Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G3501” (21 matches)

Matthew 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Neither do people put new wine into old wine skins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wine skins, and both are preserved.”

King James w/Strong’s #s:

Neither do men put () new wine into old bottles: else the bottles break, () and the wine runneth out, () and the bottles perish: () but they put () new wine into new bottles, and both are preserved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () βάλλουσιν () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () παλαιούς· () εἰ () δὲ () μήγε, () ῥήγνυνται () οἱ () ἀσκοί, () καὶ () () οἶνος () ἐκχεῖται, () καὶ () οἱ () ἀσκοὶ () ἀπολοῦνται· () ἀλλὰ () βάλλουσιν () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () καινούς, () καὶ () ἀμφότεροι () συντηροῦνται. ()

Matthew 9:17a N μήγεμή γε
Matthew 9:17b N ἀπολοῦνταιἀπόλλυνται

Mark 2:22 (100.00%)

World English Bible:

No one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”

King James w/Strong’s #s:

And no man putteth () new wine into old bottles: else the new wine doth burst () the bottles, and the wine is spilled, () and the bottles will be marred: () but new wine must be put into new bottles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () βάλλει () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () παλαιούς· () εἰ () δὲ () μή, () ῥήσσει () () οἶνος () () νέος () τοὺς () ἀσκούς, () καὶ () () οἶνος () ἐκχεῖται () καὶ () οἱ () ἀσκοὶ () ἀπολοῦνται· () ἀλλὰ () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () καινοὺς () βλητέον. ()

Mark 2:22a N ῥήσσειῥήξει
Mark 2:22b N ὁ νέος ⇒ -
Mark 2:22c N ἐκχεῖταιἀπόλλυται
Mark 2:22d N ἀπολοῦνται ⇒ -
Mark 2:22e N βλητέον ⇒ -

Luke 5:37 (100.00%)

World English Bible:

No one puts new wine into old wine skins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled and the skins will be destroyed.

King James w/Strong’s #s:

And no man putteth () new wine into old bottles; else the new wine will burst () the bottles, and be spilled, () and the bottles shall perish. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () βάλλει () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () παλαιούς· () εἰ () δὲ () μήγε, () ῥήξει () () νέος () οἶνος () τοὺς () ἀσκούς, () καὶ () αὐτὸς () ἐκχυθήσεται, () καὶ () οἱ () ἀσκοὶ () ἀπολοῦνται. ()

Luke 5:37a N μήγεμή γε
Luke 5:37b N ὁ νέος οἶνοςὁ οἶνος ὁ νέος

Luke 5:38 (100.00%)

World English Bible:

But new wine must be put into fresh wine skins, and both are preserved.

King James w/Strong’s #s:

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () καινοὺς () βλητέον, () καὶ () ἀμφότεροι () συντηροῦνται. ()

Luke 5:38 N καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται ⇒ -

Luke 5:39 (100.00%)

World English Bible:

No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’ ”

King James w/Strong’s #s:

No man also having drunk () old wine straightway desireth () new: for he saith, () The old is () better.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () πιὼν () παλαιὸν () εὐθέως () θέλει () νέον· () λέγει () γάρ, () () παλαιὸς () χρηστότερός () ἐστιν. ()

Luke 5:39a N Καὶ ⇒ [Καὶ]
Luke 5:39b N εὐθέως ⇒ -
Luke 5:39c N χρηστότερόςχρηστός

Luke 15:12 (100.00%)

World English Bible:

The younger of them said to his father, ‘Father, give me my share of your property.’ So he divided his livelihood between them.

King James w/Strong’s #s:

and the younger of them said () to his father, Father, give () me the portion of goods that falleth () to me. And he divided () unto them his living.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () () νεώτερος () αὐτῶν () τῷ () πατρί, () Πάτερ, () δός () μοι () τὸ () ἐπιβάλλον () μέρος () τῆς () οὐσίας. () Καὶ () διεῖλεν () αὐτοῖς () τὸν () βίον. ()

Luke 15:12 N Καὶ διεῖλενὉ δὲ διεῖλεν

Luke 15:13 (100.00%)

World English Bible:

Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.

King James w/Strong’s #s:

And not many days after the younger son gathered all together, () and took his journey () into a far country, and there wasted () his substance with riotous living. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετ’ () οὐ () πολλὰς () ἡμέρας () συναγαγὼν () ἅπαντα () () νεώτερος () υἱὸς () ἀπεδήμησεν () εἰς () χώραν () μακράν, () καὶ () ἐκεῖ () διεσκόρπισεν () τὴν () οὐσίαν () αὐτοῦ, () ζῶν () ἀσώτως. ()

Luke 15:13 N ἅπανταπάντα

Luke 22:26 (100.00%)

World English Bible:

But not so with you. Rather, the one who is greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.

King James w/Strong’s #s:

But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be () as the younger; and he that is chief, () as he that doth serve. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () οὐχ () οὕτως· () ἀλλ’ () () μείζων () ἐν () ὑμῖν () γενέσθω () ὡς () () νεώτερος· () καὶ () () ἡγούμενος () ὡς () () διακονῶν. ()

Luke 22:26 N γενέσθωγινέσθω

John 21:18 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you don’t want to go.”

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto thee, When thou wast () young, thou girdedst () thyself, and walkedst () whither thou wouldest: () but when thou shalt be old, () thou shalt stretch forth () thy hands, and another shall gird () thee, and carry () thee whither thou wouldest () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι, () ὅτε () ἦς () νεώτερος, () ἐζώννυες () σεαυτόν, () καὶ () περιεπάτεις () ὅπου () ἤθελες· () ὅταν () δὲ () γηράσῃς, () ἐκτενεῖς () τὰς () χεῖράς () σου, () καὶ () ἄλλος () σε () ζώσει, () καὶ () οἴσει () ὅπου () οὐ () θέλεις. ()

Acts 5:6 (100.00%)

World English Bible:

The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.

King James w/Strong’s #s:

And the young men arose, () wound him up, () and carried him out, () and buried () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστάντες () δὲ () οἱ () νεώτεροι () συνέστειλαν () αὐτόν, () καὶ () ἐξενέγκαντες () ἔθαψαν. ()

World English Bible:

Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.

King James w/Strong’s #s:

Purge out () therefore the old leaven, that ye may be () a new lump, as ye are () unleavened. For even Christ our passover is sacrificed () for us:

1 Corinthians 5:7 Or, is slain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκκαθάρατε () τὴν () παλαιὰν () ζύμην, () ἵνα () ἦτε () νέον () φύραμα, () καθώς () ἐστε () ἄζυμοι. () Καὶ () γὰρ () τὸ () Πάσχα () ἡμῶν () ὑπὲρ () ἡμῶν () ἐτύθη () χριστός· ()

1 Corinthians 5:7a B τὴνοὖν τὴν
1 Corinthians 5:7b N ὑπὲρ ἡμῶν ⇒ -

Colossians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Let no one therefore judge you in eating or drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,

King James w/Strong’s #s:

Let no man therefore judge () you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

Colossians 2:16a Or, for eating and drinking
Colossians 2:16b Or, in part

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () τις () ὑμᾶς () κρινέτω () ἐν () βρώσει () () ἐν () πόσει, () () ἐν () μέρει () ἑορτῆς () () νουμηνίας () () σαββάτων· ()

Colossians 2:16a N ἢ ἐν πόσεικαὶ ἐν πόσει
Colossians 2:16b N νουμηνίαςνεομηνίας

Colossians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,

King James w/Strong’s #s:

and have put on () the new man, which is renewed () in knowledge after the image of him that created () him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνδυσάμενοι () τὸν () νέον, () τὸν () ἀνακαινούμενον () εἰς () ἐπίγνωσιν () κατ’ () εἰκόνα () τοῦ () κτίσαντος () αὐτόν· ()

1 Timothy 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Don’t rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;

King James w/Strong’s #s:

Rebuke () not an elder, but intreat () him as a father; and the younger men as brethren;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρεσβυτέρῳ () μὴ () ἐπιπλήξῃς, () ἀλλὰ () παρακάλει () ὡς () πατέρα· () νεωτέρους, () ὡς () ἀδελφούς· ()

1 Timothy 5:2 (100.00%)

World English Bible:

the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

King James w/Strong’s #s:

the elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρεσβυτέρας, () ὡς () μητέρας· () νεωτέρας, () ὡς () ἀδελφάς, () ἐν () πάσῃ () ἁγνείᾳ. ()

1 Timothy 5:11 (100.00%)

World English Bible:

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry,

King James w/Strong’s #s:

But the younger widows refuse: () for when they have begun to wax wanton against () Christ, they will () marry; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νεωτέρας () δὲ () χήρας () παραιτοῦ· () ὅταν () γὰρ () καταστρηνιάσωσιν () τοῦ () χριστοῦ, () γαμεῖν () θέλουσιν, ()

1 Timothy 5:14 (100.00%)

World English Bible:

I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.

King James w/Strong’s #s:

I will () therefore that the younger women marry, () bear children, () guide the house, () give () none occasion to the adversary () to speak reproachfully.

1 Timothy 5:14 Gr. for their railing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βούλομαι () οὖν () νεωτέρας () γαμεῖν, () τεκνογονεῖν, () οἰκοδεσποτεῖν, () μηδεμίαν () ἀφορμὴν () διδόναι () τῷ () ἀντικειμένῳ () λοιδορίας () χάριν. ()

Titus 2:4 (100.00%)

World English Bible:

that they may train the young wives to love their husbands, to love their children,

King James w/Strong’s #s:

that they may teach the young women to be () sober, () to love their husbands, to love their children,

Titus 2:4 Or, wise

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () σωφρονίζωσιν () τὰς () νέας () φιλάνδρους () εἶναι, () φιλοτέκνους, ()

Titus 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Likewise, exhort the younger men to be sober minded.

King James w/Strong’s #s:

Young men likewise exhort () to be sober minded. ()

Titus 2:6 Or, discreet

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () νεωτέρους () ὡσαύτως () παρακάλει () σωφρονεῖν· ()

Hebrews 12:24 (100.00%)

World English Bible:

to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.

Hebrews 12:24

King James w/Strong’s #s:

and to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh () better things than that of Abel.

Hebrews 12:24 Or, Testament

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διαθήκης () νέας () μεσίτῃ () Ἰησοῦ, () καὶ () αἵματι () ῥαντισμοῦ () κρεῖττον () λαλοῦντι () παρὰ () τὸν () Ἄβελ. ()

1 Peter 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility and subject yourselves to one another; for “God resists the proud, but gives grace to the humble.”

1 Peter 5:5

King James w/Strong’s #s:

Likewise, ye younger, submit yourselves () unto the elder. Yea, all of you be subject () one to another, and be clothed () with humility: for God resisteth () the proud, and giveth () grace to the humble.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως, () νεώτεροι, () ὑποτάγητε () πρεσβυτέροις· () πάντες () δὲ () ἀλλήλοις () ὑποτασσόμενοι, () τὴν () ταπεινοφροσύνην () ἐγκομβώσασθε· () ὅτι () () θεὸς () ὑπερηφάνοις () ἀντιτάσσεται, () ταπεινοῖς () δὲ () δίδωσιν () χάριν. ()

1 Peter 5:5a N ὑποτασσόμενοι ⇒ -
1 Peter 5:5b N ⇒ []

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):