Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.

For G1722 with G3739 what G1063 judgment G2917 ye judge, G2919 (PresActInd) ye shall be judged: G2919 (FutPasInd) and G2532 with G1722 what G3739 measure G3358 ye mete, G3354 (PresActInd) it shall be measured G488 to you G5213 again. G488 (FutPasInd)

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) γὰρ G1063 (CONJ) κρίματι G2917 (N-DSN) κρίνετε, G2919 (V-PAI-2P) κριθήσεσθε· G2919 (V-FPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) μέτρῳ G3358 (N-DSN) μετρεῖτε, G3354 (V-PAI-2P) μετρηθήσεται G3354 (V-FPI-3S) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

Fill up, then, the measure of your fathers.

Fill G4137 ye G5210 up G4137 (AorActImpr) then G2532 the measure G3358 of your G5216 fathers. G3962

καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) πληρώσατε G4137 (V-AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) μέτρον G3358 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

He said to them, “Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you; and more will be given to you who hear.

And G2532 he said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 Take heed G991 (PresActImpr) what G5101 ye hear: G191 (PresActInd) with G1722 what G3739 measure G3358 ye mete, G3354 (PresActInd) it shall be measured G3354 (FutPasInd) to you: G5213 and G2532 unto you G5213 that hear G191 (PresActPtc) shall more be given. G4369 (FutPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) τί G5101 (I-ASN) ἀκούετε. G191 (V-PAI-2P) Ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) μέτρῳ G3358 (N-DSN) μετρεῖτε G3354 (V-PAI-2P) μετρηθήσεται G3354 (V-FPI-3S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τοῖς^‡ G3588 (T-DPM) ἀκούουσιν. G191 (V-PAP-DPM)

Mark 4:24 N τοῖς ἀκούουσιν ⇒ -

“Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you.^§ For with the same measure you measure it will be measured back to you.”

Luke 6:38 Literally, into your bosom.

give, G1325 (PresActImpr) and G2532 it shall be given G1325 (FutPasInd) unto you; G5213 good G2570 measure, G3358 pressed down, G4085 (PerfPasPtc) and G2532 shaken together, G4531 (PerfPasPtc) and G2532 running over, G5240 (PresPasPtc) shall men give G1325 (FutActInd) into G1519 your G5216 bosom. G2859 For G1063 with the same G846 measure G3358 that G3739 ye mete withal G3354 (PresActInd) it shall be measured G488 to you G5213 again. G488 (FutPasInd)

δίδοτε, G1325 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) ὑμῖν· G4771 (P-2DP) μέτρον G3358 (N-ASN) καλόν, G2570 (A-ASN) πεπιεσμένον G4085 (V-RPP-ASN) καὶ^‡ G2532 (CONJ) σεσαλευμένον G4531 (V-RPP-ASN) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ὑπερεκχυνόμενον G5240 (V-PPP-ASN) δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόλπον G2859 (N-ASM) ὑμῶν. G4771 (P-2GP) Τῷ^‡ G3588 (T-DSN) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSN) μέτρῳ G3358 (N-DSN) ᾧ G3739 (R-DSN) μετρεῖτε G3354 (V-PAI-2P) ἀντιμετρηθήσεται G488 (V-FPI-3S) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

Luke 6:38a N καὶ σεσαλευμένον ⇒ σεσαλευμένον
Luke 6:38b N καὶ ὑπερεκχυνόμενον ⇒ ὑπερεκχυννόμενον
Luke 6:38c N Τῷ γὰρ αὐτῷ μέτρῳ ᾧ ⇒ ᾯ γὰρ μέτρῳ

For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.

For G1063 he whom G3739 God G2316 hath sent G649 (AorActInd) speaketh G2980 (PresActInd) the words G4487 of God: G2316 for G1063 God G2316 giveth G1325 (PresActInd) not G3756 the Spirit G4151 by G1537 measure G3358 unto him.

Ὃν G3739 (R-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) λαλεῖ· G2980 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) μέτρου G3358 (N-GSN) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα. G4151 (N-ASN)

John 3:34 N ὁ θεὸς τὸ ⇒ τὸ

“One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,

And G1161 one G5100 Ananias, G367 a devout G2152 man G435 according G2596 to the law, G3551 having a good report G3140 (PresPasPtc) of G5259 all G3956 the Jews G2453 which dwelt G2730 (PresActPtc) there,

Ἀνανίας G367 (N-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις, G5100 (X-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εὐσεβὴς^‡ G2152 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) μαρτυρούμενος G3140 (V-PPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM)

Acts 22:12 N εὐσεβὴς ⇒ εὐλαβὴς

For I say through the grace that was given me, to everyone who is among you, not to think of yourself more highly than you ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.

For G1063 I say, G3004 (PresActInd) through G1223 the grace G5485 given G1325 (AorPasPtc) unto me, G3427 to every man G3956 that is G5607 (PresPtc) among G1722 you, G5213 not G3361 to think of himself more G3844 highly G5252 (PresActInf) than G3739 he ought G1163 (PresInd) to think; G5426 (PresActInf) but G235 to think G5426 (PresActInf) soberly,^§ G1519 G4993 (PresActInf) according as G5613 God G2316 hath dealt G3307 (AorActInd) to every man G1538 the measure G3358 of faith. G4102

Romans 12:3 Gr. to sobriety

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) γάρ, G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δοθείσης G1325 (V-APP-GSF) μοι, G1473 (P-1DS) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ὄντι G1510 (V-PAP-DSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπερφρονεῖν G5252 (V-PAN) παρ’ G3844 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) φρονεῖν, G5426 (V-PAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) φρονεῖν G5426 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σωφρονεῖν, G4993 (V-PAN) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) μέτρον G3358 (N-ASN) πίστεως. G4102 (N-GSF)

But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.

But G1161 we G2249 will G2744 not G3780 boast G2744 (FutMidDepInd) of things without G1519 our measure, G280 but G235 according G2596 to the measure G3358 of the rule^§ G2583 which G3739 God G2316 hath distributed G3307 (AorActInd) to us, G2254 a measure G3358 to reach G2185 (Aor2MidDepInf) even G2532 unto G891 you. G5216

2 Corinthians 10:13 Or, line

Ἡμεῖς G1473 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐχὶ^‡ G3780 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἄμετρα G280 (A-APN) καυχησόμεθα, G2744 (V-FDI-1P) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέτρον G3358 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κανόνος G2583 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) μέτρου, G3358 (N-GSN) ἐφικέσθαι G2185 (V-2ADN) ἄχρι G891 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

2 Corinthians 10:13 N οὐχὶ ⇒ οὐκ

But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ.

But G1161 unto every G1538 one G1520 of us G2257 is given G1325 (AorPasInd) grace G5485 according to G2596 the measure G3358 of the gift G1431 of Christ. G5547

Ἑνὶ G1520 (A-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέτρον G3358 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) δωρεᾶς G1431 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,

till G3360 we all G3956 come G2658 (AorActSubj) in G1519 the unity^§ G1775 of the faith, G4102 and G2532 of the knowledge G1922 of the Son G5207 of God, G2316 unto G1519 a perfect G5046 man, G435 unto G1519 the measure G3358 of the stature^§ G2244 of the fulness G4138 of Christ: G5547

Ephesians 4:13a Or, into the unity
Ephesians 4:13b Or, age

μέχρι G3360 (ADV) καταντήσωμεν G2658 (V-AAS-1P) οἱ G3588 (T-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑνότητα G1775 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιγνώσεως G1922 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἄνδρα G435 (N-ASM) τέλειον, G5046 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) μέτρον G3358 (N-ASN) ἡλικίας G2244 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πληρώματος G4138 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

from G1537 whom G3739 the whole G3956 body G4983 fitly joined together G4883 (PresPasPtc) and G2532 compacted G4822 (PresPasPtc) by G1223 that which every G3956 joint G860 supplieth, G2024 according G2596 to the effectual working G1753 in G1722 the measure G3358 of every G1538 part, G1520 G3313 maketh G4160 (PresMidInd) increase G838 of the body G4983 unto G1519 the edifying G3619 of itself G1438 in G1722 love. G26

ἐξ G1537 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) συναρμολογούμενον G4883 (V-PPP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) συμβιβαζόμενον G4822 (V-PPP-NSN) διὰ G1223 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἁφῆς G860 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιχορηγίας, G2024 (N-GSF) κατ’ G2596 (PREP) ἐνέργειαν G1753 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέτρῳ G3358 (N-DSN) ἑνὸς G1520 (A-GSN) ἑκάστου G1538 (A-GSN) μέρους, G3313 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) αὔξησιν G838 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ποιεῖται G4160 (V-PMI-3S) εἰς G1519 (PREP) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSN) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ. G26 (N-DSF)

He who spoke with me had for a measure a golden reed to measure the city, its gates, and its walls.

And G2532 he that talked G2980 (PresActPtc) with G3326 me G1700 had G2192 (ImpfActInd) a golden G5552 reed G2563 to G2443 measure G3354 (AorActSubj) the city, G4172 and G2532 the gates G4440 thereof, G846 and G2532 the wall G5038 thereof. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) μέτρον G3358 (N-ASN) κάλαμον G2563 (N-ASM) χρυσοῦν, G5552 (A-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μετρήσῃ G3354 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πυλῶνας G4440 (N-APM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Revelation 21:15 B καὶ τὸ τεῖχος αὐτῆς ⇒ -

Its wall is one hundred forty-four cubits,° by the measure of a man, that is, of an angel.

Revelation 21:17 144 cubits is about 65.8 meters or 216 feet

And G2532 he measured G3354 (AorActInd) the wall G5038 thereof, G846 an hundred G1540 and forty G5062 and four G5064 cubits, G4083 according to the measure G3358 of a man, G444 that is, G3603 (PresInd) of the angel. G32

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμέτρησεν^‡ G3354 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἑκατὸν^‡ G1540 (A-NUI) τεσσαράκοντα^‡ G5062 (A-NUI) τεσσάρων G5064 (A-GPM) πηχῶν, G4083 (N-GPM) μέτρον G3358 (N-ASN) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀγγέλου. G32 (N-GSM)

Revelation 21:17a B ἐμέτρησεν ⇒ -
Revelation 21:17b B ἑκατὸν τεσσαράκοντα τεσσάρων ⇒ _ΡΜΔ
Revelation 21:17c N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα