Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But the farmers, when they saw the son, said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him and seize his inheritance.’

But G1161 when G1492 the G3588 husbandmen G1092 saw G1492 the G3588 son, G5207 they said G2036 among G1722 themselves, G1438 This G3778 is G2076 the G3588 heir; G2818 come, G1205 let us kill G615 him, G846 and G2532 let us seize on G2722 his G846 inheritance. G2817

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) γεωργοὶ G1092 (N-NPM) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κληρονόμος· G2818 (N-NSM) δεῦτε, G1205 (V-PAM-2P) ἀποκτείνωμεν G615 (V-AAS-1P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κατάσχωμεν G2722 (V-2AAS-1P) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 21:38 κατάσχωμεν ¦ CT σχῶμεν

But those farmers said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and the inheritance will be ours.’

But G1161 those G1565 husbandmen G1092 said G2036 among G4314 themselves, G1438 G3754 This G3778 is G2076 the G3588 heir; G2818 come, G1205 let us kill G615 him, G846 and G2532 the G3588 inheritance G2817 shall be G2071 our’s. G2257

Ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡γεωργοὶ G1092 (N-NPM) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κληρονόμος· G2818 (N-NSM) δεῦτε, G1205 (V-PAM-2P) ἀποκτείνωμεν G615 (V-PAS-1P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία. G2817 (N-NSF)

Mark 12:7a γεωργοὶ ¦ PT γεωργοὶ θεασάμενοι αὐτὸν ἐρχόμενον
Mark 12:7b εἶπον πρὸς ἑαυτοὺς ¦ PT πρὸς ἑαυτοὺς εἶπον ¦ CT πρὸς ἑαυτοὺς εἶπαν

“But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, that the inheritance may be ours.’

But G1161 when G1492 the G3588 husbandmen G1092 saw G1492 him, G846 they reasoned G1260 among G4314 themselves, G1438 saying, G3004 This G3778 is G2076 the G3588 heir: G2818 come, G1205 let us kill G615 him, G846 that G2443 the G3588 inheritance G2817 may be G1096 our’s. G2257

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) γεωργοὶ G1092 (N-NPM) διελογίζοντο G1260 (V-INI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ^‡ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κληρονόμος· G2818 (N-NSM) ^‡δεῦτε, G1205 (V-PAM-2P) ἀποκτείνωμεν G615 (V-PAS-1P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἡμῶν G2257 (P-1GP) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία. G2817 (N-NSF)

Luke 20:14a ἑαυτούς ¦ CT ἀλλήλους
Luke 20:14b δεῦτε ¦ CT om.

For the promise to Abraham and to his offspring that he would be heir of the world wasn’t through the law, but through the righteousness of faith.

For G1063 the G3588 promise, G1860 that G3588 he G846 should be G1511 the heir G2818 of the G3588 world, G2889 was not G3756 to Abraham, G11 or G2228 to his G846 seed, G4690 through G1223 the law, G3551 but G235 through G1223 the righteousness G1343 of faith. G4102

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) νόμου G3551 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπαγγελία G1860 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) κληρονόμον G2818 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶναι G1511 (V-PAN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) πίστεως. G4102 (N-GSF)

Romans 4:13 τοῦ ¦ CT om.

For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.

For G1063 if G1487 they which G3588 are of G1537 the law G3551 be heirs, G2818 faith G4102 is made void, G2758 and G2532 the G3588 promise G1860 made of none effect: G2673

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκ G1537 (PREP) νόμου G3551 (N-GSM) κληρονόμοι, G2818 (N-NPM) κεκένωται G2758 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις, G4102 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κατήργηται G2673 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπαγγελία· G1860 (N-NSF)

and if children, then heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.

and G1161 if G1487 children, G5043 then G2532 heirs; G2818 heirs G2818 G3303 of God, G2316 and G1161 joint-heirs G4789 with Christ; G5547 if so be that G1512 we suffer with G4841 him, that G2443 we may be G4888 also G2532 glorified together. G4888

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τέκνα, G5043 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) κληρονόμοι· G2818 (N-NPM) κληρονόμοι G2818 (N-NPM) μὲν G3303 (PRT) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡συγκληρονόμοι G4789 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) εἴπερ G1512 (COND) ^‡συμπάσχομεν, G4841 (V-PAI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) συνδοξασθῶμεν. G4888 (V-APS-1P)

Romans 8:17a συγκληρονόμοι ¦ TH WH συνκληρονόμοι
Romans 8:17b συμπάσχομεν ¦ TH WH συνπάσχομεν

If you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring and heirs according to promise.

And G1161 if G1487 ye G5210 be Christ’s, G5547 then G686 are ye G2075 Abraham’s G11 seed, G4690 and G2532 heirs G2818 according to G2596 the promise. G1860

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἄρα G686 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) σπέρμα G4690 (N-NSN) ἐστέ, G2075 (V-PAI-2P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) κληρονόμοι. G2818 (N-NPM)

Galatians 3:29 καὶ ¦ CT om.

But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all,

Now G1161 I say, G3004 That the G3588 heir, G2818 as long as G1909 G3745 G5550 he is G2076 a child, G3516 differeth G1308 nothing G3762 from a servant, G1401 though he be G5607 lord G2962 of all; G3956

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δέ, G1161 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κληρονόμος G2818 (N-NSM) νήπιός G3516 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) διαφέρει G1308 (V-PAI-3S) δούλου, G1401 (N-GSM) κύριος G2962 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPN) ὤν· G5607 (V-PAP-NSM)

So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

Wherefore G5620 thou art G1488 no more G3765 a servant, G1401 but G235 a son; G5207 and G1161 if G1487 a son, G5207 then G2532 an heir G2818 of God G2316 through G1223 Christ. G5547

Ὥστε G5620 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) δοῦλος, G1401 (N-NSM) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) υἱός· G5207 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) υἱός, G5207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κληρονόμος G2818 (N-NSM) ^‡θεοῦ G2316 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Galatians 4:7a ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
Galatians 4:7b θεοῦ διὰ χριστοῦ ¦ CT διὰ θεοῦ

that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

that G2443 being justified G1344 by his G1565 grace, G5485 we should be made G1096 heirs G2818 according to G2596 the hope G1680 of eternal G166 life. G2222

ἵνα G2443 (CONJ) δικαιωθέντες G1344 (V-APP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκείνου G1565 (D-GSM) χάριτι, G5485 (N-DSF) κληρονόμοι G2818 (N-NPM) ^‡γενώμεθα G1096 (V-2ADS-1P) κατ’ G2596 (PREP) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ζωῆς G2222 (N-GSF) αἰωνίου. G166 (A-GSF)

Titus 3:7 γενώμεθα ¦ CT γενηθῶμεν

has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.

hath G2980 in G1909 these G5130 last G2078 days G2250 spoken G2980 unto us G2254 by G1722 his Son, G5207 whom G3739 he hath appointed G5087 heir G2818 of all things, G3956 by G1223 whom G3739 also G2532 he made G4160 the G3588 worlds; G165

ὃν G3739 (R-ASM) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) κληρονόμον G2818 (N-ASM) πάντων, G3956 (A-GPN) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S)

Hebrews 1:2 τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν ¦ CT ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας

In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath,

Wherein G1722 G3739 God, G2316 willing G1014 more abundantly G4054 to shew G1925 unto the G3588 heirs G2818 of promise G1860 the G3588 immutability G276 of his G846 counsel, G1012 confirmed G3315 it by an oath:^§ G3727

Hebrews 6:17 Gr. interposed himself by an oath

Ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) περισσότερον G4054 (A-ASN-C) βουλόμενος G1014 (V-PNP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπιδεῖξαι G1925 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) κληρονόμοις G2818 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) ἀμετάθετον G276 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) βουλῆς G1012 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐμεσίτευσεν G3315 (V-AAI-3S) ὅρκῳ, G3727 (N-DSM)

By faith Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear,^§ prepared a ship for the saving of his house, through which he condemned the world and became heir of the righteousness which is according to faith.

Hebrews 11:7 or, reverence

By faith G4102 Noah, G3575 being warned of God G5537 of G4012 things not G3369 seen G991 as yet, G3369 moved^§ with fear, G2125 prepared G2680 an ark G2787 to G1519 the saving G4991 of his G846 house; G3624 by G1223 the which G3739 he condemned G2632 the G3588 world, G2889 and G2532 became G1096 heir G2818 of the G3588 righteousness G1343 which is by G2596 faith. G4102

Hebrews 11:7 Or, being weary

Πίστει G4102 (N-DSF) χρηματισθεὶς G5537 (V-APP-NSM) Νῶε G3575 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μηδέπω G3369 (ADV-N) βλεπομένων, G991 (V-PPP-GPN) εὐλαβηθεὶς G2125 (V-AOP-NSM) κατεσκεύασεν G2680 (V-AAI-3S) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) δι’ G1223 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) κατέκρινεν G2632 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πίστιν G4102 (N-ASF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) κληρονόμος. G2818 (N-NSM)

Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?

Hearken, G191 my G3450 beloved G27 brethren, G80 Hath G1586 not G3756 God G2316 chosen G1586 the^§ G3588 poor G4434 of this G5127 world G2889 rich G4145 in G1722 faith, G4102 and G2532 heirs G2818 of the G3588 kingdom G932 which G3739 he hath promised G1861 to them that G3588 love G25 him? G846

James 2:5 Or, that

Ἀκούσατε, G191 (V-AAM-2P) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου G3450 (P-1GS) ἀγαπητοί. G27 (A-VPM) Οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐξελέξατο G1586 (V-AMI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) πλουσίους G4145 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) πίστει, G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κληρονόμους G2818 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐπηγγείλατο G1861 (V-ADI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαπῶσιν G25 (V-PAP-DPM) αὐτόν; G846 (P-ASM)

James 2:5 τοῦ κόσμου ¦ TR τοῦ κόσμου τούτου ¦ CT τῷ κόσμῳ