Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.

Then G5119 shall the kingdom G932 of heaven G3772 be likened G3666 (FutPasInd) unto ten G1176 virgins, G3933 which G3748 took G2983 (Aor2ActPtc) their G846 lamps, G2985 and went forth G1831 (Aor2ActInd) to meet G529 G1519 the bridegroom. G3566

Τότε G5119 (ADV) ὁμοιωθήσεται G3666 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) δέκα G1176 (A-NUI) παρθένοις, G3933 (N-DPF) αἵτινες G3748 (R-NPF) λαβοῦσαι G2983 (V-2AAP-NPF) τὰς G3588 (T-APF) λαμπάδας G2985 (N-APF) αὐτῶν^‡ G846 (P-GPF) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν^‡ G529 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφίου. G3566 (N-GSM)

Matthew 25:1a N αὐτῶν ⇒ ἑαυτῶν
Matthew 25:1b N ἀπάντησιν ⇒ ὑπάντησιν

Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,

They G3748 that [were] foolish G3474 took G2983 (Aor2ActPtc) their G846 G1438 lamps, G2985 and took G2983 (Aor2ActInd) no G3756 oil G1637 with G3326 them: G1438

Αἵτινες^‡ G3748 (R-NPF) μωραί, G3474 (A-NPF) λαβοῦσαι G2983 (V-2AAP-NPF) τὰς G3588 (T-APF) λαμπάδας G2985 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPF) ἔλαιον· G1637 (N-ASN)

Matthew 25:3 N Αἵτινες ⇒ Αἱ γὰρ

but the wise took oil in their vessels with their lamps.

But G1161 the wise G5429 took G2983 (Aor2ActInd) oil G1637 in G1722 their G846 vessels G30 with G3326 their G846 lamps. G2985

αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) φρόνιμοι G5429 (A-NPF) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀγγείοις^‡ G30 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) λαμπάδων G2985 (N-GPF) αὐτῶν.^‡ G846 (P-GPF)

Matthew 25:4a N ἀγγείοις αὐτῶν ⇒ ἀγγείοις
Matthew 25:4b N λαμπάδων αὐτῶν ⇒ λαμπάδων ἑαυτῶν

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.°

Matthew 25:7 The end of the wick of an oil lamp needs to be cut off periodically to avoid having it become clogged with carbon deposits. The wick height is also adjusted so that the flame burns evenly and gives good light without producing a lot of smoke.

Then G5119 all G3956 those G1565 virgins G3933 arose, G1453 (AorPasInd) and G2532 trimmed G2885 (AorActInd) their G846 lamps. G2985

Τότε G5119 (ADV) ἠγέρθησαν G1453 (V-API-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) παρθένοι G3933 (N-NPF) ἐκεῖναι, G1565 (D-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκόσμησαν G2885 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) λαμπάδας G2985 (N-APF) αὐτῶν.^‡ G846 (P-GPF)

Matthew 25:7 N αὐτῶν ⇒ ἑαυτῶν

The foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’

And G1161 the foolish G3474 said G2036 (Aor2ActInd) unto the wise, G5429 Give G1325 (Aor2ActImpr) us G2254 of G1537 your G5216 oil; G1637 for G3754 our G2257 lamps G2985 are gone out. G4570 (PresPasInd)

Αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) μωραὶ G3474 (A-NPF) ταῖς G3588 (T-DPF) φρονίμοις G5429 (A-DPF) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-3P) Δότε G1325 (V-2AAM-2P) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) λαμπάδες G2985 (N-NPF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) σβέννυνται. G4570 (V-PPI-3P)

Matthew 25:8 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.

Judas G2455 then, G3767 having received G2983 (Aor2ActPtc) a band G4686 [of men] and G2532 officers G5257 from G1537 the chief priests G749 and G2532 Pharisees, G5330 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) thither G1563 with G3326 lanterns G5322 and G2532 torches G2985 and G2532 weapons. G3696

Ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) σπεῖραν, G4686 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχιερέων G749 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαίων^‡ G5330 (N-GPM) ὑπηρέτας, G5257 (N-APM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) φανῶν G5322 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λαμπάδων G2985 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ὅπλων. G3696 (N-GPN)

John 18:3 N Φαρισαίων ⇒ ἐκ τῶν Φαρισαίων

There were many lights in the upper room where we^‡ were gathered together.

Acts 20:8 TR reads “they” instead of “we”

And G1161 there were G2258 (ImpfInd) many G2425 lights G2985 in G1722 the upper chamber, G5253 where G3757 they were G2258 (ImpfInd) gathered together. G4863 (PerfPasPtc)

Ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) λαμπάδες G2985 (N-NPF) ἱκαναὶ G2425 (A-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑπερῴῳ G5253 (N-DSN) οὗ G3757 (ADV) ἦμεν G1510 (V-IAI-1P) συνηγμένοι. G4863 (V-RPP-NPM)

Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.

And G2532 out of G1537 the throne G2362 proceeded G1607 (PresMidPasDepInd) lightnings G796 and G2532 thunderings G1027 and G2532 voices: G5456 and G2532 [there were] seven G2033 lamps G2985 of fire G4442 burning G2545 (PresPasPtc) before G1799 the throne, G2362 which G3739 are G1526 (PresInd) the seven G2033 Spirits G4151 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) ἐκπορεύονται G1607 (V-PNI-3P) ἀστραπαὶ G796 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) φωναὶ G5456 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) βρονταί. G1027 (N-NPF) Καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) λαμπάδες G2985 (N-NPF) πυρὸς G4442 (N-GSN) καιόμεναι G2545 (V-PPP-NPF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ,^‡ G846 (P-GSM) αἵ G3739 (R-NPF) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) πνεύματα G4151 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Revelation 4:5 N αὐτοῦ αἵ εἰσιν ⇒ ἅ εἰσιν τὰ

The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of water.

And G2532 the third G5154 angel G32 sounded, G4537 (AorActInd) and G2532 there fell G4098 (Aor2ActInd) a great G3173 star G792 from G1537 heaven, G3772 burning G2545 (PresPasPtc) as it were G5613 a lamp, G2985 and G2532 it fell G4098 (Aor2ActInd) upon G1909 the third part G5154 of the rivers, G4215 and G2532 upon G1909 the fountains G4077 of waters; G5204

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τρίτος G5154 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐσάλπισεν, G4537 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἀστὴρ G792 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) καιόμενος G2545 (V-PPP-NSM) ὡς G5613 (ADV) λαμπάς, G2985 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον G5154 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ποταμῶν, G4215 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πηγὰς G4077 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων. G5204 (N-GPN)