Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When Jesus came into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick with a fever.

And G2532 when Jesus G2424 was come G2064 (Aor2ActPtc) into G1519 Peter’s G4074 house, G3614 he saw G1492 (Aor2ActInd) his G846 wife’s mother G3994 laid, G906 (PerfPasPtc) and G2532 sick of a fever. G4445 (PresActPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) Πέτρου, G4074 (N-GSM) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πενθερὰν G3994 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βεβλημένην G906 (V-RPP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πυρέσσουσαν, G4445 (V-PAP-ASF)

For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

For G1063 I am come G2064 (Aor2ActInd) to set G1369 a man G444 at variance G1369 (AorActInf) against G2596 his G846 father, G3962 and G2532 the daughter G2364 against G2596 her G846 mother, G3384 and G2532 the daughter in law G3565 against G2596 her G846 mother in law. G3994

Ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) διχάσαι G1369 (V-AAN) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρα G2364 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νύμφην G3565 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πενθερᾶς G3994 (N-GSF) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Now Simon’s wife’s mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.

But G1161 Simon’s G4613 wife’s mother G3994 lay G2621 (ImpfMidPasDepInd) sick of a fever, G4445 (PresActPtc) and G2532 anon G2112 they tell G3004 (PresActInd) him G846 of G4012 her. G846

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) πενθερὰ G3994 (N-NSF) Σίμωνος G4613 (N-GSM) κατέκειτο G2621 (V-INI-3S) πυρέσσουσα, G4445 (V-PAP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως^‡ G2112 (ADV) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) περὶ G4012 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Mark 1:30 N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

He rose up from the synagogue and entered into Simon’s house. Simon’s mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him to help her.

And G1161 he arose G450 (Aor2ActPtc) out of G1537 the synagogue, G4864 and entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 Simon’s G4613 house. G3614 And G1161 Simon’s G4613 wife’s mother G3994 was G2258 (ImpfInd) taken with G4912 (PresPasPtc) a great G3173 fever; G4446 and G2532 they besought G2065 (AorActInd) him G846 for G4012 her. G846

Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ^‡ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς, G4864 (N-GSF) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) Σίμωνος· G4613 (N-GSM) πενθερὰ G3994 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) συνεχομένη G4912 (V-PPP-NSF) πυρετῷ G4446 (N-DSM) μεγάλῳ· G3173 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) περὶ G4012 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Luke 4:38 N ἐκ ⇒ ἀπὸ

They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.”^†

Luke 12:53 Micah 7:6

The father G3962 shall be divided G1266 (FutPasInd) against G1909 the son, G5207 and G2532 the son G5207 against G1909 the father; G3962 the mother G3384 against G1909 the daughter, G2364 and G2532 the daughter G2364 against G1909 the mother; G3384 the mother in law G3994 against G1909 her G846 daughter in law, G3565 and G2532 the daughter in law G3565 against G1909 her G846 mother in law. G3994

Διαμερισθήσεται^‡ G1266 (V-FPI-3S) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) υἱῷ, G5207 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πατρί· G3962 (N-DSM) μήτηρ G3384 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) θυγατρί,^‡ G2364 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) μητρί·^‡ G3384 (N-DSF) πενθερὰ G3994 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) νύμφην G3565 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νύμφη G3565 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πενθερὰν G3994 (N-ASF) αὐτῆς.^‡ G846 (P-GSF)

Luke 12:53a N Διαμερισθήσεται ⇒ Διαμερισθήσονται
Luke 12:53b N θυγατρί ⇒ τὴν θυγατέρα
Luke 12:53c N μητρί ⇒ τὴν μητέρα
Luke 12:53d N πενθερὰν αὐτῆς ⇒ πενθεράν