Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and crying out with a loud voice, he said, “What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don’t torment me.”

and G2532 cried G2896 (AorActPtc) with a loud G3173 voice, G5456 and said, G2036 (Aor2ActInd) What G5101 have I G1698 to do G2532 with thee, G4671 Jesus, G2424 thou Son G5207 of the most high G5310 God? G2316 I adjure G3726 (PresActInd) thee G4571 by God, G2316 that thou torment G928 (AorActSubj) me G3165 not. G3361

καὶ G2532 (CONJ) κράξας G2896 (V-AAP-NSM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ^‡εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-NSN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) σοί, G4671 (P-2DS) Ἰησοῦ, G2424 (N-VSM) υἱὲ G5207 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψίστου; G5310 (A-GSM-S) Ὁρκίζω G3726 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) βασανίσῃς. G928 (V-AAS-2S)

Mark 5:7 εἶπέν ¦ CT PT λέγει

But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, “We adjure you by Jesus whom Paul preaches.”

Then G1161 certain G5100 of G575 the vagabond G4022 (PresMidPasDepPtc) Jews, G2453 exorcists, G1845 took upon them G2021 (AorActInd) to call G3687 (PresActInf) over G1909 them which had G2192 (PresActPtc) evil G4190 spirits G4151 the name G3686 of the Lord G2962 Jesus, G2424 saying, G3004 (PresActPtc) We adjure G3726 (PresActInd) you G5209 by Jesus G2424 whom G3739 Paul G3972 preacheth. G2784 (PresActInd)

Ἐπεχείρησαν G2021 (V-AAI-3P) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) περιερχομένων G4022 (V-PNP-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) ἐξορκιστῶν G1845 (N-GPM) ὀνομάζειν G3687 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) τὰ G3588 (T-APN) πνεύματα G4151 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) πονηρὰ G4190 (A-APN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) ^‡Ὁρκίζομεν G3726 (V-PAI-1P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) κηρύσσει. G2784 (V-PAI-3S)

Acts 19:13a ἀπὸ ¦ CT καὶ
Acts 19:13b Ὁρκίζομεν ¦ CT Ὁρκίζω
Acts 19:13c ὁ ¦ CT om.

I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.

I charge^§ G3726 (PresActInd) you G5209 by the Lord G2962 that this epistle G1992 be read G314 (AorPasInf) unto all G3956 the holy G40 brethren. G80

1 Thessalonians 5:27 Or, adjure

^‡Ὁρκίζω G3726 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ἀναγνωσθῆναι G314 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιστολὴν G1992 (N-ASF) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡ἁγίοις G40 (A-DPM) ἀδελφοῖς. G80 (N-DPM)

1 Thessalonians 5:27a Ὁρκίζω ¦ CT Ἐνορκίζω
1 Thessalonians 5:27b ἁγίοις ¦ CT om.