Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away.

The Jews G2453 therefore, G3767 because G1893 it was G2258 (ImpfInd) G2258 (ImpfInd) the preparation, G3904 that G3363 the bodies G4983 should G3306 not G3363 remain G3306 (AorActSubj) upon G1909 the cross G4716 on G1722 the sabbath day, G4521 (for G1063 that G1565 sabbath day G4521 was G2258 (ImpfInd) an high G3173 day,) G2250 besought G2065 (AorActInd) Pilate G4091 that G2443 their G846 legs G4628 might be broken, G2608 (Aor2PasSubj) and G2532 that they might be taken away. G142 (AorPasSubj)

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ^‡ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ G4716 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) σώματα G4983 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ, G4521 (N-DSN) ἐπεὶ G1893 (CONJ) Παρασκευὴ G3904 (N-NSF) ἦν— G2258 (V-IAI-3S) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκείνου G1565 (D-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου— G4521 (N-GSN) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Πιλάτον G4091 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) κατεαγῶσιν G2608 (V-2APS-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) σκέλη, G4628 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀρθῶσιν. G142 (V-APS-3P)

John 19:31a ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ¦ CT SCR ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ
John 19:31b Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

Therefore the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with him;

Then G3767 came G2064 (Aor2ActInd) the soldiers, G4757 and G2532 brake G2608 (AorActInd) the legs G4628 of the G3303 first, G4413 and G2532 of the other G243 which G3588 was crucified with G4957 (AorPasPtc) him. G846

Ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στρατιῶται, G4757 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) μὲν G3303 (PRT) πρώτου G4413 (A-GSM-S) κατέαξαν G2608 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σκέλη G4628 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ἄλλου G243 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡συσταυρωθέντος G4957 (V-APP-GSM) αὐτῷ· G846 (P-DSM)

John 19:32 συσταυρωθέντος ¦ TH WH συνσταυρωθέντος

but when they came to Jesus and saw that he was already dead, they didn’t break his legs.

But G1161 when G5613 they came G2064 (Aor2ActPtc) to G1909 Jesus, G2424 and saw G1492 (Aor2ActInd) that he G846 was dead G2348 (PerfActPtc) already, G2235 they brake G2608 (AorActInd) not G3756 his G846 legs: G4628

ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἐλθόντες, G2064 (V-2AAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤδη G2235 (ADV) τεθνηκότα, G2348 (V-RAP-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) κατέαξαν G2608 (V-AAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) σκέλη· G4628 (N-APN)

John 19:33 αὐτὸν ἤδη ¦ CT ἤδη αὐτὸν