Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Even so, every good tree produces good fruit, but the corrupt tree produces evil fruit.

Even so G3779 every G3956 good G18 tree G1186 bringeth forth G4160 (PresActInd) good G2570 fruit; G2590 but G1161 a corrupt G4550 tree G1186 bringeth forth G4160 (PresActInd) evil G4190 fruit. G2590

Οὕτως G3779 (ADV) πᾶν G3956 (A-NSN) δένδρον G1186 (N-NSN) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) καρποὺς G2590 (N-APM) καλοὺς G2570 (A-APM) ποιεῖ· G4160 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) σαπρὸν G4550 (A-NSN) δένδρον G1186 (N-NSN) καρποὺς G2590 (N-APM) πονηροὺς G4190 (A-APM) ποιεῖ. G4160 (V-PAI-3S)

A good tree can’t produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.

A good G18 tree G1186 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) bring forth G4160 (PresActInf) evil G4190 fruit, G2590 neither G3761 [can] a corrupt G4550 tree G1186 bring forth G4160 (PresActInf) good G2570 fruit. G2590

Οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) δένδρον G1186 (N-NSN) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) καρποὺς G2590 (N-APM) πονηροὺς G4190 (A-APM) ποιεῖν, G4160 (V-PAN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δένδρον G1186 (N-NSN) σαπρὸν G4550 (A-NSN) καρποὺς G2590 (N-APM) καλοὺς G2570 (A-APM) ποιεῖν. G4160 (V-PAN)

“Either make the tree good and its fruit good, or make the tree corrupt and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit.

Either G2228 make G4160 (AorActImpr) the tree G1186 good, G2570 and G2532 his G846 fruit G2590 good; G2570 or else G2228 make G4160 (AorActImpr) the tree G1186 corrupt, G4550 and G2532 his G846 fruit G2590 corrupt: G4550 for G1063 the tree G1186 is known G1097 (PresPasInd) by G1537 [his] fruit. G2590

Ἢ G2228 (PRT) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) δένδρον G1186 (N-ASN) καλόν, G2570 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καλόν, G2570 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) δένδρον G1186 (N-ASN) σαπρόν, G4550 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) σαπρόν· G4550 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) καρποῦ G2590 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) δένδρον G1186 (N-NSN) γινώσκεται. G1097 (V-PPI-3S)

which, when it was filled, fishermen drew up on the beach. They sat down and gathered the good into containers, but the bad they threw away.

Which, G3739 when G3753 it was full, G4137 (AorPasInd) they drew G307 (AorActPtc) to G1909 shore, G123 and G2532 sat down, G2523 (AorActPtc) and gathered G4816 (AorActInd) the good G2570 into G1519 vessels, G30 but G1161 cast G906 (Aor2ActInd) the bad G4550 away. G1854

ἥν, G3739 (R-ASF) ὅτε G3753 (ADV) ἐπληρώθη, G4137 (V-API-3S) ἀναβιβάσαντες G307 (V-AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰγιαλόν, G123 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καθίσαντες, G2523 (V-AAP-NPM) συνέλεξαν G4816 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) καλὰ G2570 (A-APN) εἰς G1519 (PREP) ἀγγεῖα,^‡ G30 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) σαπρὰ G4550 (A-APN) ἔξω G1854 (ADV) ἔβαλον. G906 (V-2AAI-3P)

Matthew 13:48 N ἀγγεῖα ⇒ ἄγγη

“For there is no good tree that produces rotten fruit, nor again a rotten tree that produces good fruit.

For G1063 a good G2570 tree G1186 bringeth G2076 (PresInd) G4160 not G3756 forth G4160 (PresActPtc) corrupt G4550 fruit; G2590 neither G3761 doth G4160 a corrupt G4550 tree G1186 bring forth G4160 (PresActPtc) good G2570 fruit. G2590

Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) δένδρον G1186 (N-NSN) καλὸν G2570 (A-NSN) ποιοῦν G4160 (V-PAP-NSN) καρπὸν G2590 (N-ASM) σαπρόν· G4550 (A-ASM) οὐδὲ^‡ G3761 (CONJ-N) δένδρον G1186 (N-NSN) σαπρὸν G4550 (A-NSN) ποιοῦν G4160 (V-PAP-NSN) καρπὸν G2590 (N-ASM) καλόν. G2570 (A-ASM)

Luke 6:43 N οὐδὲ ⇒ οὐδὲ πάλιν

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

Let G4550 no G3361 G3956 corrupt G4550 communication G3056 proceed G1607 (PresMidPasDepImpr) out of G1537 your G5216 mouth, G4750 but G235 that which G1536 is good G18 to G4314 the use G5532 of edifying, G3619 that G2443 it may minister G1325 (Aor2ActSubj) grace G5485 unto the hearers. G191 (PresActPtc)

Πᾶς G3956 (A-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) σαπρὸς G4550 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκπορευέσθω, G1607 (V-PNM-3S) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) χρείας, G5532 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) χάριν G5485 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀκούουσιν. G191 (V-PAP-DPM)

Ephesians 4:29 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ