Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They only asked us to remember the poor—which very thing I was also zealous to do.

Only G3440 they would that G2443 we should remember G3421 (PresActSubj) the poor; G4434 the same G846 G5124 which G3739 I G4704 also G2532 was forward G4704 (AorActInd) to do. G4160 (AorActInf)

μόνον G3440 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) πτωχῶν G4434 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) μνημονεύωμεν, G3421 (V-PAS-1P) ὃ G3739 (R-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπούδασα G4704 (V-AAI-1S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιῆσαι. G4160 (V-AAN)

being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

endeavouring G4704 (PresActPtc) to keep G5083 (PresActInf) the unity G1775 of the Spirit G4151 in G1722 the bond G4886 of peace. G1515

σπουδάζοντες G4704 (V-PAP-NPM) τηρεῖν G5083 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἑνότητα G1775 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) συνδέσμῳ G4886 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης. G1515 (N-GSF)

But we, brothers, being bereaved of you for a short season in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire,

But G1161 we, G2249 brethren, G80 being taken G642 (AorPasPtc) from G575 you G5216 for G4314 a short G5610 time G2540 in presence, G4383 not G3756 in heart, G2588 endeavoured G4704 (AorActInd) the more abundantly G4056 to see G1492 (Aor2ActInf) your G5216 face G4383 with G1722 great G4183 desire. G1939

Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἀπορφανισθέντες G642 (V-APP-NPM) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πρὸς G4314 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) ὥρας, G5610 (N-GSF) προσώπῳ G4383 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) περισσοτέρως G4056 (ADV-C) ἐσπουδάσαμεν G4704 (V-AAI-1P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) πολλῇ G4183 (A-DSF) ἐπιθυμίᾳ· G1939 (N-DSF)

Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.

Study G4704 (AorActImpr) to shew G3936 (AorActInf) thyself G4572 approved G1384 unto God, G2316 a workman G2040 that needeth not to be ashamed, G422 rightly dividing G3718 (PresActPtc) the word G3056 of truth. G225

Σπούδασον G4704 (V-AAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) δόκιμον G1384 (A-ASM) παραστῆσαι G3936 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ἐργάτην G2040 (N-ASM) ἀνεπαίσχυντον, G422 (A-ASM) ὀρθοτομοῦντα G3718 (V-PAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

Be diligent to come to me soon,

Do thy diligence G4704 (AorActImpr) to come G2064 (Aor2ActInf) shortly G5030 unto G4314 me: G3165

Σπούδασον G4704 (V-AAM-2S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ταχέως· G5030 (ADV)

Be diligent to come before winter. Eubulus salutes you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.

Do thy diligence G4704 (AorActImpr) to come G2064 (Aor2ActInf) before G4253 winter. G5494 Eubulus G2103 greeteth G782 (PresMidPasDepInd) thee, G4571 and G2532 Pudens, G4227 and G2532 Linus, G3044 and G2532 Claudia, G2803 and G2532 all G3956 the brethren. G80

Σπούδασον G4704 (V-AAM-2S) πρὸ G4253 (PREP) χειμῶνος G5494 (N-GSM) ἐλθεῖν. G2064 (V-2AAN) Ἀσπάζεταί G782 (V-PNI-3S) σε G4571 (P-2AS) Εὔβουλος, G2103 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Πούδης, G4227 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Λῖνος, G3044 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Κλαυδία, G2803 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ^‡πάντες. G3956 (A-NPM)

2 Timothy 4:21 πάντες ¦ [WH]

When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis, for I have determined to winter there.

When G3752 I shall send G3992 (FutActInd) Artemas G734 unto G4314 thee, G4571 or G2228 Tychicus, G5190 be diligent G4704 (AorActImpr) to come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 me G3165 to G1519 Nicopolis: G3533 for G1063 I have determined G2919 (PerfActInd) there G1563 to winter. G3914 (AorActInf)

Ὅταν G3752 (CONJ) πέμψω G3992 (V-FAI-1S) Ἀρτεμᾶν G734 (N-ASM) πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) ἢ G2228 (PRT) Τυχικόν, G5190 (N-ASM) σπούδασον G4704 (V-AAM-2S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) Νικόπολιν· G3533 (N-ASF) ἐκεῖ G1563 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) κέκρικα G2919 (V-RAI-1S) παραχειμάσαι. G3914 (V-AAN)

Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

Let us labour G4704 (AorActSubj) therefore G3767 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 that G1565 rest, G2663 lest G3363 any man G5100 fall G4098 (Aor2ActSubj) after G1722 the same G846 example G5262 of unbelief.^§ G543

Hebrews 4:11 Or, disobedience

Σπουδάσωμεν G4704 (V-AAS-1P) οὖν G3767 (CONJ) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ἐκείνην G1565 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν, G2663 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτῷ G846 (P-DSN) τις G5100 (X-NSM) ὑποδείγματι G5262 (N-DSN) πέσῃ G4098 (V-2AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπειθείας. G543 (N-GSF)

Therefore, brothers,^§ be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.

2 Peter 1:10 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Wherefore G1352 the rather, G3123 brethren, G80 give diligence G4704 (AorActImpr) to make G4160 (PresMidInf) your G5216 calling G2821 and G2532 election G1589 sure: G949 for G1063 if ye do G4160 (PresActPtc) these things, G5023 ye shall G4218 G4417 never G3364 fall: G4218 G4417 (AorActSubj)

Διὸ G1352 (CONJ) μᾶλλον, G3123 (ADV) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) σπουδάσατε G4704 (V-AAM-2P) βεβαίαν G949 (A-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) κλῆσιν G2821 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλογὴν G1589 (N-ASF) ποιεῖσθαι· G4160 (V-PMN) ταῦτα G5023 (D-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πταίσητέ G4417 (V-AAS-2P) ποτε· G4218 (PRT)

Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.

Moreover G1161 G2532 I will endeavour G4704 (FutActInd) that ye G5209 may be able G2192 (PresActInf) after G3326 my G1699 decease G1841 to have G4160 (PresMidInf) these things G5130 always G1539 in remembrance. G3420

Σπουδάσω G4704 (V-FAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστοτε G1539 (ADV) ἔχειν G2192 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ἔξοδον G1841 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) τούτων G5130 (D-GPN) μνήμην G3420 (N-ASF) ποιεῖσθαι. G4160 (V-PMN)

Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.

Wherefore, G1352 beloved, G27 seeing that ye look for G4328 (PresActPtc) such things, G5023 be diligent G4704 (AorActImpr) that ye may be found G2147 (AorPasInf) of him G846 in G1722 peace, G1515 without spot, G784 and G2532 blameless. G298

Διό, G1352 (CONJ) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ταῦτα G5023 (D-APN) προσδοκῶντες, G4328 (V-PAP-NPM) σπουδάσατε G4704 (V-AAM-2P) ἄσπιλοι G784 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀμώμητοι G298 (A-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) εὑρεθῆναι G2147 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF)