάσας G2680 (V-AAP-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Hebrews 3:4 τὰ ¦ CT om.

For a tabernacle was prepared. In the first part were the lamp stand, the table, and the show bread, which is called the Holy Place.

For G1063 there was G2680 a tabernacle G4633 made; G2680 the first, G4413 wherein G1722 G3739 G5037 was the candlestick, G3087 and G2532 the table, G5132 and G2532 the shewbread; G4286 G740 which G3748 is called G3004 the sanctuary.^§ G39

Hebrews 9:2 Or, holy

Σκηνὴ G4633 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) κατεσκευάσθη G2680 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πρώτη, G4413 (A-NSF-S) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἥ G3588 (T-NSF) τε G5037 (PRT) λυχνία G3087 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τράπεζα G5132 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πρόθεσις G4286 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἄρτων, G740 (N-GPM) ἥτις G3748 (R-NSF) λέγεται G3004 (V-PPI-3S) ἅγια. G39 (A-NPN)

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

Now G1161 when these things G5130 were G2680 thus G3779 ordained, G2680 the priests G2409 went G1524 always G1275 into G1519 G3303 the first G4413 tabernacle, G4633 accomplishing G2005 the service G2999 of God.

Τούτων G5130 (D-GPN) δὲ G1161 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) κατεσκευασμένων, G2680 (V-RPP-GPN) εἰς G1519 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην G4413 (A-ASF-S) σκηνὴν G4633 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) εἰσίασιν G1524 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς, G2409 (N-NPM) τὰς G3588 (T-APF) λατρείας G2999 (N-APF) ἐπιτελοῦντες· G2005 (V-PAP-NPM)

By faith Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear,^§ prepared a ship for the saving of his house, through which he condemned the world and became heir of the righteousness which is according to faith.

Hebrews 11:7 or, reverence

By faith G4102 Noah, G3575 being warned of God G5537 of G4012 things not G3369 seen G991 as yet, G3369 moved^§ with fear, G2125 prepared G2680 an ark G2787 to G1519 the saving G4991 of his G846 house; G3624 by G1223 the which G3739 he condemned G2632 the world, G2889 and G2532 became G1096 heir G2818 of the righteousness G1343 which is by G2596 faith. G4102

Hebrews 11:7 Or, being weary

Πίστει G4102 (N-DSF) χρηματισθεὶς G5537 (V-APP-NSM) Νῶε G3575 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μηδέπω G3369 (ADV-N) βλεπομένων, G991 (V-PPP-GPN) εὐλαβηθεὶς G2125 (V-AOP-NSM) κατεσκεύασεν G2680 (V-AAI-3S) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) δι’ G1223 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) κατέκρινεν G2632 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πίστιν G4102 (N-ASF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) κληρονόμος. G2818 (N-NSM)

who before were disobedient when God waited patiently in the days of Noah while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.

which sometime G4218 were disobedient, G544 when G3753 once G530 the longsuffering G3115 of God G2316 waited G1551 in G1722 the days G2250 of Noah, G3575 while the ark G2787 was a preparing, G2680 wherein G1519 G3739 few, G3641 that is, G5123 eight G3638 souls G5590 were saved G1295 by G1223 water. G5204

ἀπειθήσασίν G544 (V-AAP-DPN) ποτε, G4218 (PRT) ὅτε G3753 (ADV) ^‡ἀπεξεδέχετο G553 (V-INI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μακροθυμία G3115 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Νῶε, G3575 (N-PRI) κατασκευαζομένης G2680 (V-PPP-GSF) κιβωτοῦ, G2787 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ^‡ὀλίγαι, G3641 (A-NPF) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ψυχαί, G5590 (N-NPF) διεσώθησαν G1295 (V-API-3P) δι’ G1223 (PREP) ὕδατος· G5204 (N-GSN)

1 Peter 3:20a ἀπεξεδέχετο ¦ TR ἅπαξ ἐξεδέχετο
1 Peter 3:20b ὀλίγαι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ὀλίγοι