Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now when he came near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only born^§ son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her.

Luke 7:12 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

Now G1161 when G5613 he came nigh G1448 (AorActInd) to the gate G4439 of the city, G4172 behold, G2532 G2400 (Aor2ActImpr) there was G1580 a dead man G2348 (PerfActPtc) carried out, G1580 (ImpfPasInd) the only G3439 son G5207 of his G846 mother, G3384 and G2532 she G846 was G2258 (ImpfInd) a widow: G5503 and G2532 much G2425 people G3793 of the city G4172 was G2258 (ImpfInd) with G4862 her. G846

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ G4439 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐξεκομίζετο G1580 (V-IPI-3S) τεθνηκώς, G2348 (V-RAP-NSM) ^‡υἱὸς G5207 (N-NSM) μονογενὴς G3439 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὐτὴ G846 (P-NSF) χήρα· G5503 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὄχλος G3793 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἱκανὸς G2425 (A-NSM) ^‡σὺν G4862 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Luke 7:12a υἱὸς μονογενὴς ¦ CT μονογενὴς υἱὸς
Luke 7:12b αὐτὴ χήρα ¦ CT RP^mg αὐτὴ ἦν χήρα ¦ PT TR αὕτη ἦν χήρα
Luke 7:12c σὺν ¦ CT PT SCR ἦν σὺν

for he had an only born^§ daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.

Luke 8:42 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

for G3754 he G846 had G2258 (ImpfInd) one only G3439 daughter, G2364 about G5613 twelve G1427 years of age, G2094 and G2532 she G3778 G846 lay a dying. G599 (ImpfActInd) But G1161 as G1722 he G846 went G5217 (PresActInf) the people G3793 thronged G4846 (ImpfActInd) him. G846

ὅτι G3754 (CONJ) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) μονογενὴς G3439 (A-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὡς G5613 (ADV) ἐτῶν G2094 (N-GPN) δώδεκα, G1427 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὕτη G3778 (D-NSF) ἀπέθνῃσκεν. G599 (V-IAI-3S) Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὑπάγειν G5217 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) συνέπνιγον G4846 (V-IAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 8:42 αὕτη ¦ NA RP^mg SBL WH αὐτή

Behold, a man from the crowd called out, saying, “Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only born^§ child.

Luke 9:38 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) a man G435 of G575 the company G3793 cried out, G310 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Master, G1320 I beseech G1189 (PresMidPasDepInd) thee, G4675 look G1914 (AorActImpr) upon G1909 my G3450 son: G5207 for G3754 he is G2076 (PresInd) mine G3427 only child. G3439

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) ^‡ἀνεβόησεν, G310 (V-AAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) δέομαί G1189 (V-PNI-1S) σου, G4675 (P-2GS) ^‡ἐπίβλεψαι G1914 (V-AMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) μονογενής G3439 (A-NSM) ^‡ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) μοι· G3427 (P-1DS)

Luke 9:38a ἀνεβόησεν ¦ CT ἐβόησεν
Luke 9:38b ἐπίβλεψαι ¦ PCK PT RP^mg TR ἐπίβλεψον
Luke 9:38c ἐστίν μοι ¦ CT PT μοι εστι(ν)

The Word became flesh and lived among us. We saw his glory, such glory as of the only born^§ Son of the Father, full of grace and truth.

John 1:14 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενους”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

And G2532 the Word G3056 was made G1096 (Aor2MidDepInd) flesh, G4561 and G2532 dwelt G4637 (AorActInd) among G1722 us, G2254 (and G2532 we beheld G2300 (AorMidDepInd) his G846 glory, G1391 the glory G1391 as G5613 of the only begotten G3439 of G3844 the Father,) G3962 full G4134 of grace G5485 and G2532 truth. G225

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκήνωσεν G4637 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν— G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεασάμεθα G2300 (V-ADI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δόξαν G1391 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) μονογενοῦς G3439 (A-GSM) παρὰ G3844 (PREP) πατρός— G3962 (N-GSM) πλήρης G4134 (A-NSM) χάριτος G5485 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

No one has seen God at any time. The only born^§ Son,^‡ who is in the bosom of the Father, has declared him.

John 1:18a The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.
John 1:18b NU reads “God”

No man G3762 hath seen G3708 (PerfActInd) God G2316 at any time; G4455 the only begotten G3439 Son, G5207 which G3588 is G5607 (PresPtc) in G1519 the bosom G2859 of the Father, G3962 he G1565 hath declared G1834 (AorMidDepInd) him.

Θεὸν G2316 (N-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) πώποτε· G4455 (ADV) ^‡‡ὁ G3588 (T-NSM) μονογενὴς G3439 (A-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόλπον G2859 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἐξηγήσατο. G1834 (V-ADI-3S)

John 1:18a ὁ μονογενὴς υἱός ¦ NA SBL WH μονογενὴς θεός
John 1:18b Guardian Press: ὁ μονογενὴς υἱὸς A C³ E F G H K M S U V (W^s) X Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 063 0141 0211 33 399 461 565 892 1080 1143 1295 1424 2224 2500 (W^s: adds εἰ μὴ before ὁ) ¦ μονογενὴς θεὸς 𝔓⁶⁶ (𝔓⁷⁵) ℵ^∗,(2) B C^∗ L (33) (𝔓⁷⁵ ℵ² 33: add ὁ before μονογενὴς)

For God so loved the world, that he gave his only born^§ Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

John 3:16 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

For G1063 God G2316 so G3779 loved G25 (AorActInd) the world, G2889 that G5620 he gave G1325 (AorActInd) his G846 only begotten G3439 Son, G5207 that G2443 whosoever G3956 believeth G4100 (PresActPtc) in G1519 him G846 should G622 not G3361 perish, G622 (Aor2MidSubj) but G235 have G2192 (PresActSubj) everlasting G166 life. G2222

Οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ὥστε G5620 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) μονογενῆ G3439 (A-ASM) ἔδωκεν, G1325 (V-AAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπόληται, G622 (V-2AMS-3S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

John 3:16a αὐτοῦ ¦ CT om.
John 3:16b ἀλλ’ ¦ SBL WH ἀλλὰ

He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only born Son of God.

He that believeth G4100 (PresActPtc) on G1519 him G846 is G2919 not G3756 condemned: G2919 (PresPasInd) but G1161 he that believeth G4100 (PresActPtc) not G3361 is condemned G2919 (PerfPasInd) already, G2235 because G3754 he hath G4100 not G3361 believed G4100 (PerfActInd) in G1519 the name G3686 of the only begotten G3439 Son G5207 of God. G2316

Ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) κρίνεται· G2919 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ἤδη G2235 (ADV) κέκριται, G2919 (V-RPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεπίστευκεν G4100 (V-RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) μονογενοῦς G3439 (A-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

John 3:18 δὲ ¦ WH om.

By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his only born^§ son,

Hebrews 11:17 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

By faith G4102 Abraham, G11 when he was tried, G3985 (PresPasPtc) offered up G4374 (Perf2ActInd) Isaac: G2464 and G2532 he that had received G324 (AorMidDepPtc) the promises G1860 offered up G4374 (ImpfActInd) his only begotten G3439 son,

Πίστει G4102 (N-DSF) προσενήνοχεν G4374 (V-2RAI-3S-ATT) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) πειραζόμενος, G3985 (V-PPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μονογενῆ G3439 (A-ASM) προσέφερεν G4374 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας G1860 (N-APF) ἀναδεξάμενος, G324 (V-ADP-NSM)

By this God’s love was revealed in us, that God has sent his only born^§ Son into the world that we might live through him.

1 John 4:9 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

In G1722 this G5129 was manifested G5319 (AorPasInd) the love G26 of God G2316 toward G1722 us, G2254 because G3754 that God G2316 sent G649 (PerfActInd) his G846 only begotten G3439 Son G5207 into G1519 the world, G2889 that G2443 we might live G2198 (AorActSubj) through G1223 him. G846

Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) μονογενῆ G3439 (A-ASM) ἀπέσταλκεν G649 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ζήσωμεν G2198 (V-AAS-1P) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)