Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Agree with your adversary quickly while you are with him on the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.

Agree G2468 (PresImpr) G2132 (PresActPtc) with thine G4675 adversary G476 quickly, G5035 whiles G2193 G3755 thou art G1488 (PresInd) in G1722 the way G3598 with G3326 him; G846 lest at any time G3379 the adversary G476 deliver G3860 (Aor2ActSubj) thee G4571 to the judge, G2923 and G2532 the judge G2923 deliver G3860 (Aor2ActSubj) thee G4571 to the officer, G5257 and G2532 thou be cast G906 (FutPasInd) into G1519 prison. G5438

Ἴσθι G1510 (V-PAM-2S) εὐνοῶν G2132 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀντιδίκῳ G476 (N-DSM) σου G4771 (P-2GS) ταχύ, G5035 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) εἶ G1510 (V-PAI-2S) ἐν^‡ G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μήποτέ G3379 (ADV-N) σε G4771 (P-2AS) παραδῷ G3860 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντίδικος G476 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κριτῇ, G2923 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κριτής G2923 (N-NSM) σε^‡ G4771 (P-2AS) παραδῷ G3860 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ὑπηρέτῃ, G5257 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) φυλακὴν G5438 (N-ASF) βληθήσῃ. G906 (V-FPI-2S)

Matthew 5:25a N ἐν τῇ ὁδῷ μετ’ αὐτοῦ ⇒ μετ’ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ
Matthew 5:25b N σε παραδῷ τῷ ⇒ τῷ

For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison.

When G5613 G1063 thou goest G5217 (PresActInd) with G3326 thine G4675 adversary G476 to G1909 the magistrate, G758 as thou art in G1722 the way, G3598 give G1325 (Aor2ActImpr) diligence G2039 that thou mayest be delivered G525 (PerfPasInf) from G575 him; G846 lest G3379 he hale G2694 (AorActSubj) thee G4571 to G4314 the judge, G2923 and G2532 the judge G2923 deliver G3860 (Aor2ActSubj) thee G4571 to the officer, G4233 and G2532 the officer G4233 cast G906 (PresActSubj) thee G4571 into G1519 prison. G5438

Ὡς G5613 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ὑπάγεις G5217 (V-PAI-2S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀντιδίκου G476 (N-GSM) σου G4771 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄρχοντα, G758 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) ἀπηλλάχθαι G525 (V-RPN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) μήποτε G3379 (ADV-N) κατασύρῃ G2694 (V-AAS-3S) σε G4771 (P-2AS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κριτήν, G2923 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κριτής G2923 (N-NSM) σε G4771 (P-2AS) παραδῷ^‡ G3860 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πράκτορι, G4233 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πράκτωρ G4233 (N-NSM) σε G4771 (P-2AS) βάλῃ^‡ G906 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν. G5438 (N-ASF)

Luke 12:58a N παραδῷ ⇒ παραδώσει
Luke 12:58b N βάλῃ ⇒ βαλεῖ

A widow was in that city, and she often came to him, saying, ‘Defend me from my adversary!’

and G1161 there was G2258 (ImpfInd) a widow G5503 in G1722 that G1565 city; G4172 and G2532 she came G2064 (ImpfMidPasDepInd) unto G4314 him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Avenge G1556 (AorActImpr) me G3165 of G575 mine G3450 adversary. G476

χήρα G5503 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Ἐκδίκησόν G1556 (V-AAM-2S) με G1473 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀντιδίκου G476 (N-GSM) μου. G1473 (P-1GS)

Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

Be sober, G3525 (AorActImpr) be vigilant; G1127 (AorActImpr) because G3754 your G5216 adversary G476 the devil, G1228 as G5613 a roaring G5612 (PresMidPasDepPtc) lion, G3023 walketh about, G4043 (PresActInd) seeking G2212 (PresActPtc) whom G5101 he may devour: G2666 (Aor2ActSubj)

Νήψατε, G3525 (V-AAM-2P) γρηγορήσατε· G1127 (V-AAM-2P) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντίδικος G476 (N-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) διάβολος, G1228 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) ὠρυόμενος, G5612 (V-PNP-NSM) περιπατεῖ G4043 (V-PAI-3S) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) τίνα^‡ G5101 (I-ASM) καταπίῃ· G2666 (V-2AAS-3S)

1 Peter 5:8 N τίνα καταπίῃ ⇒ [τινα] καταπιεῖν