Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Another came, saying, ‘Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief,

And G2532 another G2087 came, G2064 (Aor2ActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Lord, G2962 behold, G2400 (Aor2ActImpr) here is thy G4675 pound, G3414 which G3739 I have G2192 (ImpfActInd) kept laid up G606 (PresMidPasDepPtc) in G1722 a napkin: G4676

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἕτερος G2087 (A-NSM) ἦλθεν, G2064 (V-2AAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) μνᾶ G3414 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ἣν G3739 (R-ASF) εἶχον G2192 (V-IAI-1S) ἀποκειμένην G606 (V-PNP-ASF) ἐν G1722 (PREP) σουδαρίῳ· G4676 (N-DSN)

Luke 19:20 ἕτερος ¦ CT ὁ ἕτερος

He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, “Free him, and let him go.”

And G2532 he that was dead G2348 (PerfActPtc) came forth, G1831 (Aor2ActInd) bound G1210 (PerfPasPtc) hand G5495 and G2532 foot G4228 with graveclothes: G2750 and G2532 his G846 face G3799 was bound about G4019 (PlupfPasInd) with a napkin. G4676 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Loose G3089 (AorActImpr) him, G846 and G2532 let him G863 (Aor2ActImpr) go. G5217 (PresActInf)

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τεθνηκώς, G2348 (V-RAP-NSM) δεδεμένος G1210 (V-RPP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) κειρίαις, G2750 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σουδαρίῳ G4676 (N-DSN) περιεδέδετο. G4019 (V-LPI-3S) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Λύσατε G3089 (V-AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) ὑπάγειν. G5217 (V-PAN)

John 11:44a Καὶ ¦ CT om.
John 11:44b αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ¦ WH [ὁ] Ἰησοῦς αὐτοῖς
John 11:44c ἄφετε ¦ CT ἄφετε αὐτὸν

and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.

and G2532 the napkin, G4676 that G3739 was G2258 (ImpfInd) about G1909 his G846 head, G2776 not G3756 lying G2749 (PresMidPasDepPtc) with G3326 the linen clothes, G3608 but G235 wrapped together G1794 (PerfPasPtc) in G1519 a place G5117 by itself. G1520 G5565

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σουδάριον G4676 (N-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀθονίων G3608 (N-GPN) κείμενον, G2749 (V-PNP-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) χωρὶς G5565 (ADV) ἐντετυλιγμένον G1794 (V-RPP-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἕνα G1520 (A-ASM) τόπον. G5117 (N-ASM)

so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out.

so G2532 G5620 that from G575 his G846 body G5559 were brought G2018 (PresPasInf) unto G1909 the sick G770 (PresActPtc) handkerchiefs G4676 or G2228 aprons, G4612 and G2532 the diseases G3554 departed G525 (PresPasInf) from G575 them, G846 and G5037 the evil G4190 spirits G4151 went G1831 (PresMidPasDepInf) out of G575 them. G846

ὥστε G5620 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσθενοῦντας G770 (V-PAP-APM) ^‡ἐπιφέρεσθαι G2018 (V-PPN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) χρωτὸς G5559 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σουδάρια G4676 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) σιμικίνθια, G4612 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαλλάσσεσθαι G525 (V-PPN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰς G3588 (T-APF) νόσους, G3554 (N-APF) τά G3588 (T-APN) τε G5037 (PRT) πνεύματα G4151 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) πονηρὰ G4190 (A-APN) ^‡ἐξέρχεσθαι G1831 (V-PNN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Acts 19:12a ἐπιφέρεσθαι ¦ CT ἀποφέρεσθαι
Acts 19:12b ἐξέρχεσθαι ἀπ αὐτῶν ¦ CT ἐκπορεύεσθαι