Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

He also G1161 that received seed G4687 (Aor2PasPtc) among G1519 the thorns G173 is G2076 (PresInd) he that G3778 heareth G191 (PresActPtc) the word; G3056 and G2532 the care G3308 of this G5127 world, G165 and G2532 the deceitfulness G539 of riches, G4149 choke G4846 (PresActInd) the word, G3056 and G2532 he becometh G1096 (PresMidPasDepInd) unfruitful. G175

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκάνθας G173 (N-APF) σπαρείς, G4687 (V-2APP-NSM) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἀκούων, G191 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μέριμνα G3308 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ^‡τούτου G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπάτη G539 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) ^‡συμπνίγει G4846 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄκαρπος G175 (A-NSM) γίνεται. G1096 (V-PNI-3S)

Matthew 13:22a τούτου ¦ NA TH WH om.
Matthew 13:22b συμπνίγει ¦ TH WH συνπνίγει

and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.

and G2532 the cares G3308 of this G5127 world, G165 and G2532 the deceitfulness G539 of riches, G4149 and G2532 the lusts G1939 of G4012 other things G3062 entering in, G1531 (PresMidPasDepPtc) choke G4846 (PresActInd) the word, G3056 and G2532 it becometh G1096 (PresMidPasDepInd) unfruitful. G175

καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) μέριμναι G3308 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ^‡τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπάτη G539 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου, G4149 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) περὶ G4012 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) λοιπὰ G3062 (A-APN) ἐπιθυμίαι G1939 (N-NPF) εἰσπορευόμεναι G1531 (V-PNP-NPF) ^‡συμπνίγουσιν G4846 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄκαρπος G175 (A-NSM) ^‡γίνεται. G1096 (V-PNI-3S)

Mark 4:19a τούτου ¦ CT om.
Mark 4:19b συμπνίγουσιν ¦ TH WH συνπνίγουσιν
Mark 4:19c γίνεται ¦ TH γείνεται

What fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life; and they bring no fruit to maturity.

And G1161 that which fell G4098 (Aor2ActPtc) among G1519 thorns G173 are G1526 (PresInd) they, G3778 which, when they have heard, G191 (AorActPtc) go forth, G4198 (PresMidPasDepPtc) and G2532 are choked G4846 (PresPasInd) with G5259 cares G3308 and G2532 riches G4149 and G2532 pleasures G2237 of this life, G979 and G2532 bring G5052 no G3756 fruit to perfection. G5052 (PresActInd)

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκάνθας G173 (N-APF) πεσόν, G4098 (V-2AAP-NSN) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούσαντες, G191 (V-AAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) μεριμνῶν G3308 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) πλούτου G4149 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡδονῶν G2237 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) βίου G979 (N-GSM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ^‡συμπνίγονται, G4846 (V-PPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τελεσφοροῦσιν. G5052 (V-PAI-3P)

Luke 8:14 συμπνίγονται ¦ TH WH συνπνίγονται

“So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.

And G1161 take heed G4337 (PresActImpr) to yourselves, G1438 lest at any time G3379 your G5216 hearts G2588 be overcharged G925 (AorPasSubj) with G1722 surfeiting, G2897 and G2532 drunkenness, G3178 and G2532 cares G3308 of this life, G982 and G2532 so that G1565 day G2250 come G2186 (Aor2ActSubj) upon G1909 you G5209 unawares. G160

Προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) ἑαυτοῖς, G1438 (F-2DPM) μήποτε G3379 (ADV-N) ^‡βαρηθῶσιν G916 (V-APS-3P) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) αἱ G3588 (T-NPF) καρδίαι G2588 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) ^‡κραιπάλῃ G2897 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μέθῃ G3178 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μερίμναις G3308 (N-DPF) βιωτικαῖς, G982 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αἰφνίδιος G160 (A-NSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐπιστῇ G2186 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκείνη· G1565 (D-NSF)

Luke 21:34a βαρηθῶσιν ¦ TR βαρυνθῶσιν
Luke 21:34b ὑμῶν αἱ καρδίαι ¦ WH αἱ καρδίαι ὑμῶν
Luke 21:34c κραιπάλῃ ¦ TH WH κρεπάλῃ
Luke 21:34d αἰφνίδιος ἐφ ὑμᾶς ἐπιστῇ ¦ NA SBL TH ἐπιστῇ ἐφ ὑμᾶς αἰφνίδιος ¦ WH ἐπιστῇ ἐφ ὑμᾶς ἐφνίδιος

Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily: anxiety for all the assemblies.

Beside G5565 those things that are without, G3924 that which G3588 cometh upon G1999 me G3450 daily, G2250 G2596 the care G3308 of all G3956 the churches. G1577

Χωρὶς G5565 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) παρεκτός, G3924 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡ἐπισύστασίς G1999 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) μέριμνα G3308 (N-NSF) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐκκλησιῶν. G1577 (N-GPF)

2 Corinthians 11:28 ἐπισύστασίς μου ¦ CT ἐπίστασίς μοι

casting all your worries on him, because he cares for you.

casting G1977 (AorActPtc) all G3956 your G5216 care G3308 upon G1909 him; G846 for G3754 he G846 careth G3199 (PresActInd) for G4012 you. G5216

πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μέριμναν G3308 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἐπιρρίψαντες G1977 (V-AAP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) μέλει G3199 (V-PAI-3S) ^‡περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

1 Peter 5:7a ἐπιρρίψαντες ¦ CT ἐπιρίψαντες
1 Peter 5:7b περὶ ¦ PCK ὑπὲρ