Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’^†

Matthew 26:31 Zechariah 13:7

Then G5119 saith G3004 Jesus G2424 unto them, G846 All G3956 ye G5210 shall be offended G4624 because of G1722 me G1698 G1722 this G3778 night: G3571 for G1063 it is written, G1125 I will smite G3960 the G3588 shepherd, G4166 and G2532 the G3588 sheep G4263 of the G3588 flock G4167 shall be scattered abroad. G1287

Τότε G5119 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Πάντες G3956 (A-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) σκανδαλισθήσεσθε G4624 (V-FPI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ταύτῃ· G3778 (D-DSF) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Πατάξω G3960 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ποιμένα, G4166 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡διασκορπισθήσεται G1287 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ποίμνης. G4167 (N-GSF)

Matthew 26:31 διασκορπισθήσεται ¦ CT PT διασκορπισθήσονται

Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

And, G2532 behold, G2400 one G1520 of them which G3588 were with G3326 Jesus G2424 stretched out G1614 his hand, G5495 and drew G645 his G846 sword, G3162 and G2532 struck G3960 a servant G1401 of the G3588 high priest’s, G749 and smote off G851 his G846 ear. G5621

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) μετὰ G3326 (PREP) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ἐκτείνας G1614 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF) ἀπέσπασεν G645 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πατάξας G3960 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως G749 (N-GSM) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον. G5621 (N-ASN)

Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’^†

Mark 14:27 Zechariah 13:7

And G2532 Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 G3754 All ye G3956 shall be offended G4624 because of G1722 me G1698 G1722 this G3778 night: G3571 for G3754 it is written, G1125 I will smite G3960 the G3588 shepherd, G4166 and G2532 the G3588 sheep G4263 shall be scattered. G1287

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Πάντες G3956 (A-NPM) σκανδαλισθήσεσθε G4624 (V-FPI-2P) ^‡ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ταύτῃ· G3778 (D-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Πατάξω G3960 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ποιμένα, G4166 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡διασκορπισθήσεται G1287 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα. G4263 (N-NPN)

Mark 14:27a ἐν ἐμοὶ … ταύτῃ ¦ CT om.
Mark 14:27b διασκορπισθήσεται τὰ πρόβατα ¦ PT διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα ¦ CT τὰ πρόβατα διασκορπισθήσονται

When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, “Lord, shall we strike with the sword?”

When G1492 they G3588 which were about G4012 him G846 saw G1492 G1161 what G3588 would follow, G2071 they said G2036 unto him, G846 Lord, G2962 G1487 shall we smite G3960 with G1722 the sword? G3162

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) περὶ G4012 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ἐσόμενον G2071 (V-FDP-ASN) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰ G1487 (COND) πατάξομεν G3960 (V-FAI-1P) ἐν G1722 (PREP) ^‡μαχαίρᾳ; G3162 (N-DSF)

Luke 22:49a εἶπον αὐτῷ ¦ CT εἶπαν
Luke 22:49b μαχαίρᾳ ¦ CT μαχαίρῃ

A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

And G2532 one G1520 G5100 of G1537 them G846 smote G3960 the G3588 servant G1401 of the G3588 high priest, G749 and G2532 cut off G851 his G846 right G1188 ear. G3775

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) δεξιόν. G1188 (A-ASN)

Luke 22:50a τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ¦ CT τοῦ ἀρχιερέως τὸν δοῦλον
Luke 22:50b αὐτοῦ τὸ οὖς ¦ CT τὸ οὖς αὐτοῦ

Seeing one of them suffer wrong, he defended him and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.

And G2532 seeing G1492 one G5100 of them suffer wrong, G91 he defended G292 him, and G2532 avenged G4160 G1557 him that was oppressed, G2669 and smote G3960 the G3588 Egyptian: G124

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδών G1492 (V-2AAP-NSM) τινα G5100 (X-ASM) ἀδικούμενον, G91 (V-PPP-ASM) ἠμύνατο G292 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) καταπονουμένῳ, G2669 (V-PPP-DSM) πατάξας G3960 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αἰγύπτιον· G124 (A-ASM)

Acts 7:24 ἐποίησεν ¦ PT ἐποιήσατο

And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up, saying, “Stand up quickly!” His chains fell off his hands.

And, G2532 behold, G2400 the angel G32 of the Lord G2962 came upon G2186 him, and G2532 a light G5457 shined G2989 in G1722 the G3588 prison: G3612 and G1161 he smote G3960 Peter G4074 on the G3588 side, G4125 and raised G1453 him G846 up, G1453 saying, G3004 Arise up G450 quickly. G1722 G5034 And G2532 his G846 chains G254 fell off G1601 from G1537 his hands. G5495

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπέστη, G2186 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φῶς G5457 (N-NSN) ἔλαμψεν G2989 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) οἰκήματι· G3612 (N-DSN) πατάξας G3960 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πλευρὰν G4125 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Πέτρου, G4074 (N-GSM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνάστα G450 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τάχει. G5034 (N-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξέπεσον G1601 (V-2AAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) ἁλύσεις G254 (N-NPF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν. G5495 (N-GPF)

Acts 12:7 ἐξέπεσον ¦ CT ἐξέπεσαν

Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn’t give God the glory. Then he was eaten by worms and died.

And G1161 immediately G3916 the angel G32 of the Lord G2962 smote G3960 him, G846 because G473 G3739 he gave G1325 not G3756 God G2316 the G3588 glory: G1391 and G2532 he was G1096 eaten of worms, G4662 and gave up the ghost. G1634

Παραχρῆμα G3916 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ^‡δόξαν G1391 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) σκωληκόβρωτος, G4662 (A-NSM) ἐξέψυξεν. G1634 (V-AAI-3S)

Acts 12:23 δόξαν ¦ CT PT TR τὴν δόξαν

These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.

These G3778 have G2192 power G1849 to shut G2808 heaven, G3772 that G2443 it rain G1026 G5205 not G3361 in G1722 the days G2250 of their G846 prophecy: G4394 and G2532 have G2192 power G1849 over G1909 waters G5204 to turn G4762 them G846 to G1519 blood, G129 and G2532 to smite G3960 the G3588 earth G1093 with all G3956 plagues, G4127 as often G3740 as G1437 they will. G2309

Οὗτοι G3778 (D-NPM) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) κλεῖσαι, G2808 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ὑετὸς G5205 (N-NSM) βρέχῃ G1026 (V-PAS-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) προφητείας G4394 (N-GSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων, G5204 (N-GPN) στρέφειν G4762 (V-PAN) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) αἷμα, G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πατάξαι G3960 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ^‡ὁσάκις G3740 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) θελήσωσιν G2309 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) πληγῇ. G4127 (N-DSF)

Revelation 11:6a τὸν οὐρανὸν ἐξουσίαν κλεῖσαι ¦ PT ἐξουσίαν τὸν οὐρανὸν κλεῖσαι ¦ CT τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν ¦ PCK RP^mg TR ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν
Revelation 11:6b ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν ¦ TR βρέχῃ ὑετὸς ἐν ἡμέραις αὐτῶν τῆς προφητείας
Revelation 11:6c ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ ¦ CT PCK PT RP^mg ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐάν θελησωσι(ν) ¦ TR πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐάν θελησωσι(ν)

Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod.^† He treads the wine press of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.

Revelation 19:15 Psalms 2:9

And G2532 out of G1537 his G846 mouth G4750 goeth G1607 a sharp G3691 sword, G4501 that G2443 with G1722 it G846 he should smite G3960 the G3588 nations: G1484 and G2532 he G846 shall rule G4165 them G846 with G1722 a rod G4464 of iron: G4603 and G2532 he G846 treadeth G3961 the G3588 winepress G3025 G3631 of the G3588 fierceness G2372 and G2532 wrath G3709 of Almighty G3841 God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκπορεύεται G1607 (V-PNI-3S) ῥομφαία G4501 (N-NSF) ^‡δίστομος G1366 (A-NSF) ὀξεῖα, G3691 (A-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ^‡πατάξῃ G3960 (V-AAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη· G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ποιμανεῖ G4165 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) σιδηρᾷ· G4603 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) πατεῖ G3961 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ληνὸν G3025 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) παντοκράτορος. G3841 (N-GSM)

Revelation 19:15a δίστομος ὀξεῖα ¦ PT ὀξεῖα [δίστομος] ¦ CT TR ὀξεῖα
Revelation 19:15b πατάξῃ ¦ PT TR πατάσσῃ
Revelation 19:15c τῆς ¦ TR καὶ τῆς