Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

For G1063 I am come G2064 (Aor2ActInd) to set G1369 a man G444 at variance G1369 (AorActInf) against G2596 his G846 father, G3962 and G2532 the daughter G2364 against G2596 her G846 mother, G3384 and G2532 the daughter in law G3565 against G2596 her G846 mother in law. G3994

Ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) διχάσαι G1369 (V-AAN) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρα G2364 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νύμφην G3565 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πενθερᾶς G3994 (N-GSF) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.”^†

Luke 12:53 Micah 7:6

The father G3962 shall be divided G1266 (FutPasInd) against G1909 the son, G5207 and G2532 the son G5207 against G1909 the father; G3962 the mother G3384 against G1909 the daughter, G2364 and G2532 the daughter G2364 against G1909 the mother; G3384 the mother in law G3994 against G1909 her G846 daughter in law, G3565 and G2532 the daughter in law G3565 against G1909 her G846 mother in law. G3994

^‡Διαμερισθήσεται G1266 (V-FPI-3S) πατὴρ G3962 (N-NSM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) υἱῷ, G5207 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πατρί· G3962 (N-DSM) μήτηρ G3384 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡θυγατρί, G2364 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡μητρί· G3384 (N-DSF) πενθερὰ G3994 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) νύμφην G3565 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νύμφη G3565 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πενθερὰν G3994 (N-ASF) ^‡αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Luke 12:53a Διαμερισθήσεται ¦ CT PT Διαμερισθήσονται
Luke 12:53b ἐπὶ ¦ TR ἐφ
Luke 12:53c θυγατρί ¦ SBL WH θυγατέρα ¦ NA TH τὴν θυγατέρα
Luke 12:53d μητρί ¦ CT τὴν μητέρα
Luke 12:53e αὐτῆς ¦ CT om.

He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. Therefore my joy is made full.

He that hath G2192 (PresActPtc) the bride G3565 is G2076 (PresInd) the bridegroom: G3566 but G1161 the friend G5384 of the bridegroom, G3566 which G3588 standeth G2476 (PerfActPtc) and G2532 heareth G191 (PresActPtc) him, G846 rejoiceth G5463 (PresActInd) greatly G5479 because G1223 of the bridegroom’s G3566 voice: G5456 this G3778 my G1699 joy G5479 therefore G3767 is fulfilled. G4137 (PerfPasInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) νύμφην, G3565 (N-ASF) νυμφίος G3566 (N-NSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φίλος G5384 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφίου, G3566 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) χαρᾷ G5479 (N-DSF) χαίρει G5463 (V-PAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφίου· G3566 (N-GSM) αὕτη G3778 (D-NSF) οὖν G3767 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) πεπλήρωται. G4137 (V-RPI-3S)

The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you, for your merchants were the princes of the earth; for with your sorcery all the nations were deceived.

and G2532 the light G5457 of a candle G3088 shall shine G5316 (Aor2PasSubj) no more G3364 at all G2089 in G1722 thee; G4671 and G2532 the voice G5456 of the bridegroom G3566 and G2532 of the bride G3565 shall be heard G191 (AorPasSubj) no more G3364 at all G2089 in G1722 thee: G4671 for G3754 thy G4675 merchants G1713 were G2258 (ImpfInd) the great men G3175 of the earth; G1093 for G3754 by G1722 thy G4675 sorceries G5331 were G4105 all G3956 nations G1484 deceived. G4105 (AorPasInd)

καὶ G2532 (CONJ) φῶς G5457 (N-NSN) λύχνου G3088 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φανῇ G5316 (V-2APS-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἔτι, G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) νυμφίου G3566 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νύμφης G3565 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκουσθῇ G191 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἔτι· G2089 (ADV) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἔμποροί G1713 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνες G3175 (N-NPM-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡φαρμακείᾳ G5331 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπλανήθησαν G4105 (V-API-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη. G1484 (N-NPN)

Revelation 18:23a ὅτι οἱ ¦ WH ὅτι [οἱ] ¦ HF οἱ
Revelation 18:23b φαρμακείᾳ ¦ ECM TH WH φαρμακία

I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.

And G2532 I G1473 John G2491 saw G1492 (Aor2ActInd) the holy G40 city, G4172 new G2537 Jerusalem, G2419 coming down G2597 (PresActPtc) from G575 God G2316 out of G1537 heaven, G3772 prepared G2090 (PerfPasPtc) as G5613 a bride G3565 adorned G2885 (PerfPasPtc) for her G846 husband. G435

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἁγίαν, G40 (A-ASF) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) καινήν, G2537 (A-ASF) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) καταβαίνουσαν G2597 (V-PAP-ASF) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἡτοιμασμένην G2090 (V-RPP-ASF) ὡς G5613 (ADV) νύμφην G3565 (N-ASF) κεκοσμημένην G2885 (V-RPP-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Revelation 21:2a τὴν … καινὴν εἶδον ¦ TR ἐγὼ Ἰωάννης εἶδον τὴν … καινὴν
Revelation 21:2b ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ ¦ PCK RP^mg TR ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ

One of the seven angels who had the seven bowls which were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, “Come here. I will show you the bride, the Lamb’s wife.”

And G2532 there came G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 me G3165 one of G1520 the seven G2033 angels G32 which G3588 had G2192 (PresActPtc) the seven G2033 vials G5357 full G1073 (PresActPtc) of the seven G2033 last G2078 plagues, G4127 and G2532 talked G2980 (AorActInd) with G3326 me, G1700 saying, G3004 (PresActPtc) Come hither, G1204 (Impr) I will shew G1166 (FutActInd) thee G4671 the bride, G3565 the Lamb’s G721 wife. G1135

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀγγέλων G32 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) φιάλας G5357 (N-APF) ^‡γεμούσας G1073 (V-PAP-APF) τῶν G3588 (T-GPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) πληγῶν G4127 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐσχάτων, G2078 (A-GPF-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦρο, G1204 (V-PAM-2S) δείξω G1166 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡γυναῖκα G1135 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύμφην G3565 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου. G721 (N-GSN)

Revelation 21:9a ἦλθεν εἷς ἐκ ¦ PT ἦλθεν εἷς ¦ TR ηλθε(ν) πρός μὲ εἷς
Revelation 21:9b γεμούσας ¦ PT TR τὰς γεμούσας ¦ CT τῶν γεμόντων
Revelation 21:9c γυναῖκα τὴν νύμφην τοῦ ἀρνίου ¦ CT PT νύμφην τὴν γυναῖκα τοῦ ἀρνίου ¦ TR νύμφην τοῦ ἀρνίου τὴν γυναῖκα

The Spirit and the bride say, “Come!” He who hears, let him say, “Come!” He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.

And G2532 the Spirit G4151 and G2532 the bride G3565 say, G3004 (PresActInd) Come. G2064 (Aor2ActImpr) And G2532 let him that heareth G191 (PresActPtc) say, G2036 (Aor2ActImpr) Come. G2064 (Aor2ActImpr) And G2532 let him that is athirst G1372 (PresActPtc) come. G2064 (Aor2ActImpr) And G2532 whosoever will, G2309 (PresActPtc) let him take G2983 (PresActImpr) the water G5204 of life G2222 freely. G1432

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) νύμφη G3565 (N-NSF) λέγουσιν, G3004 (V-PAI-3P) ^‡Ἔρχου. G2064 (V-PNM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) εἰπάτω, G2036 (V-2AAM-3S) Ἔρχου. G2064 (V-PNM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) διψῶν G1372 (V-PAP-NSM) ^‡ἐρχέσθω· G2064 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) ^‡λαβέτω G2983 (V-2AAM-3S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ζωῆς G2222 (N-GSF) δωρεάν. G1432 (ADV)

Revelation 22:17a Ἔρχου … ἔρχου ¦ TR Ἐλθὲ … ἐλθέ
Revelation 22:17b ἐρχέσθω ¦ PT ἐρχέσθω καί ¦ TR ἐλθέτω καί
Revelation 22:17c λαβέτω ¦ TR λαμβανέτω τὸ